Preguntas frecuentes

Una asociación en la que personas adultas cultivan cannabis en conjunto para su propio consumo. La ley la llama asociación de cultivo. Más información en ¿Qué es un cannabis social club?

La asociación se fundó el 5 de septiembre de 2023 y está inscrita en el Juzgado de Distrito de Dortmund con el número VR 7945. El Gobierno Regional de Arnsberg concedió la autorización como asociación de cultivo el 25 de noviembre de 2024. Se cultiva desde el 1 de enero de 2025, la primera cosecha fue en abril de 2025 y la primera cesión a los socios en mayo de 2025.

No. Cannabis Social Club Dortmund e. V. (VR 7945) no tiene nada que ver con Mariana Cannabis ni con los «Cannabis Social Clubs Deutschland» (cscsdeutschland.de), tampoco con su filial en Dortmund, que también aparece con el nombre «Cannabis Social Club Dortmund». No pertenecemos a ninguna federación ni a ninguna cadena. Más información en Contacto.

No. No tenemos puestos vacantes y tampoco contamos con tenerlos en un futuro próximo. Por favor, no nos envíes candidaturas espontáneas hasta 2028 inclusive. Si queda libre un puesto, lo anunciamos primero internamente, después entre nuestros socios y, solo si ahí no encontramos a nadie, de forma pública.

Gracias, pero no nos interesa. Esto vale para fertilizantes, tierra, energía, esquejes, semillas, equipos técnicos y cualquier otra propuesta comercial. Si necesitamos algo, investigamos por nuestra cuenta y contactamos con las empresas que más se ajustan a nuestro trabajo. Por falta de tiempo, no podemos atender en serio las propuestas que no hemos solicitado. Por favor, tampoco nos llames por este motivo: no vemos con buenos ojos las llamadas comerciales en frío. Nuestro teléfono está para los socios y las personas interesadas.

Según la Ley del Cannabis para Consumo (KCanG), debes tener al menos 18 años, llevar al menos seis meses con tu domicilio o residencia habitual en Alemania y no ser socio de ninguna otra asociación de cultivo (§ 16 KCanG). Esto significa que quien no vive en Alemania, por ejemplo quien viene de visita desde el extranjero, no puede afiliarse. Además, aceptas los estatutos, el reglamento de cuotas y el código de conducta. Si tienes menos de 21 años, rigen límites más estrictos (§ 19 Abs. 3 KCanG). Actualmente no tenemos lotes adecuados; hasta que vuelva a haberlos, no puedes recoger nada. Todo lo demás lo explica la página Afiliación.

No. Debes llevar al menos seis meses viviendo en Alemania, no necesariamente en Dortmund. Para la cesión vienes a Dortmund.

Sí. Pero solo podemos admitirte cuando tu afiliación allí haya terminado: solo puedes ser socio de una asociación de cultivo (§ 16 Abs. 2 KCanG), y nos lo aseguras por escrito en la admisión (§ 16 Abs. 3 KCanG). Ten en cuenta el plazo de preaviso de tu asociación actual.

Presentas la solicitud en línea en el portal de socios. Puedes cambiar el formulario al español con su selector de idioma. Antes de enviarla, eliges ahí una cita para la entrevista inicial o propones tus propias fechas. La entrevista se hace en alemán o en inglés. Después de la entrevista decide la junta directiva. Con la aceptación firmas digitalmente una declaración de confidencialidad y creas tu cuenta en nuestra aplicación de la asociación CannanasDE en un plazo de siete días. No existe derecho a la admisión.

Lo decides en gran medida tú: eliges la cita directamente en la solicitud, antes de enviarla. Si ninguna de las citas ofrecidas te viene bien, propones tus propias fechas y te contestamos en cuanto podamos. La entrevista dura unos 45 minutos, en nuestra oficina en Speicherstraße 100 o en línea por videollamada, en alemán o en inglés.

Tu documento de identidad (Personalausweis) o tu permiso de residencia (Aufenthaltstitel). Si traes pasaporte, trae además un certificado de empadronamiento (Meldebescheinigung) actual. El carné de conducir no es suficiente. La ley exige que comprobemos así la edad y el domicilio (§ 16 Abs. 4 KCanG). Sin un documento adecuado no podemos realizar la entrevista.

Sí. Una persona acompañante es bienvenida si es mayor de edad y puede identificarse en la entrevista.

No. Solo cedemos cannabis a los socios, y únicamente después de la admisión (§ 19 KCanG). La ley no permite muestras para personas interesadas.

La cuota básica es de 15,00 € al mes; actualmente no se cobra cuota de admisión. Al cannabis se suma una contribución a los costes por gramo, actualmente 9,00 € para las flores y 15,00 € para el hachís, ambos con IVA incluido. Todo lo demás lo explica la página Costes.

Después de la admisión. La cantidad que indicaste en la solicitud es válida para el trimestre de tu entrevista inicial. En cuanto se haya pagado la contribución a los costes, recoges el cannabis en persona en nuestro punto de entrega. Recibes la dirección después de la admisión. Debes llevar tu carné de socio, que tienes digitalmente en la aplicación Cannanas, y un documento de identidad oficial con fotografía (§ 19 Abs. 2 KCanG). El envío y la entrega a domicilio están prohibidos.

No. El cannabis solo lo recibe el propio socio, en persona en nuestro punto de entrega y tras comprobar el carné de socio y un documento de identidad oficial con fotografía (§ 19 Abs. 2 KCanG). El envío y la entrega a domicilio están prohibidos.

No. Lo que recibes de nosotros es solo para tu propio consumo. La cesión a otras personas está prohibida y es un delito (§ 34 KCanG); la cesión a menores de edad por parte de personas adultas mayores de 21 años se considera, por regla general, un caso especialmente grave.

No. En el recinto de una asociación de cultivo y a la vista de su entrada, el consumo está prohibido (§ 5 Abs. 2 KCanG). Esto rige también justo delante de la puerta.

En una asociación de cultivo, los socios cultivan en conjunto; la ley habla de participación activa (§ 17 Abs. 2 KCanG). En nuestra asociación, el cultivo y la entrega los asumen socios, algunos con un minijob. Además, puedes colaborar como voluntario en cualquier momento, por ejemplo con el trimming después de la cosecha. Para que podamos planificar, antes de cada trimestre indicas también en el portal de socios cuánto solicitas. Más información en la entrevista inicial.

Solo cultivamos lo que nuestros socios realmente necesitan. Por eso indicas en el portal de socios, antes de cada trimestre, cuánto quieres recibir en cada uno de los próximos tres meses. De todas las respuestas resulta cuántas plantas ponemos. Nuestro cannabis se conserva seis meses desde el día de la cosecha, así caduca lo menos posible y nadie se queda sin nada.

Tu indicación es vinculante: cultivamos esa cantidad específicamente para ti, por eso la contribución a los costes correspondiente se debe pagar aunque no la recojas por completo. Reducir la cantidad después solo es posible en casos de necesidad justificada; habla con nosotros entonces cuanto antes. Quien no hace ninguna solicitud solo recibe lo que sobra después de todas las solicitudes.

Si quieres consumir menos o hacer una pausa, indica simplemente menos o nada en la próxima consulta trimestral de necesidades.

La cuota básica la cobramos por domiciliación bancaria SEPA, según prefieras, mensual, trimestral, semestral o anualmente. La contribución a los costes del cannabis se paga por adelantado, únicamente por transferencia bancaria. No hay otras vías: las empresas de pago con tarjeta, PayPal y Klarna excluyen todo lo relacionado con el THC, y no aceptamos efectivo por motivos de cumplimiento y seguridad. Al hacer la transferencia, indica el concepto exactamente como aparece en tu reserva. Así nuestro sistema asigna el pago automáticamente. Las transferencias suelen llegarnos rápido. Solo entregamos cannabis cuando se han pagado todas las cuotas y contribuciones pendientes.

Por correo electrónico a info@csc-dortmund.de o directamente en nuestra aplicación de la asociación CannanasDE. La afiliación dura al menos tres meses (§ 16 Abs. 5 KCanG), los plazos y las fechas los regulan los estatutos. Una solicitud trimestral abierta sigue siendo vinculante hasta la baja.

No, tampoco con 50 gramos al mes. Cada gramo cuesta lo mismo. Una reducción por cantidades mayores sería un incentivo para consumir más. El Gobierno Regional de Arnsberg, nuestra autoridad de autorización, nos ha confirmado que no se permiten descuentos.

No. Entregamos las flores en pasos de 5 gramos, pero no tienes que solicitar nada. Quien no recibe nada solo paga la cuota básica.

A partir de 21 años, como máximo 25 gramos al día y 50 gramos al mes. De 18 a 20 años, como máximo 25 gramos al día y 30 gramos al mes, y el cannabis puede contener como máximo un 10 % de THC (§ 19 Abs. 3 KCanG). Actualmente no tenemos lotes de este tipo. Hasta que vuelva a haberlos, los socios menores de 21 años no pueden recoger nada. Te avisaremos en el portal de socios en cuanto sea posible. La aplicación de la asociación Cannanas aplica estos límites en cada entrega.

La ley exige muestreos periódicos (§ 18 KCanG). Nosotros vamos más allá: un laboratorio independiente determina en cada lote el contenido de THC, CBD y otras sustancias activas. Cada lote se analiza para detectar metales pesados, gérmenes y micotoxinas, de forma individual o junto con otras cosechas en una muestra combinada. Hasta ahora no se ha objetado ninguna muestra. Todos los valores están en la página Resultados de laboratorioDE.

La asociación tiene un concepto de salud y protección de menores (§ 23 KCanG). Dos responsables de prevención asesoran a los socios de forma confidencial y los derivan, si es necesario, a centros de asesoramiento sobre adicciones. A esto se suman una autoevaluación anónima, un área de información y una formación en prevención; consulta Prevención. Las personas menores de 18 años no tienen acceso; más información en Protección de menores.

No. Gracias a todo el profesorado que nos lo propone. Pero no somos las personas adecuadas para el trabajo de prevención en los colegios: si una asociación de cultivo aparece ante el alumnado, puede malinterpretarse fácilmente como publicidad. Por favor, contacta con los profesionales del asesoramiento y la prevención de adicciones de tu zona, por ejemplo la DROBS Dortmund. Encontrarás más servicios en Encontrar ayuda.

En presencia de menores de edad, a la vista de colegios, parques infantiles, centros infantiles y juveniles, instalaciones deportivas y asociaciones de cultivo, y entre las 7 y las 20 horas en zonas peatonales (§ 5 KCanG). Las zonas las muestra nuestro mapa de zonas de prohibición de consumo. Qué más rige lo explica la página Cannabis en Dortmund.

No. Las asociaciones de cultivo solo pueden ceder cannabis sin mezclar, en forma de flores o hachís (§ 19 Abs. 1 KCanG). Los comestibles con cannabis (edibles), es decir, galletas, caramelos de goma u otros alimentos con THC, están prohibidos en Alemania. También está prohibido elaborar productos de cannabis y extraer sustancias activas de la planta (§ 2 KCanG). Por eso no damos información sobre la elaboración ni la dosificación de comestibles con cannabis. Por qué son especialmente arriesgados lo explica el artículo Comestibles con cannabis: riesgos y por qué están prohibidos.

Sí. Actualmente elaboramos dry sift: las glándulas ricas en resina de la planta, los tricomas, se separan en seco de las flores secas mediante tamices finos, sin agua y sin disolventes. El resultado es resina separada y, por tanto, hachís en el sentido de la ley (§ 1 Nr. 5 KCanG), que las asociaciones de cultivo pueden ceder (§ 19 Abs. 1 KCanG).

El bubble hash se obtiene de forma parecida, solo que los tricomas se separan con agua helada y bolsas de tamizado y después se secan. También es hachís. El rosin es resina que se extrae de flores o de hachís prensándolos con calor y presión. Si el rosin está permitido lo estamos aclarando con el Ministerio de Trabajo, Salud y Asuntos Sociales del Land de Renania del Norte-Westfalia (MAGS).

Actualmente no elaboramos bubble hash ni rosin, porque no hay demanda y la elaboración es cara.

Desde el 30 de julio de 2026, las cajas del seguro público de enfermedad ya no pagan las flores de cannabis, solo extractos y determinados medicamentos de fabricación industrial (§ 31 Abs. 6 SGB V). Los médicos pueden seguir recetando flores con receta privada.

Además, el Gobierno Federal quiere modificar la Ley del Cannabis Medicinal (MedCanG): las flores de cannabis solo podrían recetarse tras un contacto personal en la consulta médica o en una visita a domicilio, y se eliminaría el envío. El proyecto de ley está en el Bundestag desde diciembre de 2025 (Drucksache 21/3061, en alemán). Todavía no se ha aprobado, a 28 de septiembre de 2026. El ministro federal de Sanidad, Carsten Linnemann, volvió a pronunciarse en septiembre de 2026 a favor de poner fin a las recetas sin contacto personal con un médico y al envío.

Para las personas adultas sin motivo médico, el cultivo propio y las asociaciones de cultivo son las únicas vías legales. La reforma no cambiaría eso; solo desaparecería el atajo de las recetas en línea sin visita médica.

Nuestra autorización como asociación de cultivo es válida hasta el 31 de diciembre de 2031. La KCanG prevé para ello siete años; después se puede prorrogar (§ 14 KCanG). Solo una nueva ley podría suprimir el modelo. Una ley así tendría que respetar la protección de la confianza en las autorizaciones existentes, por ejemplo con periodos transitorios. Si la autoridad tuviera que revocar antes nuestra autorización aunque cumplamos todas las normas, la asociación tendría derecho, previa solicitud, a una indemnización por los perjuicios patrimoniales sufridos al confiar en la autorización, en la medida en que esa confianza merezca protección (§ 15 Abs. 2 KCanG, § 49 Abs. 6 VwVfG NRW).