Aller au contenu

Protection des mineurs

Les mineurs ne reçoivent pas de cannabis chez nous et n’ont pas accès à nos locaux. Cette page explique comment nous y veillons, ce qui se passe en cas d’infraction et où les jeunes et les parents trouvent de l’aide.

Notre position

La protection des enfants et des adolescents passe avant tout intérêt de l’association. Nous sommes une association de culture de cannabis pour adultes : seules les personnes majeures peuvent devenir membres, entrer dans les locaux de l’association et recevoir du cannabis.

Nous ne faisons volontairement pas de travail de prévention auprès des enfants et des adolescents. Il relève de professionnels. Si des jeunes ou des parents s’adressent à nous, nous les orientons toujours vers un service de conseil en addictologie, par exemple Feedback, le service de conseil pour les jeunes de la DROBS Dortmund (service de conseil sur les drogues à Dortmund). Vous trouverez toutes les adresses plus bas.

Comment nous empêchons les mineurs d’obtenir du cannabis

Ces règles s’appliquent sans exception. La plupart sont imposées par la loi allemande sur le cannabis (KCanG), certaines vont au-delà.

  • Membre à partir de 18 ans seulement

    Nous ne pouvons admettre que des personnes majeures. Lors de l’entretien de présentation, le conseil d’administration vérifie l’âge et l’identité à l’aide d’une pièce d’identité officielle avec photo et consigne qui a constaté la majorité.

    § 16 KCanG

  • Pas d’accès avant 18 ans

    Les personnes de moins de 18 ans n’ont pas accès aux locaux de l’association, ni au point de remise ni au site de culture.

    § 23 KCanG

  • Panneaux et contrôle à l’entrée

    Des panneaux à l’entrée indiquent que l’accès n’est autorisé qu’à partir de 18 ans. À la porte, nous contrôlons qui entre, et les membres s’enregistrent avec leur code QR personnel.

    Règle de l’association

  • Contrôle d’identité à chaque remise

    Seul un membre présent en personne, qui montre à chaque fois sa carte de membre avec une pièce d’identité officielle avec photo, reçoit du cannabis. Il n’y a ni envoi, ni livraison, ni retrait pour d’autres personnes.

    § 19 KCanG

  • Limites plus strictes avant 21 ans

    Les membres de 18 à 20 ans reçoivent au maximum 30 grammes par mois, avec au maximum 10 % de THC. L’application de l’association Cannanas fait respecter ces limites automatiquement à chaque remise.

    § 19 KCanG

  • Pas de remise à d’autres personnes

    Le cannabis de l’association est réservé à la consommation personnelle. Les membres ne peuvent le remettre à personne, pas même à d’autres adultes. C’est ce que prévoient la loi et notre code de conduite.

    § 19 KCanG

  • Pas de consommation devant des enfants

    La consommation en présence immédiate de mineurs est interdite. La consommation est également interdite dans les locaux de l’association et à portée de vue de l’entrée, soit selon la loi jusqu’à 100 mètres de l’entrée. Notre code de conduite exclut les deux sans exception.

    § 5 KCanG

  • Emballage neutre, avec des informations

    Nous ne remettons le cannabis que dans un emballage neutre. Il est accompagné d’une notice d’information qui indique aussi les précautions nécessaires pour protéger les enfants et les adolescents.

    § 21 KCanG

  • Aucune publicité

    Nous ne faisons de publicité ni pour le cannabis ni pour l’association, et nous ne nous adressons jamais aux mineurs. Nos locaux ne portent aucune signalisation publicitaire à l’extérieur. Ce site demande votre âge lors de la première visite ; les personnes de moins de 18 ans ne voient que des offres d’aide.

    § 6 KCanG et § 23 KCanG

  • Référents prévention et services spécialisés

    Nos deux référents prévention (Präventionsbeauftragte, § 23 KCanG), formés à cette mission, veillent à la mise en œuvre de notre plan de protection de la santé et des mineurs. Ce plan a été remis à l’autorité qui délivre l’autorisation, la Bezirksregierung Arnsberg (administration du district d’Arnsberg). Nous travaillons avec des services de conseil en addictologie pour que l’aide soit rapidement accessible.

    § 23 KCanG

Si un membre remet du cannabis à des mineurs

Plainte pénale et exclusion. Sans exception.

Si nous apprenons qu’un membre a remis du cannabis de l’association à des mineurs, le leur a administré ou les a laissés en consommer, nous portons plainte et excluons ce membre de l’association. Dans ce cas, il n’y a ni avertissement ni seconde chance.

La loi prévoit elle aussi des peines sévères. Lorsqu’une personne de plus de 21 ans remet du cannabis à un enfant ou à un adolescent, il s’agit en règle générale d’un cas particulièrement grave, puni d’une peine d’emprisonnement de trois mois à cinq ans (§ 34 Abs. 3 KCanG). Qui agit à titre professionnel (gewerbsmäßig) encourt au moins deux ans d’emprisonnement (§ 34 Abs. 4 KCanG).

Vous pouvez signaler un soupçon à nos référents prévention ou au conseil d’administration à l’adresse info@csc-dortmund.de, de manière confidentielle si vous le souhaitez.

Services spécialisés

Aide pour les jeunes et les parents

Pour les jeunes, les parents et les proches, de façon confidentielle et gratuite :

  • Nummer gegen KummerTéléphone 116 111, du lundi au samedi de 14 h à 20 h, gratuit et anonyme (en allemand). L’appel n’apparaît pas sur la facture de téléphone.Conseil en ligne : chat du lundi au jeudi de 14 h à 20 h, e-mail à tout moment.
  • Feedback, service de conseil aux jeunes de la DROBSPour les jeunes jusqu’à 21 ans, ainsi que pour les parents et les proches. Volontaire, gratuit, confidentiel (aussi en anglais).Reinoldistraße 17-19, 44135 Dortmund. Permanence sans rendez-vous le lundi de 15 h à 17 h, rendez-vous par téléphone du lundi au vendredi.feedback@soziales-zentrum.org · Site web
  • DROBS DortmundConseil en matière de drogues, gratuit et anonyme si vous le souhaitez (aussi en anglais).Reinoldistraße 17-19, 44135 Dortmund. Du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, le vendredi de 9 h à 15 h.drobs@soziales-zentrum.org
  • drugcom.deConseil en ligne du BIÖG (Institut fédéral de santé publique) par chat et e-mail, gratuit et anonyme (en allemand). Chat le lundi, le mardi et le jeudi de 15 h à 17 h, le mercredi et le vendredi de 13 h à 15 h. S’y ajoute le programme Quit the Shit.
Prévention

Questions sur la protection des mineurs dans l’association

Nos référents prévention répondent à vos questions de façon confidentielle, et anonyme si vous le souhaitez via SimpleX.

Photos : Leopold Achilles

Newsletter en allemand

Nouvelles de l’association, sur la prévention et sur la situation juridique. La newsletter est rédigée en allemand et envoyée de façon irrégulière, uniquement quand il y a du nouveau.

Envoi en cours …

Presque terminé. Veuillez confirmer votre inscription avec le lien reçu par e-mail.

L’inscription n’est effective qu’une fois que vous avez ouvert le lien de l’e-mail de confirmation. Vous pouvez vous désabonner dans chaque numéro.