Posse e cultivo doméstico
A partir dos 18 anos, a Lei da Canábis para Consumo (KCanG) permite-te ter canábis e cultivá-la em casa. As quantidades são limitadas e não podes ceder nada a outras pessoas (§ 3 KCanG e § 9 KCanG). Uma visão geral de todas as regras está em A lei da canábis explicada de forma simples.
Posse e cedência num relance
- Menos de 18 anosProibidoPosse, obtenção e cultivo
- A partir dos 18, fora de casaAté 25 gramasMais do que isso é contraordenação ou crime.
- A partir dos 18, em casaAté 50 gramas e três plantasGuardadas em segurança, fora do alcance de crianças e jovens.
- CedênciaProibida a outras pessoasTambém a adultos, também como presente.
Onde não podes consumir em Dortmund
É proibido consumir na presença direta de menores, seja onde for (§ 5 Abs. 1 KCanG). Em espaços públicos, há ainda zonas de proibição fixas; em Dortmund, por exemplo, as zonas pedonais do Westenhellweg e do Ostenhellweg entre as 7h e as 20h (§ 5 Abs. 2 KCanG).
Onde é proibido consumir
Na presença de menoresEm qualquer lugar, sempre que haja crianças ou jovens muito perto.
Escolase à vista delas
Parques infantise à vista deles
Instituições para crianças e jovense à vista delas
Instalações desportivas públicase à vista delas
Associações de cultivoe à vista delas
Zonas pedonaisdas 7h às 20h
A mais de 100 metros da entrada, um local deixa de estar à vista. Na Renânia do Norte-Vestfália (NRW), consumir numa zona de proibição dá uma coima de 50 a 500 euros e, na presença de menores, de 300 a 1 000 euros.
© colaboradores do OpenStreetMap · Zonas: Câmara Municipal de Dortmund
Sem coffeeshops nem venda
Em Dortmund não há coffeeshops nem outros pontos de venda legais, e a lei também não os prevê. O tráfico de canábis continua proibido (§ 2 KCanG).
Há três vias legais
Cultivo domésticoA partir dos 18, até três plantas em casa, só para ti.
Associação de cultivoAdesão a partir dos 18 numa associação autorizada, sempre só numa.
Canábis medicinalCom receita médica, na farmácia.
Nenhuma vendaCoffeeshops e qualquer outra venda a adultos não são permitidos.
Membro de uma associação de cultivo
Numa associação de cultivo, os membros cultivam canábis em conjunto. A página O que é um cannabis social club? explica o que é um cannabis social club e o que pode fazer. No CSC Dortmund, a admissão funciona assim:
Passo 1: Apresentar o pedido
Apresentas o pedido de adesão online e escolhes uma data para a conversa ou propões outras datas. O formulário também está disponível em português: podes mudá-lo no seletor de idioma. Tens de ter pelo menos 18 anos, ter o teu domicílio ou residência habitual na Alemanha há pelo menos seis meses e não ser membro de nenhuma outra associação de cultivo (§ 16 KCanG). Quem não vive na Alemanha não pode tornar-se membro.
Passo 2: Conversa de apresentação
Na conversa, em alemão ou inglês, verificamos o teu documento de identificação e explicamos os estatutos, os deveres e o código de conduta.
Passo 3: Decisão
A direção decide sobre a admissão; não existe direito a ela. A página Adesão explica tudo o resto.
Canábis com receita
A canábis como medicamento é regulada pela Lei da Canábis Medicinal (MedCanG), não pela Lei da Canábis para Consumo (KCanG). Pode ser receitada por médicas e médicos numa receita normal, não numa receita de estupefacientes, e só é dispensada em farmácias. Uma associação de cultivo não pode entregar canábis medicinal, e a canábis que te foi receitada não a podes ceder a outras pessoas.
Desde 30 de julho de 2026, a caixa de seguro de doença obrigatório deixou de pagar as flores secas. Em caso de doença grave, paga extratos e medicamentos com dronabinol ou nabilona. Primeiro está prevista uma tentativa de tratamento de seis meses com um medicamento pronto a usar, autorizado, que contenha canábis, e, em regra, a caixa tem de aprovar a primeira prescrição.
Na circulação rodoviária, o limite de THC não se aplica se o THC vier do teu medicamento, tomado conforme previsto. Mesmo assim, tens de estar em condições de conduzir.
O Governo Federal quer que as flores só sejam receitadas depois de contacto pessoal no consultório e que o envio por correio acabe. A 15 de setembro de 2026, o ministro federal da Saúde, Carsten Linnemann, defendeu esta mudança. A proposta de lei ainda não foi aprovada (à data de 20 de outubro de 2026). Para adultos sem motivo médico, o cultivo doméstico e as associações de cultivo são as únicas vias legais, e a reforma não mudaria isso. Mais sobre isto nas perguntas frequentes. O guia Receita de canábis online explica o que é permitido na receita online e a que deves prestar atenção.
Circulação rodoviária
Ao volante, aplica-se um limite de 3,5 nanogramas de THC por mililitro de soro sanguíneo. No regime probatório ou com menos de 21 anos, não podes consumir durante a condução nem começar a conduzir sob o efeito do THC. Mais sobre isto no módulo Condução e lei.
Ajuda e aconselhamento em Dortmund
Se o teu consumo te preocupa, a DROBS, o serviço de aconselhamento sobre drogas na Reinoldistraße 17-19, ajuda-te gratuitamente e, se quiseres, de forma anónima (em alemão). Encontras uma autoavaliação anónima e outros serviços em Prevenção. Os serviços de aconselhamento em Bochum, Essen, Duisburg e nas outras cidades da região do Ruhr estão em Canábis na região do Ruhr.
Serviços da Câmara Municipal de Dortmund
O Gesundheitsamt (serviço municipal de saúde pública) de Dortmund reúne numa página própria informações, serviços de aconselhamento e ações de prevenção sobre canábis. Entre eles:
- Canábis: informações da Câmara Municipal de Dortmund (em alemão), com serviços de aconselhamento, propostas para escolas e o mapa municipal das zonas de proibição de consumo
- o podcast do Gesundheitsamt gesund&bunter: prevenção do consumo de canábis (em alemão)
- o podcast sauberdrauf!, episódio 15: a canábis na adolescência (em alemão), uma conversa com uma técnica de aconselhamento sobre dependências para jovens
- a campanha «Choose health, not highs» do Gesundheitsamt, com as mensagens «Cannabis ist kein harmloses Kraut» (a canábis não é uma erva inofensiva), «Wissen schützt dich» (o conhecimento protege-te) e «Kenne dich selbst» (conhece-te), apresentada na mesma página da Câmara Municipal
Perguntas frequentes
Onde se pode fumar canábis em Dortmund?
Só onde não é proibido: não na presença de menores, não nas zonas pedonais entre as 7h e as 20h e não à vista de escolas, parques infantis, instituições para crianças e jovens, instalações desportivas e associações de cultivo. Contratos de arrendamento, regulamentos do condomínio ou estabelecimentos de restauração podem impor regras adicionais. As zonas fixadas por lei aparecem no nosso mapa das zonas de proibição de consumo.
Posso fumar canábis no centro de Dortmund?
Nas zonas pedonais, só entre as 20h e as 7h, e mesmo assim só se não houver menores por perto e não estiveres à vista de uma escola, de um parque infantil ou de outra instalação protegida.
Há algum coffeeshop em Dortmund?
Não. Na Alemanha não existe venda legal de canábis. As associações de cultivo só entregam canábis aos seus próprios membros.
Quanta canábis posso trazer comigo em Dortmund?
A partir dos 18 anos, até 25 gramas fora de casa e até 50 gramas em casa. Aplicam-se as mesmas regras que em toda a Alemanha.