Cannabis Social Club Dortmund e. V. quiere que todas las personas puedan usar csc.do. Como asociación, no somos un organismo público, por lo que el reglamento alemán de accesibilidad BITV 2.0 no se nos aplica. Aun así, seguimos los requisitos de las WCAG 2.2 en el nivel AA y publicamos esta declaración de forma voluntaria.
Estado de conformidad
Debido a los puntos indicados más abajo, este sitio web es parcialmente conforme con las WCAG 2.2, nivel AA.
Lo que aún no es accesible
- Mapas: El mapa de las zonas de prohibición de consumo, el mapa de la sede de la asociación y el mapa de los centros de asesoramiento son imágenes de un mapa. Puedes desplazarlos y ampliarlos con el teclado, pero su contenido solo se entiende al mirarlos. Las comprobaciones «Comprobar mi ubicación» y «Comprobar una dirección en Dortmund» dan su resultado como texto, y las normas también están escritas en la página. La dirección de la sede de la asociación está en la página de contacto. Los centros de asesoramiento aparecen con su dirección como texto debajo de su mapa; cada número del mapa se puede alcanzar con el teclado y lleva al centro correspondiente.
- Archivos PDF: No hemos comprobado según PDF/UA las listas de verificación, las hojas para compartir ni el certificado de la formación. Su contenido también está disponible como página web.
- Lectura fácil: Solo una parte del sitio web está disponible en lectura fácilDE (Leichte Sprache), actualmente ocho páginas, solo en alemán.
- Lengua de signos y lectura en voz alta: No hay vídeos en lengua de signos alemana ni textos grabados en audio. La función de lectura en voz alta de tu dispositivo funciona en todas las páginas.
- Lectores de pantalla: Todavía no hemos hecho una prueba completa con un lector de pantalla.
- Pantallas muy estrechas: Con 320 píxeles de ancho, una palabra larga puede partirse por la mitad en tarjetas estrechas, sobre todo en las versiones en otros idiomas.
- Servicios de terceros: El portal de socios (portal.csc.do) y las páginas enlazadas de terceros no forman parte de esta declaración.
Lo que hacemos al respecto
- Lectura fácil para los temas más importantes, accesible en la parte inferior de cada página.
- Ayuda de lectura (botón «Aa»): letra más grande y más espacio entre líneas, palabras y letras.
- Vista oscura, equivalente a la clara.
- Manejo completo con el teclado, con foco visible y el enlace «Saltar al contenido».
- Contrastes de color calculados, fuentes alojadas por nosotros mismos, sin servicios de terceros integrados.
- El sitio web en 20 idiomas: alemán, inglés, turco, ucraniano, árabe, polaco, rumano, ruso, búlgaro, italiano, español, neerlandés, persa, kurdo (Kurmancî), albanés, serbio, francés, griego, checo y portugués, en cada uno incluidas las secciones Información y En pocas palabras, la formación con examen, el código de conducta y las noticias. Seguirán más idiomas.
Cómo se elaboró esta declaración
Elaboramos esta declaración el 29 de septiembre de 2026 y la revisamos de nuevo el 30 de septiembre de 2026 tras añadir ocho idiomas al sitio web. Se basa en una autoevaluación del 28 al 30 de septiembre de 2026:
- prueba automática con axe-core, sin incidencias, la última vez para las páginas nuevas en los 20 idiomas, en pantalla de escritorio en modo claro y oscuro y en un smartphone,
- las 1.258 páginas con 320 píxeles de ancho (equivale a un zoom del 400 %) y con un zoom del 200 %,
- manejo solo con el teclado, entre otras cosas la verificación de edad, el menú, la búsqueda, la autoevaluación, la formación con examen y el mapa de los centros de asesoramiento,
- revisión visual del foco del teclado para todos los tipos de elementos de control.
Hemos corregido los errores encontrados. Volveremos a revisar el sitio web cuando cambie mucho, a más tardar al cabo de un año.
¿Has encontrado una barrera?
Si notas algo que no puedes usar, escríbenos a info@csc-dortmund.de, a ser posible con el asunto «Barrierefreiheit» (accesibilidad). Dinos en qué página fue y qué no funcionó. Respondemos en un plazo de dos semanas y, si lo deseas, te enviamos los contenidos en un formato que puedas usar.