Deținere și cultivare acasă
De la 18 ani, Legea privind canabisul de consum (KCanG) îți permite să deții canabis și să îl cultivi acasă. Cantitățile sunt limitate și nu ai voie să dai nimic din el altor persoane (§ 3 KCanG și § 9 KCanG). O prezentare a tuturor regulilor găsești la Legea germană a canabisului, explicată simplu.
Deținere și predare, pe scurt
- Sub 18 aniInterzisDeținere, dobândire și cultivare
- De la 18 ani, în afara caseiPână la 25 de grameMai mult înseamnă o contravenție sau o infracțiune.
- De la 18 ani, acasăPână la 50 de grame și trei plantePăstrate în siguranță, departe de copii și adolescenți.
- PredareInterzisă către alțiiNici către adulți, nici ca dar.
Unde nu ai voie să consumi în Dortmund
Consumul este interzis în prezența directă a minorilor, indiferent unde (§ 5 Abs. 1 KCanG). În spațiul public se adaugă zone fixe cu consum interzis, în Dortmund de exemplu zonele pietonale de pe Westenhellweg și Ostenhellweg, între orele 7:00 și 20:00 (§ 5 Abs. 2 KCanG).
Unde este interzis consumul
În prezența minorilorOriunde, de îndată ce copii sau adolescenți se află în imediata apropiere.
Școliși în raza vizuală
Locuri de joacă pentru copiiși în raza vizuală
Instituții pentru copii și tineretși în raza vizuală
Baze sportive publiceși în raza vizuală
Asociații de cultivareși în raza vizuală
Zone pietonalede la 7:00 la 20:00
Raza vizuală se termină la o distanță de peste 100 de metri de intrare. În Renania de Nord-Westfalia (NRW), consumul într-o zonă cu consum interzis se sancționează cu amendă între 50 și 500 de euro, iar în prezența minorilor, între 300 și 1.000 de euro.
© Contribuitori OpenStreetMap · Zone: orașul Dortmund
Coffeeshopuri și vânzare
În Dortmund nu există coffeeshopuri sau alte puncte legale de vânzare, iar legea nici nu le prevede. Comerțul cu canabis rămâne interzis (§ 2 KCanG).
Legal există trei căi
Cultivare acasăDe la 18 ani, până la trei plante acasă, doar pentru tine.
Asociație de cultivareCalitate de membru de la 18 ani într-o asociație autorizată, mereu doar într-una singură.
Canabis medicinalPe bază de rețetă medicală, din farmacie.
Fără vânzareCoffeeshopurile și orice altă vânzare către adulți nu sunt permise.
Membru într-o asociație de cultivare
Într-o asociație de cultivare, membrii cultivă împreună. Ce este un Cannabis Social Club și ce are voie să facă explică pagina Ce este un Cannabis Social Club? La CSC Dortmund, admiterea decurge astfel:
Pasul 1: Depune cererea
Depui cererea de aderare online și alegi totodată o programare pentru discuție sau propui tu alte date. Formularul este în germană și engleză. Trebuie să ai cel puțin 18 ani, să ai de cel puțin șase luni domiciliul sau reședința obișnuită în Germania și să nu fii membru al altei asociații de cultivare (§ 16 KCanG). Cine nu locuiește în Germania nu poate deveni membru.
Pasul 2: Discuția de cunoaștere
În cadrul discuției, care are loc în germană sau engleză, îți verificăm actul de identitate și îți explicăm statutul, obligațiile și codul de conduită.
Pasul 3: Decizia
Asupra admiterii decide consiliul director; nu există drept la admitere. Toate celelalte detalii sunt explicate pe pagina Aderare.
Canabis pe rețetă
Canabisul ca medicament este reglementat de Legea privind canabisul medicinal (MedCanG), nu de Legea privind canabisul de consum (KCanG). Îl pot prescrie medicii pe o rețetă obișnuită, nu pe o rețetă specială pentru stupefiante, și se eliberează doar în farmacii. O asociație de cultivare nu are voie să predea canabis medicinal, iar canabisul care ți-a fost prescris nu ai voie să îl dai altor persoane.
Din 30 iulie 2026, casa publică de asigurări de sănătate nu mai plătește florile uscate. În cazul unei boli grave, aceasta acoperă extractele și medicamentele cu dronabinol sau nabilonă. Mai întâi este prevăzut un tratament de probă de șase luni cu un medicament gata preparat, autorizat, care conține canabis, iar casa de asigurări trebuie, de regulă, să aprobe prima prescripție.
În circulația rutieră, valoarea-limită de THC nu se aplică dacă THC provine din medicamentul tău, luat conform indicațiilor. Totuși, trebuie să fii în stare să conduci.
Guvernul federal vrea ca florile să fie prescrise doar după un contact personal în cabinetul medical, iar expedierea prin poștă să dispară. Ministrul federal al sănătății, Carsten Linnemann, s-a pronunțat în acest sens la 15 septembrie 2026. Proiectul de lege nu a fost încă adoptat (situația la 20 octombrie 2026). Pentru adulții fără motiv medical, cultivarea acasă și asociațiile de cultivare sunt singurele căi legale, iar reforma nu ar schimba nimic în acest sens. Mai multe despre acest subiect în întrebările frecvente. Ghidul Rețetă de canabis online explică ce este permis în cazul unei rețete online și ce trebuie să urmărești.
Circulația rutieră
La volan se aplică o valoare-limită de 3,5 nanograme de THC per mililitru de ser sanguin. În perioada de probă pentru șoferii începători (Probezeit) sau dacă ai sub 21 de ani, nu ai voie nici să consumi în timpul condusului, nici să pornești la drum sub efectul THC. Mai multe despre acest subiect în modulul Circulație rutieră și lege.
Ajutor și consiliere în Dortmund
Dacă îți faci griji în privința consumului tău, te poate ajuta DROBS, centrul de consiliere pentru droguri din Reinoldistraße 17-19, gratuit și, la cerere, anonim. Un test de autoevaluare anonim și alte servicii găsești la Prevenție. Centrele de consiliere din Bochum, Essen, Duisburg și din celelalte orașe din regiunea Ruhr sunt prezentate pe pagina Canabis în regiunea Ruhr.
Serviciile orașului Dortmund
Direcția de sănătate publică (Gesundheitsamt) a orașului Dortmund reunește pe o pagină proprie informații, centre de consiliere și servicii de prevenție privind canabisul. Printre acestea:
- Canabis: informații de la orașul Dortmund (în germană), cu centre de consiliere, oferte pentru școli și harta municipală a zonelor cu consum interzis
- podcastul direcției de sănătate publică gesund&bunter: prevenția consumului de canabis (în germană)
- podcastul sauberdrauf!, episodul 15: canabisul în adolescență (în germană), o discuție cu o consilieră pentru adicții care lucrează cu tinerii
- campania „Choose health, not highs” a direcției de sănătate publică, cu mesajele „Cannabis ist kein harmloses Kraut” (canabisul nu este o plantă inofensivă), „Wissen schützt dich” (cunoașterea te protejează) și „Kenne dich selbst” (cunoaște-te), prezentată pe aceeași pagină a orașului
Întrebări frecvente
Unde ai voie să fumezi iarbă în Dortmund?
Doar acolo unde nu este interzis: nu în prezența minorilor, nu în raza vizuală a școlilor, a locurilor de joacă, a instituțiilor pentru copii și tineret, a bazelor sportive și a asociațiilor de cultivare și nu în zonele pietonale între orele 7:00 și 20:00. Contractele de închiriere, regulamentele de ordine interioară sau localurile pot stabili reguli suplimentare. Zonele stabilite de lege le arată harta zonelor cu consum interzis.
Pot să fumez iarbă în centrul Dortmundului?
În zonele pietonale doar între orele 20:00 și 7:00 și chiar și atunci doar dacă nu sunt minori în apropiere și nu te afli în raza vizuală a unei școli, a unui loc de joacă sau a unei alte instituții protejate.
Există un coffeeshop în Dortmund?
Nu. În Germania nu există vânzare legală de canabis. Asociațiile de cultivare predau canabis doar propriilor membri.
Cât canabis am voie să am asupra mea în Dortmund?
De la 18 ani, până la 25 de grame în afara casei și până la 50 de grame acasă. Se aplică aceleași reguli ca oriunde în Germania.