Dove si può fumare cannabis a Dortmund?
A Dortmund valgono le stesse regole di tutta la Germania. Il consumo in pubblico è consentito agli adulti, ma non in presenza di minorenni, non entro il raggio visivo di scuole, parchi giochi, strutture per bambini e ragazzi, impianti sportivi pubblici e associazioni di coltivazione, e non tra le 7 e le 20 nelle zone pedonali (§ 5 KCanG). La mappa qui sopra mostra circa 1.300 zone di questo tipo a Dortmund; in Germania mappe come questa sono note come «Bubatzkarte» (mappa delle zone di divieto).
Cosa regola la legge
La legge sulla cannabis (KCanG) vieta il consumo di cannabis in determinati luoghi (§ 5 KCanG). La mappa qui sopra mostra le zone pubblicate a questo scopo dalla città di Dortmund. Non sostituisce uno sguardo ai dintorni: ciò che conta è la situazione sul posto.
Ovunque: non in presenza di minorenni
Se ci sono bambini o ragazzi sotto i 18 anni direttamente presenti, il consumo è vietato, che sia all’aperto o in casa (§ 5 Abs. 1 KCanG). Questo divieto nessuna mappa può mostrarlo, vale ovunque.
Entro il raggio visivo di determinate strutture
Il consumo in pubblico è vietato nelle scuole, nei parchi giochi, nelle strutture per bambini e ragazzi e negli impianti sportivi accessibili al pubblico, e in ciascun caso entro il loro raggio visivo (§ 5 Abs. 2 Nr. 1 bis 4 KCanG). Secondo la legge non c’è più raggio visivo quando la distanza dalla zona d’ingresso supera i 100 metri.
I cerchi sulla mappa hanno un raggio di 100 metri intorno alla posizione della struttura, così come registrata dalla città, non intorno all’ingresso. Sono quindi un’approssimazione: vicino al bordo di un cerchio la situazione può essere diversa.
Nelle zone pedonali tra le 7 e le 20
Nelle zone pedonali il consumo in pubblico è vietato tra le 7 e le 20 (§ 5 Abs. 2 Nr. 5 KCanG). Dopo quell’orario continuano a valere gli altri divieti, quindi in presenza di minorenni e entro il raggio visivo delle strutture.
Associazioni di coltivazione e Bundeswehr
Il consumo in pubblico è vietato anche nella sede delle associazioni di coltivazione e entro il loro raggio visivo (§ 5 Abs. 2 Nr. 6 KCanG), oltre che nelle aree militari della Bundeswehr (§ 5 Abs. 3 KCanG). La mappa non mostra questi luoghi.
Cosa vale inoltre a Dortmund, dal possesso alla coltivazione domestica fino alla circolazione stradale, lo spiega la pagina Cannabis a Dortmund.
Domande frequenti
Posso fumare cannabis nella zona pedonale di Dortmund?
Tra le 7 e le 20 no. Questo vale in tutte le zone pedonali, in centro per esempio su Westenhellweg e Ostenhellweg. Dalle 20 il consumo lì è consentito solo se non ci sono minorenni presenti e nessuna scuola, nessun parco giochi e nessun’altra struttura protetta si trova entro il raggio visivo.
Vale sempre una distanza di 100 metri?
Non esattamente. È vietato il consumo entro il raggio visivo della struttura. Oltre i 100 metri di distanza dalla zona d’ingresso, secondo la legge non c’è più raggio visivo. A distanza minore dipende dal fatto che l’ingresso sia visibile o meno. La mappa disegna cerchi di 100 metri intorno alla posizione ed è quindi un’approssimazione.
Posso fumare cannabis vicino a bambini?
No. In presenza immediata di bambini e ragazzi sotto i 18 anni il consumo è vietato ovunque, anche in casa e anche al di fuori delle zone indicate sulla mappa (§ 5 Abs. 1 KCanG).
Quanto costa un’infrazione in NRW?
In Renania Settentrionale-Vestfalia il consumo in una zona di divieto costa da 50 a 500 euro, il consumo in presenza immediata di minorenni da 300 a 1.000 euro. Lo prevede il catalogo delle sanzioni del Land, pubblicato dal Ministero della Salute del NRW.
La mappa è ufficiale?
No. La disegniamo a partire dai dati pubblicati dalla città di Dortmund. La mappa ufficiale si trova nel geoportale della città di Dortmund, il link è più sotto tra le fonti.
Da dove provengono i dati
Le zone provengono dal servizio di geodati della città di Dortmund, i nomi delle strutture dal portale open data della città. La mappa stessa la disegniamo con dati di OpenStreetMap; è ospitata sul nostro server e non carica nulla da server esterni. Lo stato dei dati è indicato sotto la mappa. La mappa ufficiale si trova nel geoportale della città di Dortmund (in tedesco).
Senza garanzia
Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia e senza pretesa di completezza. La mappa non è una consulenza legale. Le strutture possono mancare, essere aggiunte di recente o trovarsi in una posizione diversa da quella indicata dai dati. Fanno fede la legge e la situazione sul posto.
Fonti
- Legge sulla cannabis (KCanG), § 5 (in tedesco)
- MAGS NRW: regole e sanzioni per il controllo della cannabis (in tedesco)
- Città di Dortmund, geoinformazione: zone di divieto di consumo (in tedesco)