الحيازة والزراعة المنزلية
من سن 18 يسمح لكم قانون القنب الاستهلاكي (KCanG) بحيازة القنب وزراعته في المنزل. والكميات محدودة، ولا يجوز لكم إعطاء أي شيء منه لغيركم (§ 3 KCanG و§ 9 KCanG). وتقدّم صفحة قانون القنب في ألمانيا بشرح مبسّط لمحة عامة عن جميع القواعد.
الحيازة والإعطاء للغير في لمحة
- دون 18ممنوعالحيازة والاقتناء والزراعة
- من 18، خارج المنزلحتى 25 غراماًما يزيد على ذلك مخالفة إدارية أو جريمة جنائية.
- من 18، في المنزلحتى 50 غراماً وثلاث نبتاتمحفوظة بأمان بعيداً عن الأطفال والمراهقين.
- الإعطاء للغيرممنوع لأي شخص آخرحتى للبالغين، وحتى على سبيل الهدية.
أين لا يجوز لكم الاستهلاك في دورتموند
الاستهلاك بحضور القاصرين المباشر ممنوع، أينما كان (§ 5 Abs. 1 KCanG). وفي الأماكن العامة تُضاف مناطق حظر ثابتة، في دورتموند مثلاً مناطق المشاة في شارعي Westenhellweg وOstenhellweg من 7:00 إلى 20:00 (§ 5 Abs. 2 KCanG).
أين يُمنع الاستهلاك
بحضور القاصرينفي كل مكان، ما دام أطفال أو مراهقون على مقربة مباشرة.
المدارسوفي مدى رؤيتها
ملاعب الأطفالوفي مدى رؤيتها
مرافق الأطفال والشبابوفي مدى رؤيتها
المنشآت الرياضية العامةوفي مدى رؤيتها
جمعيات زراعة القنبوفي مدى رؤيتها
مناطق المشاةمن 7:00 إلى 20:00
ينتهي مدى الرؤية عندما تزيد المسافة عن المدخل على 100 متر. وفي ولاية شمال الراين وستفاليا تبلغ غرامة الاستهلاك في منطقة حظر من 50 إلى 500 يورو، وبحضور القاصرين من 300 إلى 1000 يورو.
© المساهمون في OpenStreetMap · المناطق: مدينة دورتموند
محلات الكوفي شوب والبيع
لا توجد في دورتموند محلات «كوفي شوب» ولا أي نقاط بيع قانونية أخرى، ولا ينص القانون عليها أصلاً. ويبقى الاتجار بالقنب ممنوعاً (§ 2 KCanG).
ثلاث طرق قانونية
الزراعة المنزليةمن سن 18، حتى ثلاث نبتات في المنزل، لاستهلاككم الشخصي فقط.
جمعية زراعة القنبالعضوية من سن 18 في جمعية حاصلة على ترخيص، وفي جمعية واحدة فقط.
القنب الطبيبوصفة طبية من الصيدلية.
لا بيعمحلات الكوفي شوب وأي بيع آخر للبالغين غير مسموح بها.
العضوية في جمعية زراعة القنب
في جمعية زراعة القنب يزرع الأعضاء معاً. وتشرح صفحة ما هو نادي القنب الاجتماعي؟ ماهية نادي القنب الاجتماعي (Cannabis Social Club) وما يُسمح له به. ولدى CSC Dortmund يتم القبول على النحو التالي:
الخطوة 1: تقديم الطلب
تقدّمون طلب العضوية إلكترونياً، وتختارون خلاله موعداً للمقابلة أو تقترحون مواعيد أخرى. ونموذج الطلب متوفر باللغتين الألمانية والإنجليزية. ويجب أن تكونوا قد بلغتم 18 عاماً على الأقل، وأن يكون محل سكنكم أو إقامتكم المعتادة في ألمانيا منذ ستة أشهر على الأقل، وألا تكونوا أعضاء في جمعية زراعة قنب أخرى (§ 16 KCanG). فمن لا يقيم في ألمانيا لا يمكنه أن يصبح عضواً.
الخطوة 2: مقابلة التعارف
في المقابلة، باللغة الألمانية أو الإنجليزية، نتحقق من وثيقة هويتكم ونشرح النظام الأساسي والواجبات ومدونة السلوك.
الخطوة 3: القرار
يقرر مجلس الإدارة القبول، ولا يترتب على الطلب أي حق فيه. وتشرح صفحة العضوية كل التفاصيل الأخرى.
القنب بوصفة طبية
القنب كدواء ينظمه قانون القنب الطبي (MedCanG)، لا قانون القنب الاستهلاكي (KCanG). ويجوز للأطباء وصفه بوصفة طبية عادية، ولا يُصرف إلا في الصيدليات. ولا يجوز لجمعية زراعة القنب تسليم القنب الطبي، ولا يجوز لكم إعطاء القنب الموصوف لكم لغيركم.
منذ 30 يوليو 2026 لم تعد صناديق التأمين الصحي القانونية تدفع ثمن الأزهار المجففة. وفي حالة المرض الخطير تتحمّل تكاليف المستخلصات والأدوية التي تحتوي على درونابينول أو نابيلون. ومن المقرر أولاً إجراء تجربة علاجية مدتها ستة أشهر بدواء جاهز مرخّص يحتوي على القنب، وعادةً يجب أن يوافق صندوق التأمين على الوصفة الأولى.
عند القيادة لا يسري الحد المسموح لـ THC إذا كان THC ناتجاً عن تناول دوائكم على النحو المقرر. ومع ذلك يجب أن تكونوا قادرين على القيادة بأمان.
تريد الحكومة الاتحادية ألا تُوصف الأزهار إلا بعد تواصل شخصي في العيادة، وألا تُرسل بالبريد بعد الآن. وفي 15 سبتمبر 2026 طالب وزير الصحة الاتحادي كارستن لينمان بذلك. ولم يُقرّ بعد (حتى 20 أكتوبر 2026). وبالنسبة للبالغين الذين ليس لديهم سبب طبي، فإن الزراعة الذاتية وجمعيات زراعة القنب هي الطرق القانونية الوحيدة، ولن يغيّر الإصلاح ذلك. والمزيد في الأسئلة الشائعة. ويشرح دليل وصفة القنب عبر الإنترنت ما المسموح به في الوصفة عبر الإنترنت وما ينبغي أن تنتبهوا إليه.
حركة المرور
عند القيادة يسري حد أقصى قدره 3.5 نانوغرام من THC لكل ملّيلتر من مصل الدم. وخلال فترة التجربة لحاملي رخصة القيادة الجدد أو إذا كنتم دون 21 عاماً، لا يجوز لكم التعاطي أثناء القيادة ولا الانطلاق بالسيارة تحت تأثير THC. والمزيد في الوحدة المعرفية حركة المرور والقانون.
المساعدة والاستشارة في دورتموند
إذا كنتم قلقين بشأن تعاطيكم، فإن DROBS، مركز استشارات المخدرات في Reinoldistraße 17-19، يقدّم المساعدة مجاناً، ودون كشف الهوية إن رغبتم. وتجدون اختباراً ذاتياً دون كشف الهوية وجهات أخرى في صفحة الوقاية. وتجدون مراكز الاستشارات في بوخوم وإسن ودويسبورغ وسائر مدن منطقة الرور في صفحة القنب في منطقة الرور.
خدمات مدينة دورتموند
يجمع مكتب الصحة في مدينة دورتموند المعلومات ومراكز الاستشارات وخدمات الوقاية المتعلقة بالقنب في صفحة مستقلة، ومنها:
- القنب: معلومات مدينة دورتموند (بالألمانية)، وفيها مراكز الاستشارات وخدمات للمدارس وخريطة المدينة لمناطق حظر الاستهلاك
- بودكاست مكتب الصحة gesund&bunter: الوقاية من القنب (بالألمانية)
- بودكاست sauberdrauf!، الحلقة 15: القنب في سن المراهقة (بالألمانية)، وهو حوار مع مستشارة إدمان متخصصة بالشباب
- حملة مكتب الصحة «Choose health, not highs» برسائلها «Cannabis ist kein harmloses Kraut» (القنب ليس عشبة غير ضارة) و«Wissen schützt dich» (المعرفة تحميكم) و«Kenne dich selbst» (اعرفوا أنفسكم)، وهي معروضة في صفحة المدينة نفسها
أسئلة شائعة
أين يُسمح بتدخين الحشيش في دورتموند؟
فقط حيث لا يكون ذلك ممنوعاً: ليس بحضور القاصرين، وليس في مناطق المشاة من 7:00 إلى 20:00، وليس في مدى الرؤية من المدارس وملاعب الأطفال ومرافق الأطفال والشباب والمنشآت الرياضية وجمعيات زراعة القنب. وقد تضع عقود الإيجار أو لوائح المباني السكنية أو المطاعم والمقاهي قواعد إضافية. وتُظهر خريطة مناطق حظر الاستهلاك لدينا المناطق المحددة قانوناً.
هل يُسمح لي بتدخين الحشيش في وسط مدينة دورتموند؟
في مناطق المشاة فقط من 20:00 إلى 7:00، وحتى في هذا الوقت فقط إذا لم يكن هناك قاصرون على مقربة، ولم تكونوا في مدى الرؤية من مدرسة أو ملعب أطفال أو أي مرفق محمي آخر.
هل يوجد كوفي شوب في دورتموند؟
لا. لا يوجد في ألمانيا بيع قانوني للقنب. وجمعيات زراعة القنب لا تسلّم القنب إلا لأعضائها.
ما كمية القنب التي يُسمح لي بحملها في دورتموند؟
من سن 18 حتى 25 غراماً خارج المنزل، وحتى 50 غراماً في المنزل. وتسري القواعد نفسها المعمول بها في كل أنحاء ألمانيا.