¿Dónde se puede fumar cannabis en Dortmund?
En Dortmund rigen las mismas normas que en el resto de Alemania. El consumo en público está permitido para personas adultas, pero no en presencia de menores de edad, no a la vista de colegios, parques infantiles, centros infantiles y juveniles, instalaciones deportivas públicas y asociaciones de cultivo, y no entre las 7 y las 20 horas en zonas peatonales (§ 5 KCanG). El mapa de arriba muestra unas 1.300 zonas de este tipo en Dortmund; muchas personas conocen estos mapas como «Bubatzkarte», la jerga alemana para mapa del cannabis.
Qué regula la ley
La Ley del Cannabis para Consumo prohíbe el consumo de cannabis en determinados lugares (§ 5 KCanG). El mapa de arriba muestra las zonas que publica la ciudad de Dortmund para ello. No sustituye la observación del entorno: lo decisivo es la situación en el lugar.
En todas partes: no en presencia de menores
Si hay niños o adolescentes menores de 18 años directamente presentes, el consumo está prohibido, tanto al aire libre como en casa (§ 5 Abs. 1 KCanG). Ningún mapa puede mostrar esta prohibición, porque rige en todas partes.
A la vista de determinados establecimientos
El consumo en público está prohibido en colegios, parques infantiles, centros infantiles y juveniles e instalaciones deportivas de acceso público, y en cada caso a su vista (§ 5 Abs. 2 Nr. 1 bis 4 KCanG). Según la ley, deja de haber vista cuando la distancia hasta la zona de entrada supera los 100 metros.
Los círculos del mapa tienen un radio de 100 metros alrededor de la ubicación del establecimiento tal como la ha registrado la ciudad, no alrededor de la entrada. Por eso son una aproximación: cerca del borde de un círculo la situación real puede ser distinta.
En zonas peatonales entre las 7 y las 20 horas
En las zonas peatonales, el consumo en público está prohibido entre las 7 y las 20 horas (§ 5 Abs. 2 Nr. 5 KCanG). Fuera de ese horario siguen rigiendo las demás prohibiciones, es decir, en presencia de menores y a la vista de los establecimientos.
Asociaciones de cultivo y fuerzas armadas
El consumo en público también está prohibido en el recinto de las asociaciones de cultivo y a su vista (§ 5 Abs. 2 Nr. 6 KCanG), así como en las zonas militares de las fuerzas armadas alemanas, la Bundeswehr (§ 5 Abs. 3 KCanG). El mapa no muestra estos lugares.
Qué más rige en Dortmund, desde la posesión y el cultivo propio hasta el tráfico, lo explica la página Cannabis en Dortmund.
Preguntas frecuentes
¿Puedo fumar cannabis en la zona peatonal de Dortmund?
Entre las 7 y las 20 horas, no. Esto rige en todas las zonas peatonales, en el centro por ejemplo en Westenhellweg y Ostenhellweg. A partir de las 20 horas, el consumo allí solo está permitido si no hay menores presentes y no hay ningún colegio, parque infantil u otro establecimiento protegido a la vista.
¿Se aplica siempre una distancia de 100 metros?
No exactamente. El consumo está prohibido a la vista del establecimiento. A más de 100 metros de la zona de entrada, según la ley deja de haber vista. Más cerca, depende de si se puede ver la entrada. El mapa dibuja círculos de 100 metros alrededor de la ubicación y por eso es una aproximación.
¿Puedo fumar cannabis cerca de niños?
No. En presencia directa de niños y adolescentes menores de 18 años, el consumo está prohibido en todas partes, también en casa y también fuera de las zonas del mapa (§ 5 Abs. 1 KCanG).
¿Cuánto cuesta una infracción en NRW?
El consumo en una zona prohibida cuesta en Renania del Norte-Westfalia entre 50 y 500 euros; el consumo en presencia directa de menores, entre 300 y 1.000 euros. Así consta en el catálogo de multas del Land, publicado por el Ministerio de Salud de NRW.
¿Es el mapa oficial?
No. Lo elaboramos con los datos que publica la ciudad de Dortmund. El mapa oficial lo encuentras en el geoportal de la ciudad de Dortmund; el enlace está abajo, en las fuentes.
De dónde proceden los datos
Las zonas proceden del servicio de datos geográficos de la ciudad de Dortmund, los nombres de los establecimientos del portal de datos abiertos de la ciudad. El mapa en sí lo dibujamos con datos de OpenStreetMap; está alojado en nuestro servidor y no carga nada de servidores externos. Indicamos la fecha de los datos debajo del mapa. El mapa oficial lo encuentras en el geoportal de la ciudad de Dortmund (en alemán).
Sin garantía
Todos los datos sin garantía y sin pretensión de exhaustividad. El mapa no es asesoramiento jurídico. Puede haber establecimientos que falten, que se añadan o que estén ubicados de forma distinta a como muestran los datos. Lo determinante es la ley y la situación en el lugar.