Nella Ruhr valgono le stesse regole di tutta la Germania. Dai 18 anni puoi avere con te fuori casa fino a 25 grammi, conservare a casa fino a 50 grammi e coltivare tre piante. La cannabis non viene venduta legalmente da nessuna parte, nemmeno a Essen, Bochum o Duisburg. Legalmente puoi procurarti cannabis solo con la coltivazione domestica, tramite un’associazione di coltivazione o con una ricetta in farmacia.
I dettagli sono nella pagina Cannabis a Dortmund. Valgono allo stesso modo in ogni altra città.
Sanzioni in NRW
Le violazioni sul consumo vengono perseguite dalle città e dai comuni. Il quadro è fissato dal catalogo delle sanzioni (Bußgeldkatalog) del Land Renania Settentrionale-Vestfalia (NRW):
| Violazione | Sanzione |
|---|---|
| Consumo in una zona di divieto (scuole, parchi giochi, strutture per bambini e ragazzi, impianti sportivi, zone pedonali dalle 7 alle 20) | 50-500 € |
| Consumo in presenza di minorenni | 300-1.000 € |
| più di 25 grammi fuori casa (fino a 30 grammi) | 250-1.000 € |
| più di 50 grammi in totale (fino a 60 grammi) | 250-1.000 € |
Chi commette di nuovo una violazione simile entro tre anni paga il doppio. In caso di negligenza l’importo si dimezza. Oltre queste quantità diventa un reato.
Zone di divieto: dove esistono mappe ufficiali
Se puoi consumare in un luogo dipende dalla distanza dall’ingresso più vicino: entro il raggio visivo di una scuola, di un parco giochi, di una struttura per bambini e ragazzi o di un impianto sportivo accessibile al pubblico il consumo è vietato. Il raggio visivo finisce oltre i 100 metri.
Nella Ruhr finora tre amministrazioni hanno pubblicato mappe ufficiali:
- Dortmund: la nostra mappa delle zone di divieto con ricerca per indirizzo basata sulla mappa della cannabis del Comune di Dortmund
- Duisburg: mappa delle zone di divieto di consumo di cannabis
- Kreis Unna: GeoService del circondario. Il circondario stesso parla di divieti «potenziali» e non si assume alcuna responsabilità.
Per le altre città non abbiamo trovato una mappa ufficiale. Le mappe private si basano per lo più su OpenStreetMap e possono avere lacune. Nel dubbio vale questo: se vedi una scuola, un parco giochi o un campo sportivo, lì non si consuma.
Associazioni di coltivazione nella Ruhr
In NRW le autorizzazioni vengono rilasciate dalle Bezirksregierungen (governi distrettuali). Per la Ruhr ne sono competenti tre:
| Bezirksregierung | Città e circondari |
|---|---|
| Arnsberg | Bochum, Dortmund, Hagen, Hamm, Herne, Ennepe-Ruhr-Kreis, Kreis Unna |
| Münster | Bottrop, Gelsenkirchen, Kreis Recklinghausen |
| Düsseldorf | Duisburg, Essen, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen, Kreis Wesel |
La Renania Settentrionale-Vestfalia consente al massimo un’associazione di coltivazione ogni 6.000 abitanti in ciascun circondario o città extracircondariale (kreisfreie Stadt). Quante associazioni ci sono in NRW e nella Ruhr è indicato nella pagina Associazioni di coltivazione in NRW: numeri.
Prima di pagare soldi a qualcuno: chiedi dell’autorizzazione della Bezirksregierung. Un’associazione senza autorizzazione non può coltivare cannabis né distribuire nulla, nemmeno dietro «pagamento anticipato» o «prenotazione».
Iscriversi se non vivi a Dortmund
Per iscriverti devi avere il domicilio o la residenza abituale in Germania da almeno sei mesi, non in una città precisa. Chi non vive in Germania non può iscriversi. Puoi essere socio di una sola associazione di coltivazione. Al Cannabis Social Club Dortmund circa un socio su cinque vive fuori Dortmund, per esempio a Lünen, Bochum, Witten, Unna, Herdecke, Duisburg o Essen. La tua cannabis la ritiri di persona a Dortmund. Come funziona l’ammissione è spiegato nella pagina Iscrizione.
Consulenza nella tua città
Se hai dubbi sul tuo consumo o sei in pensiero per qualcuno: i centri di consulenza sono gratuiti e vincolati al segreto professionale, e molti offrono consulenza anonima su richiesta. Dati aggiornati a ottobre 2026.
Bochum: inechtzeit
Centro di consulenza per cannabis e droghe sintetiche della Krisenhilfe Bochum, per persone sotto i 30 anni, gratuito
- Indirizzo
- Katharinastraße 5-7, 44793 Bochum
- Telefono
- 0234 309438
- Dai 30 anni
- Drogenberatungsstelle (consulenza sulle droghe) della Krisenhilfe, stesso indirizzo, 0234 97843911
- Sito web
- inechtzeit.net
Bottrop: Jugendhilfe Bottrop
Consulenza per giovani e sulle droghe, gratuita, anonima su richiesta
- Indirizzo
- Osterfelder Straße 88, 46236 Bottrop
- Telefono
- 02041 29031
- Sito web
- jugendhilfe-bottrop-ev.de
Dortmund: DROBS Dortmund
Consulenza sulle droghe del Soziales Zentrum, gratuita, anonima su richiesta
- Indirizzo
- Reinoldistraße 17-19, 44135 Dortmund
- Telefono
- 0231 477376-0
- Per i giovani
- FEEDBACK, sportello aperto il lunedì dalle 15.00 alle 17.00, stesso numero di telefono
- Sito web
- soziales-zentrum.org
Duisburg: Suchthilfeverbund Duisburg
Drogenberatung Mitte (consulenza sulle droghe in centro), sportelli aperti senza registrazione, programmi per giovani fino a 30 anni
- Indirizzo
- Beekstraße 45 B, 47051 Duisburg
- Telefono
- 0203 7189066-0
- Sito web
- suchthilfeverbund-duisburg.de
Essen: Suchthilfe direkt Essen
Consulenza sulla cannabis, consulenza online gratuita e anonima
- Indirizzo
- Kibbelstraße 10, 45127 Essen
- Telefono
- 0201 8603-0
- Da 14 a 25 anni
- «Ist mein Konsum noch ok?» («Il mio consumo va ancora bene?»), 0201 85617-0
- Sito web
- suchthilfe-direkt.de
Gelsenkirchen: Drogenberatung Kontaktcentrum
gratuita, con segreto professionale
- Indirizzo
- Weberstraße 77, 45879 Gelsenkirchen
- Telefono
- 0209 517830
- Da 11 a 21 anni
- Consulenza per giovani «JuSt Be YOU», Bahnhofstraße 46
- Sito web
- drogenberatung-kc.de
Hagen: Kommunale Drogenhilfe Hagen
Consulenza su cannabis e altre droghe, gratuita, per chi vive a Hagen
- Indirizzo
- Bergstraße 99, 58095 Hagen
- Telefono
- 02331 207-2850
- Sito web
- hagen.de
Hamm: Jugendsuchtberatung Hamm
per ragazzi da circa 12 a 25 anni, gratuita e anonima, anche online
- Indirizzo
- Stiftstraße 12, 59065 Hamm
- Telefono
- 02381 92153-220
- Per gli adulti
- Drogenhilfezentrum (centro di aiuto per le droghe), Brüderstraße 39, 59065 Hamm
- Sito web
- drogenhilfe-hamm.de
Herne: Jugend-, Konflikt- und Drogenberatung (JKD)
Consulenza sulle droghe
- Indirizzo
- Hauptstraße 94, 44651 Herne
secondo l’elenco dei servizi per le dipendenze della DHS - Telefono
- 02325 3891
- Sito web
- jkd-ev.de
Mülheim an der Ruhr: consulenza sulle droghe del Comune
presso l’ufficio sanitario comunale (Amt für Gesundheit und Hygiene), riservata e gratuita
- Indirizzo
- Heinrich-Melzer-Straße 3, 45468 Mülheim an der Ruhr
- Telefono
- 0208 455-5309
- Sito web
- muelheim-ruhr.de
Oberhausen: Kompetenzzentrum Suchtberatung
Centro di consulenza del Comune, anche sulla cannabis
- Indirizzo
- Dorstener Straße 52, 46145 Oberhausen
- Telefono
- 0208 825-4330
- Sportello
- il lunedì dalle 9.00 alle 11.00 e dalle 14.00 alle 16.00, senza appuntamento
- Sito web
- oberhausen.de
Ennepe-Ruhr-Kreis: Sucht- und Drogenhilfe Witten
Diakonie Mark-Ruhr, gratuita, anonima su richiesta, anche online
- Indirizzo
- Röhrchenstraße 10, 58452 Witten
- Telefono
- 02302 91484-50
- Sud del circondario
- Caritas-Suchthilfezentrum a Schwelm (August-Bendler-Straße 14) e Hattingen (Heggerstraße 11)
- Sito web
- diakonie-mark-ruhr.de
Kreis Recklinghausen: Drogenberatung Westvest
per la parte occidentale del circondario (Westvest), gratuita, anonima su richiesta
- Indirizzo
- Zeppelinstraße 3, 45768 Marl
- Telefono
- 02365 17464
- Parte orientale (Ostvest)
- DROB Recklinghausen, Kaiserwall 34, 45657 Recklinghausen, 02361 36022
secondo l’elenco dei servizi per le dipendenze della DHS - Sito web
- drogenberatung-westvest.de
Kreis Unna: Suchthilfe im Kreis Unna
Consulenza anche su cannabis e sostanze illegali
- Indirizzo
- Bahnhofstraße 3, 59423 Unna
- Telefono
- 02303 2602
- Nord del circondario
- Centro di consulenza di Lünen, Münsterstraße 1 L, 02306 57050
- Sito web
- suchthilfe-unna.de
Kreis Wesel: Familienorientiertes Suchthilfe-Zentrum Wesel
riservata e gratuita, anche per bambini e ragazzi
- Indirizzo
- Fluthgrafstraße 21, 46483 Wesel
- Telefono
- 0281 46091660
- Altri centri
- Moers, Kamp-Lintfort e Dinslaken, elenco presso la guida alle dipendenze del circondario (Suchtlotse)
- Sito web
- fsz-wesel.de
In tutta la Germania e in forma anonima: Trovare aiuto, con consulenza telefonica e online.
Fonti
- Regolamento della NRW sulle competenze per la legge sulla cannabis (Zuständigkeitsverordnung), §§ 1, 4
- Avviso sui distretti delle autorità intermedie del Land
- MAGS NRW: regole e sanzioni per il controllo della cannabis (catalogo delle sanzioni del 16 maggio 2024)
- Legge sulla cannabis (KCanG), §§ 3, 5, 16
- Elenco dei servizi per le dipendenze della DHS e siti web dei centri di consulenza, consultati il 23 ottobre 2026