داشتن کانابیس و کشت خانگی
از 18 سالگی، قانون کانابیس مصرفی (KCanG) به شما اجازه میدهد کانابیس داشته باشید و آن را در خانه کشت کنید. مقدارها محدود است و اجازه ندارید هیچ مقداری از آن را به دیگران بدهید (§ 3 KCanG و § 9 KCanG). نمای کلی همه قواعد در قانون کانابیس به زبان ساده آمده است.
داشتن کانابیس و دادن به دیگران در یک نگاه
- زیر 18 سالممنوعداشتن، به دست آوردن و کشت
- از 18 سالگی، بیرون از خانهتا 25 گرممقدار بیشتر، تخلفی با جریمه نقدی یا جرم است.
- از 18 سالگی، در خانهتا 50 گرم و سه گیاهنگهداری ایمن، دور از دسترس کودکان و نوجوانان.
- دادن به دیگرانبه دیگران ممنوعحتی به بزرگسالان، حتی رایگان.
کجا در دورتموند نمیتوانید مصرف کنید
مصرف در حضور مستقیم افراد زیر 18 سال، هر جا که باشید، ممنوع است (§ 5 Abs. 1 KCanG). در اماکن عمومی مناطق ممنوعیت ثابتی هم وجود دارد، در دورتموند برای نمونه مناطق عابر پیاده در Westenhellweg و Ostenhellweg از ساعت 7:00 تا 20:00 (§ 5 Abs. 2 KCanG).
مصرف کجا ممنوع است
در حضور افراد زیر 18 سالهمه جا، به محض اینکه کودکان یا نوجوانان در نزدیکی باشند.
مدارسو در محدوده دید آنها
زمینهای بازی کودکانو در محدوده دید آنها
مراکز کودکان و نوجوانانو در محدوده دید آنها
اماکن ورزشی عمومیو در محدوده دید آنها
انجمنهای کشت کانابیسو در محدوده دید آنها
مناطق عابر پیادهاز ساعت 7:00 تا 20:00
محدوده دید در فاصله بیش از 100 متر از ورودی پایان مییابد. در ایالت نوردراین-وستفالن (NRW)، جریمه نقدی مصرف در منطقه ممنوعیت مصرف 50 تا 500 یورو و در حضور افراد زیر 18 سال 300 تا 1,000 یورو است.

© مشارکتکنندگان OpenStreetMap · مناطق: شهرداری دورتموند
کافیشاپ و تجارت قانونی وجود ندارد
در دورتموند نه کافیشاپ وجود دارد و نه مکان قانونی دیگری که کانابیس را در برابر پول به کسی بدهد، و قانون هم چنین چیزی را پیشبینی نکرده است. تجارت کانابیس همچنان ممنوع است (§ 2 KCanG).
سه راه قانونی وجود دارد
کشت خانگیاز 18 سالگی، حداکثر سه گیاه در خانه، فقط برای خودتان.
انجمن کشت کانابیسعضویت از 18 سالگی در یک انجمن دارای مجوز، و همیشه فقط در یک انجمن.
کانابیس پزشکیاز داروخانه با نسخه پزشک.
تجارت ممنوعکافیشاپ و هر گونه دادن کانابیس به بزرگسالان در برابر پول مجاز نیست.
عضویت در یک انجمن کشت کانابیس
در یک انجمن کشت، اعضا با هم کشت میکنند. اینکه کلوب اجتماعی کانابیس چیست و چه کارهایی اجازه دارد، در صفحه کلوب اجتماعی کانابیس چیست؟ آمده است. در CSC Dortmund روند پذیرش اینگونه است:
مرحله 1: ثبت درخواست
درخواست عضویت را آنلاین ثبت میکنید و همزمان وقتی برای گفتوگو انتخاب میکنید یا وقتهای دیگری پیشنهاد میدهید. فرم درخواست فقط به آلمانی و انگلیسی موجود است؛ با انتخاب زبان در خود فرم میتوانید آن را انگلیسی کنید. باید دستکم 18 سال داشته باشید، دستکم شش ماه باشد که اقامتگاه یا محل سکونت معمول شما در آلمان است و عضو هیچ انجمن کشت دیگری نباشید (§ 16 KCanG). کسی که در آلمان زندگی نمیکند، نمیتواند عضو شود.
مرحله 2: گفتوگوی آشنایی
در این گفتوگو، به زبان آلمانی یا انگلیسی، مدرک شناسایی شما را بررسی میکنیم و اساسنامه، وظایف و منشور اخلاقی را توضیح میدهیم.
مرحله 3: تصمیم
درباره پذیرش، هیئت مدیره تصمیم میگیرد و هیچکس حق قانونی برای پذیرش ندارد. همه جزئیات دیگر در صفحه عضویت آمده است.
کانابیس با نسخه پزشک
کانابیس بهعنوان دارو در قانون کانابیس پزشکی (MedCanG) تنظیم شده است، نه در قانون کانابیس مصرفی (KCanG). پزشکان میتوانند آن را با نسخه معمولی تجویز کنند و تحویل آن فقط در داروخانه انجام میشود. انجمن کشت کانابیس اجازه ندارد کانابیس پزشکی تحویل دهد و شما هم اجازه ندارید کانابیسی را که برای شما تجویز شده است به دیگران بدهید.
صندوق بیمه درمانی قانونی از 30 ژوئیه 2026 دیگر هزینه گلهای خشکشده را نمیپردازد. در صورت بیماری جدی، هزینه عصارهها و داروهای حاوی درونابینول یا نابیلون را پوشش میدهد. ابتدا یک دوره درمان آزمایشی ششماهه با یک داروی آماده دارای مجوز که حاوی کانابیس است در نظر گرفته شده است و نخستین نسخه را معمولاً باید صندوق بیمه تأیید کند.
پشت فرمان، حد مجاز THC اعمال نمیشود، اگر THC از مصرف داروی شما طبق دستور باشد. با این حال باید توانایی رانندگی ایمن را داشته باشید.
دولت فدرال میخواهد گلهای کانابیس فقط پس از تماس حضوری در مطب تجویز شوند و دیگر با پست ارسال نشوند. وزیر بهداشت فدرال، کارستن لینهمان (Carsten Linnemann)، در 15 سپتامبر 2026 از این موضوع حمایت کرد. این تغییر هنوز تصویب نشده است (آخرین وضعیت: 20 اکتبر 2026). برای بزرگسالان بدون دلیل پزشکی، کشت خانگی و انجمنهای کشت تنها راههای قانونیاند و این اصلاحیه در این زمینه چیزی را تغییر نمیدهد. اطلاعات بیشتر در پرسشهای متداول. اینکه در نسخه آنلاین چه چیزی مجاز است و به چه نکاتی باید توجه کنید، در راهنمای نسخه آنلاین کانابیس آمده است.
رانندگی
پشت فرمان، حد مجاز 3.5 نانوگرم THC (تتراهیدروکانابینول) در هر میلیلیتر سرم خون است. اگر در دوره آزمایشی گواهینامه رانندگی (لیسنس درایوری) هستید یا زیر 21 سال دارید، نه حین رانندگی اجازه مصرف دارید و نه میتوانید تحت تأثیر THC رانندگی را شروع کنید. اطلاعات بیشتر در درس رانندگی و قانون.
کمک و مشاوره در دورتموند
اگر نگران مصرف کانابیس خود هستید، DROBS، مرکز مشاوره مواد مخدر در Reinoldistraße 17-19، بهصورت رایگان و در صورت تمایل ناشناس کمک میکند (به آلمانی). یک خودسنجی ناشناس و مراکز دیگر را در پیشگیری پیدا میکنید. مراکز مشاوره در بوخوم، اسن، دویسبورگ و دیگر شهرهای منطقه رور را در صفحه کانابیس در منطقه رور مییابید.
خدمات شهرداری دورتموند
اداره بهداشت شهرداری دورتموند (Gesundheitsamt) اطلاعات، مراکز مشاوره و خدمات پیشگیری مربوط به کانابیس را در صفحهای جداگانه گرد آورده است. از جمله:
- کانابیس: اطلاعات شهرداری دورتموند (به آلمانی)، با مراکز مشاوره، خدمات برای مدارس و نقشه شهرداری از مناطق ممنوعیت مصرف
- پادکست اداره بهداشت gesund&bunter: پیشگیری از مصرف کانابیس (به آلمانی)
- پادکست sauberdrauf!، قسمت 15: کانابیس در نوجوانی (به آلمانی)، گفتوگو با یک مشاور اعتیاد نوجوانان
- کمپین اداره بهداشت «Choose health, not highs» با پیامهای «Cannabis ist kein harmloses Kraut» (کانابیس گیاهی بیخطر نیست)، «Wissen schützt dich» (دانش از شما محافظت میکند) و «Kenne dich selbst» (خودتان را بشناسید)، که در همان صفحه شهرداری معرفی شده است
پرسشهای متداول
در دورتموند کجا میتوان حشیش کشید؟
فقط جایی که ممنوع نیست: نه در حضور افراد زیر 18 سال، نه در مناطق عابر پیاده از ساعت 7:00 تا 20:00 و نه در محدوده دید مدارس، زمینهای بازی، مراکز کودکان و نوجوانان، اماکن ورزشی و انجمنهای کشت. قرارداد اجاره، مقررات ساختمان یا اماکن عمومی پذیرایی میتوانند قواعد بیشتری تعیین کنند. نقشه مناطق ممنوعیت مصرف ما مناطقی را که قانون تعیین کرده است نشان میدهد.
آیا میتوانم در مرکز شهر دورتموند حشیش بکشم؟
در مناطق عابر پیاده فقط از ساعت 20:00 تا 7:00، و حتی در این ساعات هم فقط اگر افراد زیر 18 سال در نزدیکی نباشند و در محدوده دید مدرسه، زمین بازی یا مرکز حفاظتشده دیگری نباشید.
آیا در دورتموند کافیشاپ وجود دارد؟
خیر. در آلمان تجارت قانونی کانابیس وجود ندارد. انجمنهای کشت کانابیس را فقط به اعضای خود تحویل میدهند.
در دورتموند چه مقدار کانابیس میتوانم همراه داشته باشم؟
از 18 سالگی، تا 25 گرم بیرون از خانه و تا 50 گرم در خانه. همان قواعدی اجرا میشود که در همه جای آلمان.