Dans la Ruhr, les mêmes règles s’appliquent que dans toute l’Allemagne. Dès 18 ans, vous pouvez avoir sur vous jusqu’à 25 grammes à l’extérieur, conserver jusqu’à 50 grammes chez vous et cultiver trois plants. Le cannabis n’est vendu légalement nulle part, pas plus à Essen, Bochum ou Duisburg. Légalement, vous ne pouvez vous procurer du cannabis que par la culture à domicile, par une association de culture ou sur ordonnance en pharmacie.
Les détails figurent sur la page Cannabis à Dortmund. Ils s’appliquent de la même façon dans toutes les autres villes.
Amendes en NRW
Les infractions liées à la consommation sont poursuivies par les villes et les communes. Le cadre est fixé par le barème des amendes (Bußgeldkatalog) du Land (État fédéré) de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW) :
| Infraction | Amende |
|---|---|
| Consommation dans une zone d’interdiction (écoles, aires de jeux, établissements pour enfants et adolescents, installations sportives, zones piétonnes de 7 h à 20 h) | 50-500 € |
| Consommation en présence de mineurs | 300-1000 € |
| plus de 25 grammes à l’extérieur (jusqu’à 30 grammes) | 250-1000 € |
| plus de 50 grammes au total (jusqu’à 60 grammes) | 250-1000 € |
En cas de nouvelle infraction du même type dans les trois ans, le montant est doublé. En cas de négligence, il est réduit de moitié. Au-delà de ces quantités, il s’agit d’une infraction pénale.
Zones d’interdiction : où trouver des cartes officielles
Le droit de consommer à un endroit dépend de la distance jusqu’à l’entrée la plus proche : la consommation est interdite à portée de vue d’une école, d’une aire de jeux, d’un établissement pour enfants et adolescents ou d’une installation sportive accessible au public. La portée de vue s’arrête au-delà de 100 mètres.
Dans la Ruhr, trois administrations ont publié jusqu’ici des cartes officielles :
- Dortmund : notre carte des zones d’interdiction avec recherche d’adresse, établie à partir de la carte du cannabis de la ville de Dortmund
- Duisburg : carte des zones d’interdiction de consommation de cannabis
- Kreis Unna : GeoService de l’arrondissement. L’arrondissement parle lui-même d’interdictions « potentielles » et décline toute responsabilité.
Pour les autres villes, nous n’avons pas trouvé de carte officielle. Les cartes privées reposent le plus souvent sur OpenStreetMap et peuvent être incomplètes. En cas de doute : si vous voyez une école, une aire de jeux ou un terrain de sport, la consommation y est exclue.
Associations de culture dans la Ruhr
En NRW, les autorisations sont délivrées par les Bezirksregierungen (administrations de district). Trois d’entre elles sont compétentes pour la Ruhr :
| Bezirksregierung | Villes et arrondissements |
|---|---|
| Arnsberg | Bochum, Dortmund, Hagen, Hamm, Herne, Ennepe-Ruhr-Kreis, Kreis Unna |
| Münster | Bottrop, Gelsenkirchen, Kreis Recklinghausen |
| Düsseldorf | Duisburg, Essen, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen, Kreis Wesel |
La Rhénanie-du-Nord-Westphalie autorise au maximum une association de culture pour 6000 habitants dans chaque arrondissement ou ville-arrondissement (kreisfreie Stadt). Le nombre d’associations en NRW et dans la Ruhr figure sur la page Associations de culture en NRW : chiffres.
Avant de payer quoi que ce soit : demandez l’autorisation délivrée par la Bezirksregierung. Une association sans autorisation n’a le droit ni de cultiver du cannabis ni de remettre quoi que ce soit, pas même contre un « paiement anticipé » ou une « réservation ».
Devenir membre si vous n’habitez pas à Dortmund
Pour devenir membre, vous devez avoir votre domicile ou votre résidence habituelle en Allemagne depuis au moins six mois, peu importe dans quelle ville. Les personnes qui ne vivent pas en Allemagne ne peuvent pas devenir membres. Vous ne pouvez être membre que d’une seule association de culture. Au Cannabis Social Club Dortmund, environ un membre sur cinq habite en dehors de Dortmund, par exemple à Lünen, Bochum, Witten, Unna, Herdecke, Duisburg ou Essen. Vous retirez votre cannabis en personne à Dortmund. Le déroulement de l’admission est expliqué sur la page Adhésion.
Conseil dans votre ville
Si vous vous posez des questions sur votre consommation ou si vous vous inquiétez pour quelqu’un : les services de conseil sont gratuits et tenus au secret professionnel, et beaucoup proposent un conseil anonyme si vous le souhaitez. Informations à jour en octobre 2026.
Bochum: inechtzeit
Service de conseil sur le cannabis et les drogues de synthèse de la Krisenhilfe Bochum, pour les moins de 30 ans, gratuit
- Adresse
- Katharinastraße 5-7, 44793 Bochum
- Téléphone
- 0234 309438
- Dès 30 ans
- Drogenberatungsstelle (conseil en matière de drogues) de la Krisenhilfe, même adresse, 0234 97843911
- Site web
- inechtzeit.net
Bottrop: Jugendhilfe Bottrop
Conseil pour les jeunes et en matière de drogues, gratuit, anonyme si vous le souhaitez
- Adresse
- Osterfelder Straße 88, 46236 Bottrop
- Téléphone
- 02041 29031
- Site web
- jugendhilfe-bottrop-ev.de
Dortmund: DROBS Dortmund
Service de conseil sur les drogues du Soziales Zentrum, gratuit, anonyme si vous le souhaitez
- Adresse
- Reinoldistraße 17-19, 44135 Dortmund
- Téléphone
- 0231 477376-0
- Pour les jeunes
- FEEDBACK, permanence sans rendez-vous le lundi de 15 h à 17 h, même numéro de téléphone
- Site web
- soziales-zentrum.org
Duisburg: Suchthilfeverbund Duisburg
Drogenberatung Mitte (conseil en matière de drogues du centre-ville), permanences sans inscription, programmes pour les jeunes jusqu’à 30 ans
- Adresse
- Beekstraße 45 B, 47051 Duisburg
- Téléphone
- 0203 7189066-0
- Site web
- suchthilfeverbund-duisburg.de
Essen: Suchthilfe direkt Essen
Conseil sur le cannabis, conseil en ligne gratuit et anonyme
- Adresse
- Kibbelstraße 10, 45127 Essen
- Téléphone
- 0201 8603-0
- De 14 à 25 ans
- « Ist mein Konsum noch ok? » (« Ma consommation est-elle encore raisonnable ? »), 0201 85617-0
- Site web
- suchthilfe-direkt.de
Gelsenkirchen: Drogenberatung Kontaktcentrum
gratuit, tenu au secret professionnel
- Adresse
- Weberstraße 77, 45879 Gelsenkirchen
- Téléphone
- 0209 517830
- De 11 à 21 ans
- Conseil pour les jeunes « JuSt Be YOU », Bahnhofstraße 46
- Site web
- drogenberatung-kc.de
Hagen: Kommunale Drogenhilfe Hagen
Conseil sur le cannabis et les autres drogues, gratuit, pour les habitants de Hagen
- Adresse
- Bergstraße 99, 58095 Hagen
- Téléphone
- 02331 207-2850
- Site web
- hagen.de
Hamm: Jugendsuchtberatung Hamm
pour les jeunes de 12 à 25 ans environ, gratuit et anonyme, aussi en ligne
- Adresse
- Stiftstraße 12, 59065 Hamm
- Téléphone
- 02381 92153-220
- Pour les adultes
- Drogenhilfezentrum (centre d’aide en matière de drogues), Brüderstraße 39, 59065 Hamm
- Site web
- drogenhilfe-hamm.de
Herne: Jugend-, Konflikt- und Drogenberatung (JKD)
Conseil en matière de drogues
- Adresse
- Hauptstraße 94, 44651 Herne
selon le répertoire des services d’addictologie du DHS - Téléphone
- 02325 3891
- Site web
- jkd-ev.de
Mülheim an der Ruhr : service municipal de conseil en matière de drogues
au sein du service de santé de la ville (Amt für Gesundheit und Hygiene), confidentiel et gratuit
- Adresse
- Heinrich-Melzer-Straße 3, 45468 Mülheim an der Ruhr
- Téléphone
- 0208 455-5309
- Site web
- muelheim-ruhr.de
Oberhausen: Kompetenzzentrum Suchtberatung
Service de conseil de la ville, aussi sur le cannabis
- Adresse
- Dorstener Straße 52, 46145 Oberhausen
- Téléphone
- 0208 825-4330
- Permanence
- le lundi de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, sans rendez-vous
- Site web
- oberhausen.de
Ennepe-Ruhr-Kreis: Sucht- und Drogenhilfe Witten
Diakonie Mark-Ruhr, gratuit, anonyme si vous le souhaitez, aussi en ligne
- Adresse
- Röhrchenstraße 10, 58452 Witten
- Téléphone
- 02302 91484-50
- Sud de l’arrondissement
- Caritas-Suchthilfezentrum à Schwelm (August-Bendler-Straße 14) et à Hattingen (Heggerstraße 11)
- Site web
- diakonie-mark-ruhr.de
Kreis Recklinghausen: Drogenberatung Westvest
pour l’ouest de l’arrondissement (Westvest), gratuit, anonyme si vous le souhaitez
- Adresse
- Zeppelinstraße 3, 45768 Marl
- Téléphone
- 02365 17464
- Est de l’arrondissement (Ostvest)
- DROB Recklinghausen, Kaiserwall 34, 45657 Recklinghausen, 02361 36022
selon le répertoire des services d’addictologie du DHS - Site web
- drogenberatung-westvest.de
Kreis Unna: Suchthilfe im Kreis Unna
Conseil aussi sur le cannabis et les substances illicites
- Adresse
- Bahnhofstraße 3, 59423 Unna
- Téléphone
- 02303 2602
- Nord de l’arrondissement
- Service de conseil de Lünen, Münsterstraße 1 L, 02306 57050
- Site web
- suchthilfe-unna.de
Kreis Wesel: Familienorientiertes Suchthilfe-Zentrum Wesel
confidentiel et gratuit, aussi pour les enfants et les adolescents
- Adresse
- Fluthgrafstraße 21, 46483 Wesel
- Téléphone
- 0281 46091660
- Autres services
- Moers, Kamp-Lintfort et Dinslaken, liste sur le guide des addictions de l’arrondissement (Suchtlotse)
- Site web
- fsz-wesel.de
Dans toute l’Allemagne et de façon anonyme : Trouver de l’aide, avec des services de conseil par téléphone et en ligne.
Sources
- Règlement de NRW sur les compétences relatives à la loi sur le cannabis (Zuständigkeitsverordnung), §§ 1, 4
- Avis relatif aux circonscriptions des autorités intermédiaires du Land
- MAGS NRW : règles et amendes relatives au contrôle du cannabis (barème des amendes du 16 mai 2024)
- Loi allemande sur le cannabis (KCanG), §§ 3, 5, 16
- Suchthilfeverzeichnis der DHS (répertoire des services d’addictologie) et sites web des services de conseil, consultés le 23 octobre 2026