Cannabis Social Club Dortmund e. V. хочет, чтобы сайтом csc.do могли пользоваться все люди. Как клуб мы не являемся государственным учреждением, поэтому немецкое постановление о доступности BITV 2.0 на нас не распространяется. Тем не менее мы ориентируемся на требования WCAG 2.2 уровня AA и публикуем это заявление добровольно.
Степень соответствия
Из-за перечисленных ниже пунктов этот сайт частично соответствует WCAG 2.2, уровень AA.
Где пока есть барьеры
- Карты: Карта зон запрета на употребление, карта с юридическим адресом клуба и карта консультационных центров представляют собой изображения географической карты. Их можно перемещать и увеличивать с клавиатуры, но их содержание понятно только при визуальном просмотре. Проверки «Проверить моё местоположение» и «Проверить адрес в Дортмунде» выдают результат в виде текста, а правила также изложены текстом на странице. Юридический адрес клуба указан на странице контактов. Консультационные центры с адресами перечислены текстом под их картой; каждый номер на карте доступен с клавиатуры и ведёт к соответствующей службе.
- PDF-файлы: Чек-листы, раздаточные материалы и подтверждение прохождения обучения мы не проверяли на соответствие PDF/UA. Их содержание также доступно в виде веб-страниц.
- Лёгкий язык: Только часть сайта доступна на лёгком языкеDE (Leichte Sprache), в настоящее время восемь страниц, только на немецком.
- Жестовый язык и озвучивание: Видео на немецком жестовом языке и озвученных текстов нет. Функция чтения вслух на вашем устройстве работает на всех страницах.
- Программы экранного доступа: Полное тестирование с программой экранного доступа (скринридером) мы ещё не проводили.
- Очень узкие экраны: При ширине 320 пикселей длинное слово в узких карточках может переноситься посередине, прежде всего в языковых версиях.
- Сторонние сервисы: Портал для членов клуба (portal.csc.do) и страницы других поставщиков, на которые ведут ссылки, не охватываются этим заявлением.
Что мы для этого делаем
- Лёгкий язык для самых важных тем, ссылка внизу каждой страницы.
- Удобное чтение (кнопка «Aa»): крупнее шрифт и больше интервалы между строками, словами и буквами.
- Тёмная тема, равноценная светлой.
- Полное управление с клавиатуры, с видимым фокусом и ссылкой «Перейти к содержимому».
- Цветовые контрасты рассчитаны, шрифты размещены на нашем сервере, встроенных сторонних сервисов нет.
- Сайт на 20 языках: немецком, английском, турецком, украинском, арабском, польском, румынском, русском, болгарском, итальянском, испанском, нидерландском, персидском, курдском (Kurmancî), албанском, сербском, французском, греческом, чешском и португальском, на каждом из них включая знания, раздел «Коротко», обучение с тестом, этический кодекс и новости. Другие языки последуют.
Как было подготовлено это заявление
Мы подготовили это заявление 29 сентября 2026 года и 30 сентября 2026 года проверили его повторно после добавления на сайт восьми языков. Оно основано на самооценке, проведённой с 28 по 30 сентября 2026 года:
- автоматическая проверка с помощью axe-core, без замечаний, в последний раз для новых страниц на всех 20 языках, на компьютере в светлой и тёмной теме и на смартфоне,
- все 1258 страниц при ширине 320 пикселей (соответствует увеличению 400 %) и при увеличении 200 %,
- управление только с клавиатуры, в том числе проверка возраста, меню, поиск, тест для самопроверки, обучение с тестом и карта консультационных центров,
- визуальная проверка фокуса клавиатуры для всех видов элементов управления.
Найденные при этом ошибки мы исправили. Мы снова проверим сайт, если многое изменится, но не позднее чем через год.
Нашли барьер?
Если вы заметили что-то, чем не можете воспользоваться, напишите нам на info@csc-dortmund.de, лучше всего с темой «Barrierefreiheit» (доступность). Сообщите, на какой странице это было и что не работало. Мы ответим в течение двух недель и по желанию пришлём вам содержание в форме, которой вы сможете воспользоваться.