Cannabis Social Club Dortmund e. V. želi da svi ljudi mogu da koriste csc.do. Kao udruženje nismo javni organ. Nemačka uredba o pristupačnoj informacionoj tehnologiji (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV 2.0) ne primenjuje se na nas. Ipak se pridržavamo zahteva standarda WCAG 2.2 na nivou AA i ovu izjavu objavljujemo dobrovoljno.
Stepen usklađenosti
Zbog tačaka navedenih u nastavku ovaj sajt je delimično usklađen sa WCAG 2.2, nivo AA.
Šta još nije pristupačno
- Mape: Mapa zona zabrane konzumacije, mapa sa sedištem udruženja i mapa savetovališta su slike geografske mape. Možete da ih pomerate i uvećavate tastaturom, ali njihov sadržaj postaje jasan samo gledanjem. Provere „Proverite gde ste“ i „Proverite adresu u Dortmundu“ daju rezultat kao tekst, a pravila su na stranici navedena i kao tekst. Adresa sedišta udruženja nalazi se na stranici za kontakt. Savetovališta su sa adresama navedena kao tekst ispod svoje mape; svaki broj na mapi dostupan je tastaturom i vodi do odgovarajuće službe.
- PDF datoteke: Kontrolne liste, informativne listove i potvrdu o učešću u obuci nismo proverili prema standardu PDF/UA. Njihov sadržaj postoji i kao veb-stranica.
- Lak nemački: Samo deo sajta dostupan je na lakom nemačkomDE (Leichte Sprache), trenutno osam stranica, samo na nemačkom.
- Znakovni jezik i čitanje naglas: Nema video-snimaka na nemačkom znakovnom jeziku ni snimljenih audio-verzija tekstova. Funkcija čitanja naglas na vašem uređaju radi na svim stranicama.
- Čitači ekrana: Potpun test sa čitačem ekrana još nismo sproveli.
- Veoma uski ekrani: Pri širini od 320 piksela dugačka reč u uskim okvirima može da se prelomi usred reči, pre svega u jezičkim verzijama.
- Druge usluge: Portal za članove (portal.csc.do) i povezani sajtovi drugih pružalaca usluga nisu obuhvaćeni ovom izjavom.
Šta činimo
- Lak nemački za najvažnije teme, sa linkom na dnu svake stranice.
- Pomoć pri čitanju (dugme „Aa“): veća slova i veći razmak između redova, reči i slova.
- Tamni prikaz, ravnopravan svetlom.
- Potpuno upravljanje tastaturom, sa vidljivim fokusom i linkom „Pređite na sadržaj“.
- Kontrasti boja izračunati, fontovi na našem serveru, bez ugrađenih tuđih usluga.
- Sajt na 20 jezika: nemačkom, engleskom, turskom, ukrajinskom, arapskom, poljskom, rumunskom, ruskom, bugarskom, italijanskom, španskom, holandskom, persijskom, kurdskom (Kurmancî), albanskom, srpskom, francuskom, grčkom, češkom i portugalskom, na svakom od njih i sa odeljcima Znanje, „Kratka objašnjenja“, obuka sa završnim testom, kodeks časti i vesti. Slede i drugi jezici.
Kako je nastala ova izjava
Ovu izjavu smo sastavili 29. septembra 2026. i 30. septembra 2026. je ponovo proverili posle proširenja sajta za osam jezika. Osnova je samoprocena sprovedena od 28. do 30. septembra 2026, koja je obuhvatila:
- automatska provera alatom axe-core, bez nalaza, poslednji put za nove stranice na svih 20 jezika, na računaru u svetlom i tamnom prikazu i na pametnom telefonu,
- svih 1.258 stranica pri širini od 320 piksela (odgovara uvećanju od 400%) i pri uvećanju od 200%,
- upravljanje samo tastaturom, između ostalog provera godina, meni, pretraga, test samoprocene, obuka sa završnim testom i mapa savetovališta,
- vizuelna provera fokusa tastature za sve vrste kontrolnih elemenata.
Greške koje smo pritom pronašli ispravili smo. Sajt ćemo ponovo proveriti kada se mnogo toga promeni, a najkasnije posle godinu dana.
Pronašli ste prepreku?
Ako primetite nešto što ne možete da koristite, pišite nam na info@csc-dortmund.de, najbolje sa naslovom poruke „Barrierefreiheit“ (pristupačnost). Recite nam na kojoj stranici je to bilo i šta nije radilo. Odgovaramo u roku od dve sedmice i, ako želite, šaljemo vam sadržaj u obliku koji možete da koristite.