Déclaration d’accessibilité

Le Cannabis Social Club Dortmund e. V. souhaite que tout le monde puisse utiliser csc.do. En tant qu’association, nous ne sommes pas un organisme public : le règlement allemand sur l’accessibilité BITV 2.0 ne s’applique pas à nous. Nous suivons tout de même les exigences des WCAG 2.2 au niveau AA et publions cette déclaration de manière volontaire.

État de conformité

En raison des points indiqués ci-dessous, ce site est partiellement conforme aux WCAG 2.2, niveau AA.

Ce qui n’est pas encore accessible

Cartes : la carte des zones d’interdiction de consommation, la carte du siège de l’association et la carte des services de conseil sont des images d’une carte géographique. Vous pouvez les déplacer et les agrandir au clavier, mais leur contenu ne se comprend qu’en les regardant. Les vérifications « Vérifier ma position » et « Vérifier une adresse à Dortmund » donnent leur résultat sous forme de texte, et les règles figurent aussi en texte sur la page. L’adresse du siège de l’association figure sur la page Contact. Les services de conseil sont indiqués avec leur adresse, en texte, sous leur carte ; chaque numéro sur la carte est accessible au clavier et mène au service correspondant.
Fichiers PDF : nous n’avons pas vérifié la conformité PDF/UA des listes de contrôle, des fiches d’information et de l’attestation de formation. Leur contenu existe aussi sous forme de page web.
Allemand facile : seule une partie du site est disponible en allemand facile (FALC)DE, actuellement huit pages.
Langue des signes et lecture audio : il n’y a pas de vidéos en langue des signes allemande ni de textes enregistrés. La fonction de lecture à voix haute de votre appareil fonctionne sur toutes les pages.
Lecteurs d’écran : nous n’avons pas encore fait de test complet avec un lecteur d’écran.
Écrans très étroits : à une largeur de 320 pixels, un mot long peut être coupé en plein milieu dans une carte étroite, surtout dans les versions traduites.
Services tiers : le portail des membres (portal.csc.do) et les sites d’autres prestataires vers lesquels nous renvoyons ne sont pas couverts par cette déclaration.

Ce que nous faisons

L’allemand facile pour les thèmes les plus importants, accessible en bas de chaque page.
Aide à la lecture (bouton « Aa ») : texte plus grand et plus d’espace entre les lignes, les mots et les lettres.
Un mode sombre équivalent au mode clair.
Utilisation complète au clavier, avec un focus visible et le lien « Aller au contenu ».
Contrastes de couleurs calculés, polices hébergées par nos soins, aucun service tiers intégré.
Le site en 20 langues : allemand, anglais, turc, ukrainien, arabe, polonais, roumain, russe, bulgare, italien, espagnol, néerlandais, persan, kurde (Kurmancî), albanais, serbe, français, grec, tchèque et portugais, à chaque fois avec Connaissances, En bref, la formation avec examen, le code de conduite et les actualités. D’autres langues suivront.

Comment cette déclaration a été établie

Nous avons établi cette déclaration le 29 septembre 2026 et l’avons vérifiée à nouveau le 30 septembre 2026, après l’ajout de huit langues au site. Elle repose sur une évaluation interne réalisée du 28 au 30 septembre 2026 :

test automatique avec axe-core, sans anomalie, en dernier lieu pour les nouvelles pages dans les 20 langues, sur ordinateur en mode clair et sombre et sur smartphone,
les 1258 pages à une largeur de 320 pixels (soit un zoom de 400 %) et avec un zoom de 200 %,
utilisation au clavier uniquement, notamment de la vérification de l’âge, du menu, de la recherche, de l’auto-évaluation, de la formation avec examen et de la carte des services de conseil,
contrôle visuel du focus clavier pour tous les types d’éléments interactifs.

Nous avons corrigé les erreurs trouvées. Nous vérifierons à nouveau le site en cas de changements importants, et au plus tard au bout d’un an.

Vous avez trouvé un obstacle ?

Si vous remarquez quelque chose que vous ne pouvez pas utiliser, écrivez-nous à info@csc-dortmund.de, de préférence avec l’objet « Barrierefreiheit » (accessibilité). Dites-nous sur quelle page c’était et ce qui n’a pas fonctionné. Nous répondons dans un délai de deux semaines et vous envoyons, si vous le souhaitez, les contenus sous une forme que vous pouvez utiliser.