Cannabis Social Club Dortmund e. V. хоче, щоб csc.do могли користуватися всі. Як об’єднання ми не є державним органом. Німецька Постанова про безбар’єрні інформаційні технології (BITV 2.0) на нас не поширюється. Попри це ми орієнтуємося на вимоги WCAG 2.2 рівня AA і публікуємо цю заяву добровільно.
Стан відповідності
Через перелічені нижче пункти цей вебсайт частково відповідає WCAG 2.2, рівень AA.
Що ще недоступне
- Карти: Карта зон заборони вживання, карта з нашою юридичною адресою та карта консультаційних служб є зображеннями карти. Їх можна переміщувати й збільшувати клавіатурою, але зміст зрозумілий лише візуально. Функції «Перевірити геолокацію» та «Перевірити адресу в Дортмунді» видають результат текстом, а правила також описані текстом на сторінці. Адресу об’єднання вказано на сторінці контактів. Консультаційні служби з адресами наведено текстом під картою; до кожного номера на карті можна дістатися клавіатурою, і він веде до відповідної служби.
- PDF-файли: Чек-листи, роздаткові матеріали та сертифікат про навчання ми не перевіряли на відповідність PDF/UA. Їхній зміст також є у вигляді вебсторінок.
- Проста німецька: Лише частина сайту доступна простою німецькоюDE (Leichte Sprache), наразі вісім сторінок і лише німецькою мовою.
- Жестова мова й озвучення: Відео німецькою жестовою мовою та озвучених текстів немає. Функція читання вголос на вашому пристрої працює на всіх сторінках.
- Програми зчитування екрана: Повного тестування з програмою зчитування екрана ми ще не проводили.
- Дуже вузькі екрани: За ширини 320 пікселів довге слово у вузьких блоках може переноситися посередині, особливо в мовних версіях.
- Інші сервіси: Портал для членів (portal.csc.do) і сторінки інших провайдерів, на які ми посилаємося, ця заява не охоплює.
Що ми для цього робимо
- Проста німецька для найважливіших тем, посилання внизу кожної сторінки.
- Зручне читання (кнопка «Aa»): більший шрифт і більші відступи між рядками, словами та літерами.
- Темний режим, рівноцінний світлому.
- Повне керування з клавіатури, з видимим фокусом і посиланням «Перейти до вмісту».
- Розраховані колірні контрасти, шрифти на власному сервері, жодних вбудованих сторонніх сервісів.
- Сайт 20 мовами: німецькою, англійською, турецькою, українською, арабською, польською, румунською, російською, болгарською, італійською, іспанською, нідерландською, перською, курдською (Kurmancî), албанською, сербською, французькою, грецькою, чеською та португальською, кожною з них також із розділами: знання, «Коротко пояснено», навчання з тестом, етичний кодекс і новини. Інші мови з’являться згодом.
Як складено цю заяву
Ми склали цю заяву 29 вересня 2026 року і 30 вересня 2026 року повторно перевірили її після додавання на сайт восьми мов. В її основі лежить самооцінка, проведена з 28 по 30 вересня 2026 року:
- автоматична перевірка за допомогою axe-core, без зауважень, востаннє для нових сторінок усіма 20 мовами, на комп’ютері у світлому й темному режимі та на смартфоні,
- усі 1 258 сторінок за ширини 320 пікселів (відповідає збільшенню 400 %) і за збільшення 200 %,
- керування лише з клавіатури, зокрема перевірка віку, меню, пошук, самоперевірка, навчання з тестом і карта консультаційних служб,
- візуальна перевірка фокуса клавіатури для всіх типів елементів керування.
Знайдені помилки ми виправили. Ми знову перевіримо сайт, коли зміниться багато, але не пізніше ніж через рік.
Знайшли бар’єр?
Якщо ви помітили щось, чим не можете скористатися, напишіть нам на info@csc-dortmund.de, найкраще з темою «Barrierefreiheit» (доступність). Вкажіть, на якій сторінці це було і що не спрацювало. Ми відповімо протягом двох тижнів і за бажанням надішлемо вам зміст у зручній для вас формі.