Chi siamo
Il Cannabis Social Club Dortmund e. V. è un’associazione di adulti che coltivano insieme cannabis, esclusivamente per il consumo personale dei soci. Non lavoriamo a scopo di lucro (§ 1 Nr. 13 KCanG).
I nostri soci hanno in media 45 anni. Poco più di uno su cinque ha più di 55 anni, solo il 3% ha meno di 25 anni. Quasi quattro su cinque vivono a Dortmund. (Aggiornamento: settembre 2026)
L’associazione è rappresentata da un consiglio direttivo eletto. Per la prevenzione e la tutela dei minori ci sono due responsabili della prevenzione. Offrono consulenza in modo riservato, su richiesta anche in forma anonima.
L’associazione in sintesi
- Fondazione: il 5 settembre 2023, ancora prima che entrasse in vigore la legge sulla cannabis (KCanG). Iscritta nel registro delle associazioni presso l’Amtsgericht Dortmund (tribunale locale) con il numero VR 7945.
- Autorizzazione: Il 25 novembre 2024 la Bezirksregierung Arnsberg ci ha concesso l’autorizzazione come prima associazione di Dortmund (§ 11 KCanG). È valida fino al 31 dicembre 2031 e può essere prorogata (§ 14 KCanG).
- Associazione di coltivazione: dal 1° gennaio 2025. Da allora coltiviamo su 360 m². Il primo raccolto è stato in aprile 2025, la prima distribuzione ai soci in maggio 2025.
- Laboratorio: La nostra cannabis viene analizzata regolarmente da un laboratorio indipendente. Tutti i risultati sono indicati in Risultati di laboratorioDE.
Pubblichiamo i dati su ammissioni, distribuzione e analisi di laboratorio nei nostri comunicati in Novità.
Come lavoriamo
La coltivazione avviene in comune, dai soci per i soci. Distribuiamo la cannabis solo ai soci: di persona, entro le quantità massime previste dalla legge e dopo il controllo di tessera associativa e documento con foto. Non esistono esercizi commerciali, commercio o consegna a domicilio.
Statuto e regolamento delle quote stabiliscono i contributi. Usiamo il denaro per coltivazione, analisi di laboratorio, prevenzione e amministrazione. Cosa significa questo per te lo spiega la pagina Costi.
- Prevenzione: informazioni, un’autovalutazione anonima e un corso di prevenzione, aperti a tutti. Maggiori informazioni in Prevenzione.
- Tutela dei minori: i minorenni non hanno accesso da noi. Cosa facciamo per garantirlo lo spiega la pagina Tutela dei minori.
- Vita associativa: come ci comportiamo gli uni con gli altri lo stabilisce il nostro codice etico.
I nostri obblighi di legge
- Autorizzazione e vigilanza: possiamo coltivare e distribuire solo con l’autorizzazione ai sensi del § 11 KCanG. La Bezirksregierung Arnsberg verifica che rispettiamo i requisiti.
- Tutela dei minori e della salute: abbiamo un piano di tutela della salute e dei minori e nominiamo responsabili della prevenzione (§ 23 KCanG).
- Documentazione: documentiamo ciò che la legge richiede (§ 26 KCanG). La comunicazione annuale per la valutazione della legge non contiene nomi.
- Niente pubblicità: non si può fare pubblicità per la cannabis né per le associazioni di coltivazione (§ 6 KCanG). Per questo qui informiamo in modo oggettivo.
Per cosa ci impegniamo
Ci impegniamo per una politica sulle droghe orientata alla salute e basata sull’evidenza. In vista della valutazione della legge sulla cannabis, siamo favorevoli a sviluppare ulteriormente il quadro legale invece di tornare indietro.