این خلاصهها جایگزین مشاوره حقوقی نیستند. فقط متن رسمی قانون الزامآور است؛ برای هر حکم به آن پیوند دادهایم (به آلمانی).
اصطلاحات تخصصی در واژهنامه توضیح داده شدهاند.
آخرین بهروزرسانی: 29 سپتامبر 2026
قانون کانابیس مصرفی (KCanG)
- § 1 KCanGتعریفها
قانون مشخص میکند که اصطلاحاتش چه معنایی دارند. بر این اساس، انجمن کشت کانابیس یک انجمن ثبتشده و غیرانتفاعی یا یک تعاونی ثبتشده است. تنها هدف آن: کشت جمعی و غیرتجاری برای مصرف شخصی، تحویل کانابیس به اعضا برای مصرف شخصی، تحویل بذر و قلمه و اطلاعرسانی به اعضا درباره پیشگیری از اعتیاد و مشاوره. اقامتگاه به مکانی گفته میشود که کسی دستکم شش ماه است در آن خانه دارد.
- § 1 Nr. 5 KCanGحشیش
طبق قانون، حشیش رزین جداشده از گیاه کانابیس است. در کنار ماریجوانا، تنها شکلی است که انجمنهای کشت کانابیس میتوانند کانابیس را به آن شکل به اعضای خود تحویل دهند (§ 19 Abs. 1).
- § 1 Nr. 7 KCanGمواد تکثیر
مواد تکثیر یعنی بذر و قلمه گیاهان کانابیس. طبق Nr. 6، قلمهها گیاهان جوان یا بخشهایی از شاخه هستند که برای پرورش گیاه تازه در نظر گرفته شدهاند و هنوز گل یا میوه ندارند.
- § 1 Nr. 13 KCanGانجمن کشت کانابیس
انجمنهای کشت کانابیس انجمنهای ثبتشده و غیرانتفاعی یا تعاونیهای ثبتشده هستند. تنها هدف آنها کشت جمعی و غیرتجاری برای مصرف شخصی، تحویل کانابیس برای مصرف شخصی توسط اعضا و به اعضا، تحویل مواد تکثیر و اطلاعرسانی به اعضا درباره پیشگیری از اعتیاد و مشاوره اعتیاد است.
- § 1 Nr. 16 KCanGاقامتگاه و محل سکونت معمول
اقامتگاه شما مکانی است که دستکم شش ماه است در آن خانهای دارید و پیداست که میخواهید آن را نگه دارید و از آن استفاده کنید. محل سکونت معمول شما مکانی است که در آن نه فقط بهطور موقت حضور دارید. قانون این را زمانی فرض میکند که دستکم شش ماه پیوسته در آنجا باشید.
- § 2 KCanGسروکار داشتن با کانابیس
در اصل تقریباً هر گونه سروکار داشتن با کانابیس ممنوع است: در اختیار داشتن، کشت، تولید، تجارت، واردکردن و صادرکردن، واگذاری، تحویل و به دست آوردن. قانون برای بزرگسالان از 18 سالگی استثناهایی قائل شده است: در اختیار داشتن مجاز طبق § 3، کشت خانگی خصوصی طبق § 9 و کشت جمعی و تحویل در انجمنهای کشت کانابیس. برای افراد زیر 18 سال هیچیک از این استثناها وجود ندارد.
- § 2 Abs. 1 Nr. 3 KCanGممنوعیت تولید
تولید کانابیس ممنوع است. برخلاف در اختیار داشتن و کشت خانگی، قانون در اینجا برای بزرگسالان استثنایی قائل نیست؛ تولید فقط با مجوز برای اهداف علمی ممکن است. کسی که این ممنوعیت را نقض کند، مرتکب جرم میشود (§ 34 Abs. 1 Nr. 3).
- § 2 Abs. 1 Nr. 5 KCanGممنوعیت واردکردن و صادرکردن
واردکردن کانابیس به آلمان یا صادرکردن آن از آلمان ممنوع است (Nr. 5)، همچنین عبور دادن آن از خاک آلمان (Nr. 6). استثنایی برای بزرگسالان یا برای مقدار کم وجود ندارد، فقط مجوز برای اهداف علمی. نقض این مقررات جرم است (§ 34 Abs. 1 Nr. 5 und 6).
- § 3 KCanGدر اختیار داشتن مجاز کانابیس
از 18 سالگی میتوانید تا 25 گرم کانابیس برای مصرف شخصی در اختیار داشته باشید؛ برای گلها وزن پس از خشک شدن حساب میشود. در اقامتگاه یا محل سکونت معمول شما تا 50 گرم و حداکثر سه گیاه زنده مجاز است. در مجموع هرگز نباید بیش از 50 گرم باشد.
- § 3 Abs. 1 KCanGدر اختیار داشتن تا 25 گرم
از 18 سالگی میتوانید تا 25 گرم کانابیس برای مصرف شخصی در اختیار داشته باشید؛ برای گلها وزن پس از خشک شدن حساب میشود. این سقف همهجا اعمال میشود، جز در اقامتگاه یا محل سکونت معمول شما؛ در آنجا طبق Abs. 2 تا 50 گرم و سه گیاه زنده مجاز است.
- § 5 KCanGممنوعیت مصرف
مصرف در حضور مستقیم افراد زیر 18 سال همهجا ممنوع است. همچنین مصرف در اماکن عمومی در مدارس، زمینهای بازی کودکان، مراکز کودکان و نوجوانان، اماکن ورزشی قابل دسترس برای عموم و در محوطه انجمنهای کشت کانابیس، هر کدام همراه با محدوده دید آنها، و در مناطق عابر پیاده از ساعت 7:00 تا 20:00 ممنوع است. محدوده دید در فاصله بیش از 100 متر از ورودی پایان مییابد. در مناطق نظامی ارتش آلمان (Bundeswehr) مصرف بهطور کامل ممنوع است.
- § 5 Abs. 1 KCanGممنوعیت مصرف در حضور افراد زیر 18 سال
وقتی افراد زیر 18 سال مستقیماً حضور دارند، نباید مصرف کنید. این قاعده همهجا اعمال میشود، در خانه و بیرون از مناطق ممنوعیت مصرف هم.
- § 5 Abs. 2 KCanGمناطق عمومی ممنوعیت مصرف
مصرف در اماکن عمومی در مدارس، زمینهای بازی کودکان، مراکز کودکان و نوجوانان، اماکن ورزشی قابل دسترس برای عموم و در محوطه انجمنهای کشت کانابیس ممنوع است، هر کدام همراه با محدوده دید آنها. در مناطق عابر پیاده، این ممنوعیت از ساعت 7:00 تا 20:00 برقرار است. در فاصله بیش از 100 متر از ورودی، دیگر محدوده دید وجود ندارد.
- § 5 Abs. 2 Nr. 1 KCanGمدارس، زمینهای بازی، مراکز نوجوانان، اماکن ورزشی
مصرف در اماکن عمومی در مدارس و در محدوده دید آنها ممنوع است (Nr. 1). طبق Nr. 2 bis 4 همین حکم برای زمینهای بازی کودکان، مراکز کودکان و نوجوانان و اماکن ورزشی قابل دسترس برای عموم هم برقرار است. در فاصله بیش از 100 متر از ورودی، دیگر محدوده دید وجود ندارد.
- § 5 Abs. 2 Nr. 5 KCanGمناطق عابر پیاده
در مناطق عابر پیاده، مصرف در اماکن عمومی از ساعت 7:00 تا 20:00 ممنوع است. بیرون از این ساعتها، ممنوعیتهای دیگر در آنجا همچنان برقرار است، مثلاً در حضور افراد زیر 18 سال یا در محدوده دید یک مدرسه.
- § 5 Abs. 2 Nr. 6 KCanGمحوطه انجمنهای کشت کانابیس
مصرف در اماکن عمومی در ملک محصور انجمنهای کشت کانابیس، یعنی در محوطهای که در برابر ورود ایمن شده است، و در محدوده دید آن ممنوع است. در فاصله بیش از 100 متر از ورودی، دیگر محدوده دید وجود ندارد.
- § 5 Abs. 3 KCanGممنوعیت مصرف در ارتش
در مناطق نظامی ارتش آلمان (Bundeswehr) مصرف ممنوع است.
- § 6 KCanGممنوعیت کلی تبلیغ و حمایت مالی
تبلیغ و هر شکل از حمایت مالی (اسپانسری) برای کانابیس و برای انجمنهای کشت کانابیس ممنوع است. طبق § 1، تبلیغ یعنی هر گونه ارتباط تجاری که قرار است مصرف یا تحویل کانابیس را بهطور مستقیم یا غیرمستقیم ترویج کند یا چنین اثری داشته باشد.
- § 7 KCanGمداخله زودهنگام
اگر افراد زیر 18 سال ممنوعیت در اختیار داشتن، کشت یا به دست آوردن را نقض کنند، بیآنکه مرتکب جرم شوند، پلیس یا اداره نظم عمومی بیدرنگ سرپرستان قانونی آنها را آگاه میکند. اگر نشانههای جدی وجود داشته باشد که مصلحت کودک در خطر است، مثلاً مصرف پرخطر، اداره امور رفاهی کودکان و نوجوانان (Jugendamt) هم مطلع میشود. انتظار میرود این اداره همراه با والدین تلاش کند که نوجوان در یک برنامه مداخله زودهنگام شرکت کند.
- § 9 KCanGکشت خانگی خصوصی
از 18 سالگی میتوانید در اقامتگاه یا محل سکونت معمول خود همزمان حداکثر سه گیاه کانابیس کشت کنید. آنچه از آنها برداشت میکنید، نباید به دیگران بدهید.
- § 10 KCanGاقدامات حفاظتی در فضای خصوصی
در خانه، کانابیس، بذر و قلمه باید با اقدامات مناسب از دسترس دیگران، بهویژه کودکان و نوجوانان، محافظت شوند. نقض این حکم تخلف است و میتواند تا 30,000 یورو جریمه نقدی داشته باشد.
- § 11 KCanGالزام به مجوز
هر کس بهصورت جمعی کانابیس کشت کند و آن را برای مصرف شخصی به اعضا تحویل دهد، به مجوز اداره صلاحیتدار نیاز دارد. این مجوز فقط به انجمنهای کشت کانابیسی داده میشود که مسئولانشان قابل اعتماد باشند، کانابیس را در برابر دسترسی افراد غیرمجاز، بهویژه کودکان و نوجوانان، ایمن نگه دارند و همه الزامات دیگر قانون را رعایت کنند.
- § 14 KCanGمدت اعتبار مجوز
مجوز انجمن کشت کانابیس برای هفت سال صادر میشود. پس از دستکم پنج سال میتوان با درخواست آن را تمدید کرد.
- § 15 KCanGلغو و ابطال مجوز
اداره میتواند مجوز را بهطور کامل یا جزئی لغو کند، مثلاً اگر انجمن کشت کانابیس از مکانهایی غیر از مکانهای تأییدشده استفاده کند، مقادیر مجاز را مکرراً زیر پا بگذارد، مکرراً کانابیس با بیش از 10% THC به افراد 18 تا 20 ساله تحویل دهد، دو سال از مجوز استفاده نکند یا مکرراً مانع بازرسیها شود. در سایر موارد قانون آیین دادرسی اداری اعمال میشود.
- § 15 Abs. 2 KCanGاعمال قانون آیین دادرسی اداری
برای لغو و ابطال مجوز، در سایر موارد قواعد قانون آیین دادرسی اداری اعمال میشود. در نوردراین-وستفالن این قانون آیین دادرسی اداری ایالت نوردراین-وستفالن است، چون در اینجا یک اداره ایالتی درباره مجوز تصمیم میگیرد. در این قانون مثلاً آمده است که یک مجوز قانونی چه زمانی قابل لغو است و چه زمانی برای آن غرامت پرداخت میشود (§ 49 VwVfG NRW).
- § 16 KCanGعضویت
فقط کسی میتواند عضو شود که به سن قانونی رسیده باشد، اقامتگاه یا محل سکونت معمول در آلمان را ثابت کند و بهصورت کتبی یا الکترونیکی تأیید کند که عضو هیچ انجمن کشت کانابیس دیگری نیست. طبق § 1، اقامتگاه یا محل سکونت معمول مکانی است که کسی دستکم شش ماه در آن زندگی میکند. یک انجمن کشت کانابیس حداکثر 500 عضو میتواند داشته باشد؛ انجمنها باید حداقل مدت عضویت سه ماه را پیشبینی کنند.
- § 16 Abs. 2 KCanGحداکثر 500 عضو، فقط یک عضویت
یک انجمن کشت کانابیس حداکثر 500 عضو میتواند داشته باشد. شما فقط میتوانید عضو یک انجمن کشت کانابیس باشید.
- § 16 Abs. 3 KCanGتعهد هنگام پذیرش
فقط کسی را میتوان پذیرفت که بهصورت کتبی یا الکترونیکی تأیید کند عضو هیچ انجمن کشت کانابیس دیگری نیست. انجمن کشت کانابیس باید این اظهارنامه را سه سال نگه دارد.
- § 16 Abs. 4 KCanGاثبات سن و اقامتگاه
هنگام پذیرش باید با مدرک شناسایی رسمی عکسدار یا سایر مدارک رسمی مناسب ثابت کنید که دستکم 18 سال دارید و اقامتگاه یا محل سکونت معمول شما در آلمان است. اگر اقامتگاه یا محل سکونت معمول شما تغییر کند، باید بیدرنگ به انجمن کشت کانابیس اطلاع دهید.
- § 16 Abs. 5 KCanGحداقل مدت و نقل مکان
انجمنهای کشت کانابیس که به شکل انجمن ثبت شدهاند، باید در اساسنامه خود حداقل مدت عضویت سه ماه را پیشبینی کنند. همچنین اساسنامه باید مقرر کند که اگر عضوی دیگر اقامتگاه یا محل سکونت معمول در آلمان نداشته باشد، عضویتش پایان مییابد.
- § 17 KCanGکشت جمعی برای مصرف شخصی
در انجمنهای کشت کانابیس فقط اعضا کشت میکنند، بهصورت جمعی و با مشارکت فعال. کارکنان دارای حقوق و غیراعضا فقط میتوانند کارهایی را بر عهده بگیرند که مستقیماً با کشت یا تحویل مرتبط نیست؛ استثنا اعضایی هستند که در قالب مینیجاب (Minijob) همکاری میکنند. در کشت باید اصول درست حرفهای رعایت شود و خطرهای سلامت، مثلاً از سموم گیاهی، آلایندهها یا میکروبها، به حداقل برسد.
- § 17 Abs. 2 KCanGمشارکت فعال
اعضا باید در کشت جمعی مشارکت فعال داشته باشند. این بهویژه زمانی است که خودشان در کشت و کارهایی که مستقیماً با آن مرتبط است دست به کار شوند.
- § 18 KCanGاقدامات تضمین کیفیت
انجمنهای کشت کانابیس باید از خطرهای سلامتی که فراتر از خطرهای معمول مصرف است جلوگیری کنند. برای این کار به طور منظم از کانابیس و مواد تکثیر خود نمونه برمیدارند و آنها را آزمایش میکنند. کانابیس از جمله در این موارد نباید تحویل داده شود: اگر از حداکثر مقدار مجاز آلایندهها بیشتر باشد، خود انجمن آن را کشت نکرده باشد یا به شکل بدون افزودنی، یعنی ماریجوانا یا حشیش، نباشد. چنین کانابیسی باید بیدرنگ نابود شود.
- § 19 KCanGتحویل کنترلشده کانابیس
انجمنهای کشت کانابیس فقط اجازه دارند کانابیسی را تحویل دهند که خودشان کشت کردهاند، فقط در مکانهای خود، فقط به اعضایی که حضوری آمدهاند و فقط پس از بررسی کارت عضویت و مدرک شناسایی رسمی عکسدار. قانون مقدار روزانه و ماهانه را محدود میکند، برای اعضای زیر 21 سال سختگیرانهتر. تحویل به اشخاص ثالث و نیز ارسال پستی و تحویل درب منزل ممنوع است.
- § 19 Abs. 1 KCanGفقط کشت خود انجمن، فقط بدون افزودنی
انجمنهای کشت کانابیس فقط کانابیسی را میتوانند تحویل دهند که خودشان در محوطه ایمن خود بهصورت جمعی کشت کردهاند. تحویل فقط به شکل بدون افزودنی، یعنی ماریجوانا یا حشیش، انجام میشود.
- § 19 Abs. 2 KCanGتحویل فقط حضوری، با بررسی مدرک شناسایی
کانابیس فقط در محوطه انجمن کشت کانابیس تحویل داده میشود، از اعضا به اعضا، برای مصرف شخصی و فقط وقتی هر دو حضوری آنجا باشند. در هر تحویل، سن و عضویت با کارت عضویت و مدرک شناسایی رسمی عکسدار بهدقت بررسی میشود.
- § 19 Abs. 3 KCanGحداکثر مقدار مجاز
از 21 سالگی، یک انجمن کشت کانابیس میتواند حداکثر 25 گرم در روز و 50 گرم در هر ماه تقویمی به شما تحویل دهد. در سن 18 تا 20 سال حداکثر 25 گرم در روز و 30 گرم در ماه است و میزان THC نباید از 10 درصد بیشتر باشد.
- § 19 Abs. 4 KCanGبدون تحویل به دیگران
آنچه از یک انجمن کشت کانابیس دریافت میکنید، نباید به دیگران بدهید، حتی به بزرگسالان. ارسال پستی و تحویل درب منزل کانابیس ممنوع است.
- § 21 KCanGحفاظت از سلامت هنگام تحویل
انجمنهای کشت کانابیس نباید کانابیس مخلوط با تنباکو، نیکوتین، مواد غذایی، خوراک دام یا افزودنیهای دیگر را تحویل دهند و این مواد را جداگانه هم نباید در اختیار کسی بگذارند. تحویل فقط در بستهبندی خنثی، همراه با یک برگه اطلاعات (از جمله وزن، تاریخ برداشت، نوع گیاه، میزان THC و CBD) و همراه با اطلاعاتی درباره خطرها و مراکز مشاوره انجام میشود.
- § 21 Abs. 1 KCanGبدون مخلوط
انجمنهای کشت کانابیس نباید کانابیسی را تحویل دهند که با تنباکو، نیکوتین، مواد غذایی، خوراک دام یا افزودنیهای دیگر مخلوط، آمیخته یا ترکیب شده باشد. این مواد را جداگانه هم نباید تحویل دهند.
- § 23 KCanGحمایت از کودکان و نوجوانان و پیشگیری از اعتیاد
انجمنهای کشت کانابیس نباید به افراد زیر 18 سال اجازه ورود بدهند و نباید مکانهای خود را از بیرون به شکل تبلیغاتی مشخص کنند. هیئت مدیره یکی از اعضا را بهعنوان مسئول پیشگیری منصوب میکند. این فرد برای پرسشهای مربوط به پیشگیری از اعتیاد طرف گفتوگوست و بر اجرای برنامه حفاظت از سلامت و حمایت از نوجوانان نظارت میکند.
- § 23 Abs. 4 KCanGمسئول پیشگیری
انجمنهای کشت کانابیس باید به حمایت همهجانبه از نوجوانان و حفاظت از سلامت کمک کنند. برای این کار، هیئت مدیره یکی از اعضا را بهعنوان مسئول پیشگیری منصوب میکند. این فرد برای پرسشهای مربوط به پیشگیری از اعتیاد طرف گفتوگوست، بر اجرای برنامه حفاظت از سلامت و حمایت از نوجوانان نظارت میکند و دانش خود را با گواهی یک دوره آموزشی پیشگیری از اعتیاد ثابت میکند، مثلاً در یک مرکز ایالتی یا تخصصی پیشگیری از اعتیاد.
- § 23 Abs. 5 KCanGهمکاری با مشاوره اعتیاد
انتظار میرود انجمنهای کشت کانابیس با مراکز مشاوره اعتیاد محلی همکاری کنند. به این ترتیب راه ورود به خدمات حمایتی اعتیاد برای اعضایی که مصرف پرخطر یا وابستگی دارند باز میماند.
- § 24 KCanGحق عضویت
انجمنهای کشت کانابیس که به شکل انجمن ثبت شدهاند، حق عضویت خود را در اساسنامه تعیین میکنند. این مبالغ فقط در خدمت هدف قانونی است: کشت جمعی و غیرتجاری، تحویل به اعضا و اطلاعرسانی درباره پیشگیری از اعتیاد.
- § 25 KCanGپوشش هزینه تمامشده
اگر انجمنهای کشت کانابیس بذر یا قلمه را به انجمنهای کشت دیگر یا به غیراعضای بزرگسال مقیم آلمان تحویل دهند، باید هزینه تولید آنها را دریافت کنند.
- § 26 KCanGالزامات ثبت و گزارشدهی
انجمنهای کشت کانابیس به طور مستمر ثبت میکنند که چه چیزی کشت، نگهداری، نابود و تحویل میکنند. در هر تحویل، نام خانوادگی، نام و سال تولد عضو، همراه با مقدار، میانگین میزان THC و تاریخ را ثبت میکنند. این سوابق را پنج سال نگه میدارند، در صورت درخواست به اداره ارائه میدهند و سالی یک بار دادهها را به شکل ناشناسشده برای ارزیابی قانون ارسال میکنند.
- § 34 KCanGمقررات کیفری
از جمله این موارد جرم است: در اختیار داشتن بیش از 30 گرم بیرون از خانه یا در مجموع بیش از 60 گرم، کشت بیش از سه گیاه، تجارت کانابیس یا واگذاری یا تحویل آن به دیگران. مجازات آن تا سه سال حبس یا جزای نقدی است. اگر فردی بالای 21 سال کانابیس را به کودک یا نوجوانی واگذار کند، این معمولاً یک مورد بسیار شدید است با سه ماه تا پنج سال حبس.
- § 34 Abs. 1 KCanGرفتار مجرمانه با کانابیس
از جمله کسی به حداکثر سه سال حبس یا جزای نقدی محکوم میشود که بیرون از خانه بیش از 30 گرم یا در مجموع بیش از 60 گرم در اختیار داشته باشد، بیش از سه گیاه کشت کند، کانابیس تولید کند، با آن تجارت کند، آن را وارد یا صادر کند یا از خاک آلمان عبور دهد، یا آن را به دیگران واگذار یا تحویل دهد. به دست آوردن یا دریافت بیش از 25 گرم در روز یا 50 گرم در ماه هم جرم است.
- § 34 Abs. 1 Nr. 3 KCanGتولید مجرمانه
کسی که برخلاف ممنوعیت کانابیس تولید کند، به حبس تا سه سال یا جزای نقدی محکوم میشود (Nr. 3). طبق Nr. 13 همین حکم برای استخراج ممنوع کانابینوئیدها از گیاه هم برقرار است. حتی تلاش برای این کار هم جرم است (Abs. 2).
- § 34 Abs. 3 KCanGموارد بسیار شدید
در موارد بسیار شدید، مجازات سه ماه تا پنج سال حبس است. این معمولاً زمانی است که کسی بهصورت حرفهای و برای کسب درآمد عمل کند، سلامت چند نفر را به خطر بیندازد، جرم مربوط به مقدار غیرجزئی (nicht geringe Menge) باشد یا فردی بالای 21 سال کانابیس را به کودک یا نوجوانی واگذار کند، تحویل دهد، در اختیارش بگذارد یا به او بخوراند.
- § 34 Abs. 4 KCanGحداقل مجازات دو سال
از جمله در این موارد مجازات دستکم دو سال حبس است: اگر فردی بالای 21 سال کانابیس را بهصورت حرفهای به کودکان یا نوجوانان واگذار کند، فردی زیر 18 سال را به تجارت یا تحویل کانابیس وادارد یا بهعنوان عضو یک باند با مقادیر غیرجزئی سروکار داشته باشد. در موارد کماهمیتتر، مجازات سه ماه تا پنج سال است.
- § 36 KCanGمقررات جریمه نقدی
از جمله کسی مرتکب تخلف میشود که بیرون از خانه بیش از 25 گرم، اما حداکثر 30 گرم در اختیار داشته باشد، ممنوعیت مصرف را نقض کند، برای کانابیس یا انجمنهای کشت کانابیس تبلیغ کند یا کانابیس را در خانه از دسترس دیگران محافظت نکند. جریمه نقدی برای این موارد میتواند تا 30,000 یورو و در موارد دیگر تا 10,000 یورو باشد.
- § 43 KCanGارزیابی قانون
کارشناسان مستقل از سوی وزارت بهداشت فدرال آلمان بررسی میکنند که این قانون چه اثری دارد، بهویژه بر حمایت از کودکان و نوجوانان، حفاظت از سلامت و جرم. نخستین گزارش میاندورهای در سپتامبر 2025 و دومین گزارش در 1 آوریل 2026 منتشر شد؛ گزارش جامع تا 1 آوریل 2028 منتشر میشود. انتظار میرود انجمنهای کشت کانابیس امکان نظرسنجی از اعضای خود را فراهم کنند.
قانون راهنمایی و رانندگی (StVG)
- § 24a StVGحد 0.5 در هزار الکل، حد مجاز THC
کسی که با 0.5 در هزار الکل یا بیشتر، یا با 3.5 ng/ml THC یا بیشتر در سرم خون، وسیله نقلیه موتوری براند، مرتکب تخلف میشود. اگر الکل هم به THC اضافه شود، جریمه نقدی ممکن از 3,000 به حداکثر 5,000 یورو افزایش مییابد. داروهای تجویزشده که طبق دستور مصرف شدهاند مستثنا هستند.
- § 24a Abs. 1a StVGحد مجاز THC
اگر با 3.5 ng/ml THC یا بیشتر در سرم خون وسیله نقلیه موتوری برانید، مرتکب تخلف میشوید. جریمه نقدی میتواند تا 3,000 یورو باشد. این قاعده اعمال نمیشود، اگر THC از دارویی باشد که برای شما تجویز شده و آن را طبق دستور مصرف کردهاید.
- § 24a Abs. 2a StVGTHC و الکل
کسی که با 3.5 ng/ml THC یا بیشتر رانندگی کند و در کنار آن الکل بنوشد یا تحت تأثیر الکل راه بیفتد، او هم مرتکب تخلف میشود. در این صورت جریمه نقدی میتواند تا 5,000 یورو باشد.
- § 24c StVGممنوعیت الکل و کانابیس برای رانندگان تازهکار
در دوره آزمایشی و پیش از 21 سالگی، پشت فرمان این قاعده برقرار است: نه الکل و نه THC. در حین رانندگی نباید هیچکدام را مصرف کنید و نباید تحت تأثیر آنها راه بیفتید. THC از دارویی که برای شما تجویز شده، مستثناست.
قانون کیفری آلمان (StGB)
- § 19 StGBنداشتن مسئولیت کیفری کودک
کسی که هنگام ارتکاب عمل هنوز 14 سال ندارد، مسئولیت کیفری ندارد و قابل مجازات نیست. پس مسئولیت کیفری از 14 سالگی شروع میشود.
- § 203 StGBافشای اسرار خصوصی
پزشکان، اعضای سایر حرفههای درمانی، روانشناسان حرفهای و مشاوران اعتیاد در مراکز مشاوره شناختهشده، اگر بدون اجازه رازی را که در کار به آنها سپرده شده فاش کنند، مرتکب جرم میشوند. مجازات آن تا یک سال حبس یا جزای نقدی است.
- § 316 StGBرانندگی در حالت مستی
کسی که وسیله نقلیهای را براند، با اینکه به دلیل الکل یا مواد مستکننده دیگر مانند کانابیس نمیتواند ایمن رانندگی کند، به حبس تا یک سال یا جزای نقدی محکوم میشود، حتی اگر از روی بیاحتیاطی باشد. برای این مورد حد ثابتی وجود ندارد؛ آنچه تعیینکننده است، ناتوانی در رانندگی ایمن است.
آییننامه گواهینامه رانندگی (FeV)
- § 13a FeVروشن کردن تردید درباره صلاحیت رانندگی در مشکلات مرتبط با کانابیس
اداره گواهینامه رانندگی دستور نظر کارشناسی پزشک را میدهد، اگر شواهد بر وابستگی به کانابیس دلالت کند. دستور ارزیابی پزشکی و روانشناختی، یعنی MPU، را میدهد، اگر نشانههای سوءمصرف وجود داشته باشد، تخلفها بارها تحت تأثیر کانابیس انجام شده باشد یا گواهینامه رانندگی به همین دلیل باطل شده بوده باشد. تخلفهایی که فقط از ممنوعیت ویژه رانندگان تازهکار باشند، در اینجا حساب نمیشوند.
قانون ایمنی کار (ASiG)
- § 8 ASiGاستقلال در به کار بردن تخصص
پزشکان شرکت و متخصصان ایمنی کار در به کار بردن تخصص خود تابع دستور نیستند و نباید به این دلیل در وضعیت نامساعد قرار گیرند. پزشکان شرکت فقط تابع وجدان پزشکی خود هستند و باید تعهد رازداری پزشکی را رعایت کنند، حتی در برابر کارفرما.
مقررات پیشگیری از حوادث بیمه قانونی حوادث (DGUV Vorschrift 1)
- § 7 Abs. 2 DGUV Vorschrift 1به کار نگماردن در صورت خطر آشکار
صاحب کسبوکار، که معمولاً همان کارفرماست، نباید بیمهشدگان را به کاری بگمارد، اگر آشکارا قادر نباشند آن را بدون خطر برای خود یا دیگران انجام دهند. این مقرره مشخص نمیکند که چرا کسی قادر به این کار نیست.
- § 15 Abs. 2 DGUV Vorschrift 1بدون مستی در کار
اگر بیمه قانونی حوادث دارید، مثلاً بهعنوان کارمند، نباید با الکل، مواد مخدر یا مواد مستکننده دیگر خود را در وضعیتی قرار دهید که بتوانید خود یا دیگران را به خطر بیندازید. طبق Abs. 3 این قاعده برای داروها هم برقرار است. نقض آن تخلف است (§ 32).
کتاب پنجم قانون اجتماعی آلمان، بیمه درمانی قانونی (SGB V)
- § 31 Abs. 6 SGB Vکانابیس با نسخه بیمه
بیمهشدگان بیمه درمانی قانونی که بیماری جدی دارند، با شرایط معینی حق دریافت کانابیس به شکل عصاره استانداردشده و داروهای حاوی درونابینول یا نابیلون را دارند. صندوق بیمه درمانی از 30 ژوئیه 2026 دیگر هزینه گلهای خشکشده را نمیپردازد.
- § 31a SGB Vبرنامه دارویی
اگر بیمه درمانی قانونی دارید و همزمان دستکم سه داروی تجویزشده مصرف میکنید، حق دارید یک برنامه دارویی (Medikationsplan) داشته باشید، روی کاغذ و بهصورت الکترونیکی. در آن داروهای تجویزشده، داروهایی که بدون نسخه مصرف میکنید و تجهیزات پزشکی مهم آمده است.
قانون کانابیس پزشکی (MedCanG)
- § 3 MedCanGتجویز و تحویل
کانابیس برای اهداف پزشکی را فقط پزشکان میتوانند تجویز کنند، نه دندانپزشکان و دامپزشکان. تحویل آن فقط در داروخانه و با نسخه انجام میشود.
قانون فدرال حمایت از غیرسیگاریها (BNichtrSchG)
- § 1 BNichtrSchGممنوعیت سیگار کشیدن
کشیدن محصولات تنباکو و کانابیس، از جمله با سیگار الکترونیکی، محصولات تنباکوی حرارتی و ویپورایزر، در مراکز دولت فدرال، در اتوبوس، قطار، هواپیما و کشتیهای مسافربری حملونقل عمومی و در ایستگاههای راهآهن عمومی ممنوع است. این ممنوعیت در ساختمانها و فضاهای کاملاً بسته برقرار است، اما نه در اتاقهایی که فقط برای زندگی یا اقامت شبانه در اختیار کسی گذاشته شدهاند. اتاقهای جداگانه و مشخصشده برای سیگار کشیدن مجاز است، اما نه در اتوبوس و تراموا.
قانون مدنی آلمان (BGB)
- § 26 BGBهیئت مدیره و نمایندگی
هر انجمن باید هیئت مدیره داشته باشد. هیئت مدیره انجمن را در دادگاه و بیرون از دادگاه نمایندگی میکند، یعنی نماینده قانونی آن است. اساسنامه میتواند دامنه این اختیار نمایندگی را محدود کند. اگر هیئت مدیره از چند نفر تشکیل شده باشد، انجمن را اکثریت اعضای هیئت مدیره نمایندگی میکنند.
قانون آیین دادرسی اداری ایالت نوردراین-وستفالن (VwVfG NRW)
- § 49 VwVfG NRWلغو یک تصمیم اداری قانونی
اداره فقط در مواردی که قانون تعیین کرده است میتواند یک مجوز قانونی را لغو کند، مثلاً اگر واقعیتها بعداً تغییر کرده باشد یا برای جلوگیری از زیانهای جدی برای منافع عمومی. به دلیل تغییر یک مقرره قانونی، این کار فقط تا زمانی ممکن است که از مجوز هنوز استفاده نشده باشد. در این موارد، با درخواست، برای زیان مالی که در اعتماد به مجوز پدید آمده است غرامت پرداخت میشود، تا جایی که این اعتماد شایسته حمایت باشد.
- § 49 Abs. 6 VwVfG NRWغرامت پس از لغو
اگر اداره یک مجوز قانونی را لغو کند، چون واقعیتها یا مقررات قانونی تغییر کردهاند یا برای جلوگیری از زیانهای جدی برای منافع عمومی، با درخواست، زیان مالی را که در اعتماد به مجوز پدید آمده است جبران میکند، تا جایی که این اعتماد شایسته حمایت باشد. جبران حداکثر به اندازه نفع ادامه اعتبار مجوز است و درخواست را فقط تا یک سال پس از آنکه اداره به این مهلت اشاره کرده است میتوان داد. درباره اختلاف بر سر غرامت، دادگاههای عمومی تصمیم میگیرند.
قانون حفاظت از دادهها در مخابرات و خدمات دیجیتال (TDDDG)
- § 25 Abs. 1 TDDDGذخیره و خواندن اطلاعات روی دستگاه شما
یک وبسایت در اصل فقط با رضایت شما میتواند اطلاعاتی را روی دستگاه شما ذخیره کند یا از آن بخواند، مثلاً با کوکیها یا در Local Storage. پیش از آن باید شما را بهروشنی و بهطور کامل آگاه کند.
- § 25 Abs. 2 TDDDGاستثناها بدون رضایت
رضایت لازم نیست، اگر ذخیره یا خواندن فقط برای انتقال یک پیام باشد، یا اگر برای کارکرد سرویسی که صریحاً میخواهید از آن استفاده کنید ضروری باشد.
- § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDGضروری برای سرویس درخواستی
ارائهدهنده میتواند بدون رضایت شما اطلاعاتی را روی دستگاهتان ذخیره کند یا از آن بخواند، اگر این کار برای ارائه یک سرویس دیجیتال که صریحاً درخواست کردهاید ضروری باشد. در همه موارد دیگر رضایت شما لازم است، مگر اینکه ذخیره فقط برای انتقال یک پیام باشد (Nr. 1).
مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیه اروپا (DSGVO)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVOرضایت
پردازش مجاز است، اگر پیشتر رضایت داده باشید. رضایت باید داوطلبانه باشد، برای هدفی مشخص باشد و بر اطلاعات روشن تکیه داشته باشد. شما آن را با یک اقدام صریح میدهید، مثلاً با علامت زدن یک کادر یا یک کلیک.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOقرارداد
پردازش مجاز است، تا جایی که برای اجرای قراردادی با شما یا برای آمادهسازی آن به درخواست شما لازم باشد. نزد ما این بیشتر مربوط به عضویت و مراحل رسیدن به آن است.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVOمنافع مشروع
پردازش مجاز است، اگر برای یک منفعت مشروع لازم باشد و منافع و حقوق بنیادین شما بر آن برتری نداشته باشد. کسی که به این بند تکیه میکند، باید منافع را سبکسنگین کند و منفعت خود را ذکر کند. شما میتوانید اعتراض کنید (Art. 21 DSGVO).
- Art. 7 Abs. 3 DSGVOپس گرفتن رضایت
هر زمان میتوانید رضایت خود را پس بگیرید و این کار باید به همان سادگی دادن رضایت باشد. پس گرفتن رضایت برای آینده اثر دارد: آنچه تا آن زمان بر اساس رضایت انجام شده، قانونی باقی میماند.
- Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVOرضایت صریح برای دادههای ویژه
اطلاعات سلامت و برخی دادههای دیگر که حساسیت ویژه دارند، در اصل نباید پردازش شوند. یک استثنا رضایت صریح شما برای اهداف مشخص است. صریح یعنی: بهروشنی اعلامشده و دقیقاً مربوط به همین دادهها.
- Art. 11 DSGVOپردازش بدون شناسایی
اگر یک نهاد برای هدف خود نیازی به دانستن هویت شما نداشته باشد، لازم نیست فقط برای برآوردن حقوقی مانند دسترسی یا حذف، دادههای بیشتری جمع کند. اگر نتواند شما را شناسایی کند، این حقوق فقط بهطور محدود اعمال میشوند، مگر اینکه خودتان اطلاعاتی بدهید که شناسایی را ممکن کند.
- Art. 15 DSGVOحق دسترسی
میتوانید بپرسید که آیا دادههایی درباره شما پردازش میشود. اگر پاسخ مثبت باشد، یک نسخه دریافت میکنید و از جمله درباره هدف، گیرندگان، مدت نگهداری و منبع دادهها مطلع میشوید.
- Art. 16 DSGVOحق اصلاح
اگر دادههای مربوط به شما نادرست یا ناقص باشد، میتوانید بخواهید که بیدرنگ اصلاح یا تکمیل شود.
- Art. 17 DSGVOحق حذف
میتوانید بخواهید که دادهها حذف شوند، مثلاً اگر دیگر برای هدفشان لازم نباشند، رضایت خود را پس بگیرید یا اعتراضتان پذیرفته شود. محدودیتها را مثلاً الزامات قانونی نگهداری تعیین میکنند.
- Art. 18 DSGVOمحدود کردن پردازش
در این حالت دادهها فقط نگه داشته میشوند، اما دیگر استفاده نمیشوند. این را میتوانید مثلاً تا زمانی بخواهید که بررسی میشود آیا دادهها درست هستند یا اعتراض شما پذیرفته است.
- Art. 20 DSGVOحق انتقال دادهها
دادههایی را که خودتان ارائه کردهاید و با رضایت شما یا برای یک قرارداد بهصورت خودکار پردازش میشوند، در قالبی رایج و قابل خواندن با ماشین دریافت میکنید. در صورت تمایل، این دادهها مستقیماً به نهاد دیگری فرستاده میشوند، تا جایی که از نظر فنی ممکن باشد.
- Art. 21 DSGVOحق اعتراض
اگر پردازش بر منافع مشروع تکیه داشته باشد، میتوانید به دلایل مربوط به وضعیت خاص خود اعتراض کنید. در این صورت پردازش باید متوقف شود، مگر اینکه دلایل الزامآور و شایسته حمایتی وجود داشته باشد که بر آن برتری دارد، یا دادهها برای ادعاهای حقوقی لازم باشند.
- Art. 26 DSGVOمسئولان مشترک
اگر دو یا چند نهاد با هم تعیین کنند که دادهها برای چه هدفی و چگونه پردازش شوند، مسئولیت مشترک دارند. آنها در یک توافق مشخص میکنند که چه کسی کدام تعهدات را انجام میدهد. شما میتوانید حقوق خود را در برابر هر یک از آنها اعمال کنید.
- Art. 28 DSGVOپردازشگران
اگر یک نهاد دادهها را برای پردازش به یک ارائهدهنده خدمات، مثلاً یک میزبان وب، بسپارد، فقط میتواند ارائهدهندگانی را انتخاب کند که تضمینهای کافی برای حفاظت از دادهها ارائه میدهند. هر دو یک قرارداد پردازش داده منعقد میکنند. ارائهدهنده خدمات سپس دادهها را فقط طبق دستور و نه برای اهداف خود پردازش میکند.
- Art. 45 DSGVOانتقال بر اساس تصمیم کفایت
دادهها میتوانند به کشوری خارج از اتحادیه اروپا منتقل شوند، اگر کمیسیون اروپا تصمیم گرفته باشد که سطح حفاظت در آنجا کافی است. برای آمریکا این قاعده از ژوئیه 2023 برای شرکتهایی برقرار است که طبق EU-US Data Privacy Framework گواهی دارند.
- Art. 77 DSGVOشکایت به یک مرجع نظارتی
اگر فکر میکنید پردازشی DSGVO را نقض میکند، میتوانید به یک مرجع نظارت بر حفاظت از دادهها شکایت کنید، بهویژه در کشوری که در آن زندگی یا کار میکنید. این کار برای شما رایگان است.