Posesión y cultivo propio
A partir de los 18 años puedes poseer cannabis y cultivarlo en casa. Las cantidades están limitadas, y no puedes ceder nada de ello (§ 3 KCanG y § 9 KCanG). Un resumen de todas las normas lo ofrece La ley del cannabis explicada de forma sencilla.
Posesión y cesión de un vistazo
- Menos de 18ProhibidoPosesión, adquisición y cultivo
- A partir de 18, fuera de casaHasta 25 gramosMás cantidad es una infracción administrativa o un delito.
- A partir de 18, en casaHasta 50 gramos y tres plantasGuardado fuera del alcance de niños y adolescentes.
- CesiónProhibida a otras personasTambién a personas adultas, también como regalo.
Dónde no puedes consumir cannabis en Dortmund
El consumo está prohibido en presencia directa de menores de edad, sea donde sea (§ 5 Abs. 1 KCanG). En público se añaden zonas de prohibición fijas, en Dortmund por ejemplo las zonas peatonales de Westenhellweg y Ostenhellweg entre las 7 y las 20 horas (§ 5 Abs. 2 KCanG).
Dónde está prohibido el consumo
En presencia de menores de edadEn todas partes, en cuanto haya niños o adolescentes cerca.
Colegiosy a su vista
Parques infantilesy a su vista
Centros infantiles y juvenilesy a su vista
Instalaciones deportivas públicasy a su vista
Asociaciones de cultivoy a su vista
Zonas peatonalesde 7 a 20 horas
La vista termina a más de 100 metros de distancia de la entrada. En NRW, el consumo en una zona prohibida cuesta entre 50 y 500 euros, y en presencia de menores, entre 300 y 1.000 euros.
© Colaboradores de OpenStreetMap · Zonas: ciudad de Dortmund
Coffee shops y venta
En Dortmund no hay coffee shops ni otros puntos de venta legales, y la ley tampoco los prevé. El comercio de cannabis sigue prohibido (§ 2 KCanG).
Legalmente hay tres vías
Cultivo propioA partir de 18 años, hasta tres plantas en casa, solo para ti.
Asociación de cultivoAfiliación desde los 18 años a una asociación autorizada, siempre solo a una.
Cannabis medicinalCon receta médica en la farmacia.
Sin ventaNo están permitidos los coffee shops ni ninguna otra venta a personas adultas.
Socio de una asociación de cultivo
En una asociación de cultivo, los socios cultivan en conjunto. Qué es un cannabis social club y qué puede hacer lo explica la página ¿Qué es un cannabis social club? En el CSC Dortmund, la admisión funciona así:
Paso 1: Presentar la solicitud
Presentas la solicitud de admisión de forma digital y eliges ahí una cita para la entrevista o propones tus propias fechas. Puedes cambiar el formulario al español con su selector de idioma. Debes tener al menos 18 años, llevar al menos seis meses con tu domicilio o residencia habitual en Alemania y no ser socio de ninguna otra asociación de cultivo (§ 16 KCanG). Quien no vive en Alemania no puede afiliarse.
Paso 2: Entrevista inicial
En la entrevista, en alemán o en inglés, comprobamos tu documento de identidad y te explicamos los estatutos, tus obligaciones y el código de conducta.
Paso 3: Decisión
La junta directiva decide sobre la admisión; no existe derecho a ella. Todo lo demás lo explica la página Afiliación.
Cannabis con receta
El cannabis como medicamento lo regula la Ley del Cannabis Medicinal (MedCanG), no la Ley del Cannabis para Consumo (KCanG). Pueden recetarlo los médicos con una receta normal, no con una receta de estupefacientes, y solo se dispensa en farmacias. Una asociación de cultivo no puede ceder cannabis medicinal, y el cannabis que te han recetado no puedes cederlo a otras personas.
Desde el 30 de julio de 2026, el seguro médico obligatorio ya no paga las flores secas. En caso de enfermedad grave, cubre los extractos y los medicamentos con dronabinol o nabilona. Primero está previsto un tratamiento de prueba de seis meses con un medicamento de fabricación industrial autorizado que contenga cannabis, y por lo general el seguro tiene que aprobar la primera prescripción.
En el tráfico, el valor límite de THC no se aplica si el THC procede de tu medicamento tomado según lo previsto. Aun así, tienes que estar en condiciones de conducir.
El Gobierno Federal quiere que las flores solo se receten tras un contacto personal en la consulta médica y que se elimine el envío. El ministro federal de Sanidad, Carsten Linnemann, se pronunció a favor el 15 de septiembre de 2026. El proyecto de ley todavía no se ha aprobado (a 20 de octubre de 2026). Para las personas adultas sin motivo médico, el cultivo propio y las asociaciones de cultivo son las únicas vías legales, y la reforma no cambiaría eso. Más información en las preguntas frecuentes. Qué está permitido con la receta en línea y a qué debes prestar atención lo explica la guía Receta de cannabis en línea.
Tráfico
Al volante rige un valor límite de 3,5 nanogramos de THC por mililitro de suero sanguíneo. Durante el período de prueba o si tienes menos de 21 años, no puedes consumir mientras conduces ni empezar a conducir bajo los efectos del THC. Más información en el módulo Tráfico y ley.
Ayuda y asesoramiento en Dortmund
Si te preocupa tu consumo, la DROBS, el servicio de asesoramiento sobre drogas en Reinoldistraße 17-19, te ayuda de forma gratuita y anónima si lo deseas. Encuentras una autoevaluación anónima y más servicios en Prevención. Los centros de asesoramiento de Bochum, Essen, Duisburg y las demás ciudades de la cuenca del Ruhr están en Cannabis en la cuenca del Ruhr.
Recursos del Ayuntamiento de Dortmund
La oficina municipal de salud (Gesundheitsamt) del Ayuntamiento de Dortmund reúne en una página propia información, centros de asesoramiento y servicios de prevención sobre el cannabis. Entre ellos:
- Cannabis: información del Ayuntamiento de Dortmund (en alemán), con centros de asesoramiento, propuestas para centros escolares y el mapa municipal de las zonas de prohibición de consumo
- el pódcast gesund&bunter: prevención del cannabis (en alemán) de la oficina municipal de salud
- el pódcast sauberdrauf!, episodio 15: el cannabis en la adolescencia (en alemán), una conversación con una asesora en adicciones para jóvenes
- la campaña «Choose health, not highs» de la oficina municipal de salud con los mensajes «Cannabis ist kein harmloses Kraut» (el cannabis no es una hierba inofensiva), «Wissen schützt dich» (el conocimiento te protege) y «Kenne dich selbst» (conócete a ti mismo), presentada en la misma página del Ayuntamiento
Preguntas frecuentes
¿Dónde se puede fumar cannabis en Dortmund?
Solo donde no esté prohibido: no en presencia de menores de edad, no entre las 7 y las 20 horas en zonas peatonales y no a la vista de colegios, parques infantiles, centros infantiles y juveniles, instalaciones deportivas y asociaciones de cultivo. Los contratos de alquiler, los reglamentos internos o los locales de hostelería pueden fijar normas adicionales. Las zonas legales las muestra nuestro mapa de zonas de prohibición de consumo.
¿Puedo fumar cannabis en el centro de Dortmund?
En las zonas peatonales, solo entre las 20 y las 7 horas, y aun así solo si no hay menores cerca y no estás a la vista de un colegio, un parque infantil u otro establecimiento protegido.
¿Hay un coffee shop en Dortmund?
No. En Alemania no existe la venta legal de cannabis. Las asociaciones de cultivo solo ceden cannabis a sus propios socios.
¿Cuánto cannabis puedo llevar en Dortmund?
A partir de los 18 años, hasta 25 gramos fuera de casa y hasta 50 gramos en casa. Rigen las mismas normas que en el resto de Alemania.