Komele
Cannabis social club çi ye?
Komeleyek e ku tê de kesên mezin bi hev re kanabîsê (esrar, heşîş) ji bo bikaranîna xwe diçînin. Qanûn jê re dibêje komeleya çandina kanabîsê (Anbauvereinigung). Zêdetir di Cannabis social club çi ye? de.
Komele ji kengê ve heye?
Komele di 5ê Îlona 2023an de hat damezrandin û li Amtsgericht Dortmund (dadgeha herêmî ya Dortmundê) bi hejmara VR 7945 di tomara komeleyan de tomarkirî ye. Destûra wê wek komeleya çandina kanabîsê Bezirksregierung Arnsberg (rêveberiya herêmî ya Arnsbergê, saziya destûrdayînê) di 25ê Mijdara 2024an de da. Ji 1ê Rêbendana 2025an ve kanabîs tê çandin, çinîna yekem di Nîsana 2025an de bû û radestkirina yekem ji endaman re di Gulana 2025an de.
Hûn beşek ji Mariana an ji “Cannabis Social Clubs Deutschland” in?
Na. Têkiliya Cannabis Social Club Dortmund e. V. (VR 7945) bi Mariana Cannabis û “Cannabis Social Clubs Deutschland” (cscsdeutschland.de) re tune ye, ne jî bi şaxa wan a li Dortmundê re, ku ew jî bi navê “Cannabis Social Club Dortmund” derdikeve holê. Em ne beşek ji ti rêxistineke sîwan an zincîreyekê ne. Zêdetir di Têkilî de.
Karên vala li cem we hene?
Na. Karên vala li cem me tune ne û em di demeke nêzîk de jî hêvî nakin. Ji kerema xwe heta dawiya sala 2028an serlêdanên karê yên bê daxwaza me ji me re neşîne. Heke cihekî kar vala bibe, em wî pêşî di hundirê komeleyê de radigihînin, paşê di nav endamên xwe de û tenê heke li wir kes neyê dîtin, bi awayekî giştî.
Ez dixwazim tiştekî pêşkêşî we bikim. Divê ez serî li kê bidim?
Spas, lê em ne eleqedar in. Ev ji bo gubre, ax, enerjî, qelem, tov, teknîk û hemû pêşniyarên din derbasdar e. Gava ku em hewceyî tiştekî bin, em bi xwe lêkolînê dikin û serî li wan şirketan didin ku herî zêde li gorî karê me ne. Ji ber kêmbûna demê em nikarin bi awayekî cidî li pêşniyarên bê daxwaz binêrin. Ji kerema xwe ji bo vê yekê telefonî me jî neke; em ji telefonên reklamê yên bê daxwaz hez nakin. Telefona me ji bo endaman û kesên eleqedar e.
Endambûn
Kî dikare bibe endam?
Li gorî Qanûna Bikaranîna Kanabîsê (KCanG), divê tu herî kêm 18 salî bî, herî kêm ji şeş mehan ve cihê rûniştina te an cihê mayîna te ya asayî li Almanyayê be û tu ne endamê komeleyeke din a çandina kanabîsê bî (§ 16 KCanG). Ev tê wê wateyê ku kesên li Almanyayê najîn, wek mînak mêvanên ji welatên din, nikarin bibin endam. Herwiha tu peyrew, rêziknameya aîdatan û rêzikên reftarê dipejirînî. Heke tu di bin 21 saliyê de bî, sînorên tengtir derbasdar in (§ 19 Abs. 3 KCanG). Niha lotên guncav li cem me tune ne; heta ku dîsa hebin, tu nikarî tiştekî bi xwe wergirî. Rûpela Endamtî hemû tiştên din rave dike.
Divê ez li Dortmundê bijîm?
Na. Şert ew e ku tu herî kêm ji şeş mehan ve li Almanyayê dijî, ne li Dortmundê. Ji bo radestkirinê divê tu werî Dortmundê.
Ez dikarim ji komeleyeke din derbasî we bibim?
Erê. Lê em tenê piştî ku endamtiya te li wir bi dawî bibe dikarin te qebûl bikin: tu dikarî tenê endamê yek komeleya çandina kanabîsê bî (§ 16 Abs. 2 KCanG) û di dema qebûlkirinê de tu vê yekê bi nivîskî ji me re piştrast dikî (§ 16 Abs. 3 KCanG). Dema betalkirinê ya komeleya xwe ya niha li ber çavan bigire.
Qebûlkirin çawa pêk tê?
Tu serlêdanê bi serhêl di portala endaman de dikî. Forma serlêdanê bi almanî û îngilîzî ye. Hê berî ku tu wê bişînî, tu li wir ji bo hevdîtina naskirinê randevûyekê hildibijêrî an demên xwe pêşniyar dikî. Hevdîtin bi almanî an îngilîzî pêk tê. Piştî hevdîtinê desteya rêveber biryarê dide. Bi biryara qebûlkirinê re tu daxuyaniya nepenîparastinê bi awayekî dîjîtal îmze dikî û di nav heft rojan de hesabê xwe di sepana komeleyê CannanasDE de vedikî. Mafê qanûnî yê qebûlkirinê tune ye.
Heta hevdîtinê çiqas dem derbas dibe?
Tu vê yekê bi piranî bi xwe diyar dikî: tu randevûyê rasterast di serlêdanê de hildibijêrî, berî ku tu wê bişînî. Heke randevûyên pêşkêşkirî ji te re ne guncav bin, tu demên xwe pêşniyar dikî û em ê di zûtirîn dem de bersiva te bidin. Hevdîtin nêzî 45 deqîqeyan dom dike, li nivîsgeha me ya li Speicherstraße 100 an bi serhêl bi vîdyoyê, bi almanî an îngilîzî.
Ez ji bo hevdîtinê çi bi xwe re bînim?
Nasnameya xwe (Personalausweis) an destûra xwe ya mayînê (Aufenthaltstitel). Heke tu pasaportê bînî, belgeyeke nû ya qeyda niştecihbûnê (Meldebescheinigung) jî bîne. Ehliyet têr nake. Qanûn ferz dike ku em temen û cihê rûniştinê bi vî awayî kontrol bikin (§ 16 Abs. 4 KCanG). Bê belgeya guncav em nikarin hevdîtinê bikin.
Ez dikarim kesekî bi xwe re bînim hevdîtinê?
Erê. Hevrêyek bi xêr tê, heke 18 salî an mezintir be û di hevdîtinê de bikaribe nasnameya xwe nîşan bide.
Berî endamtiyê ez dikarim carekê kanabîsê biceribînim?
Na. Em kanabîsê tenê radestî endaman dikin, û tenê piştî qebûlkirinê (§ 19 KCanG). Qanûn destûr nade ku em nimûneyekê bidin kesên eleqedar.
Lêçûnên endamtiyê çi ne?
Aîdata bingehîn di mehê de 15,00 € e; niha heqê tomarbûnê tune ye. Ji bo kanabîsê beşdariya lêçûnan ji bo her gramê jî heye, niha 9,00 € ji bo gulên kanabîsê û 15,00 € ji bo rezîna kanabîsê (Haschisch), her du bi bacê. Rûpela Lêçûn hemû tiştên din rave dike.
Piştî qebûlkirinê
Ez ji kengê ve dikarim kanabîsê bi xwe wergirim?
Piştî qebûlkirinê. Mîqdara ku te di serlêdanê de nivîsandiye, ji bo çaryeka salê ya hevdîtina te ya naskirinê derbasdar e. Gava ku beşdariya lêçûnan hat dayîn, tu kanabîsê bi xwe li cihê me yê radestkirinê werdigirî. Navnîşanê tu piştî qebûlkirinê werdigirî. Divê tu karta xwe ya endamtiyê, ku bi awayekî dîjîtal di sepana Cannanas de ye, û belgeyeke nasnameyê ya fermî bi wêne bi xwe re bînî (§ 19 Abs. 2 KCanG). Şandin û gihandin qedexe ne.
Kesekî din dikare ji bo min wergire?
Na. Kanabîsê tenê endam bi xwe werdigire, bi xwe li cihê me yê radestkirinê û piştî kontrola karta endamtiyê û belgeya nasnameyê ya fermî bi wêne (§ 19 Abs. 2 KCanG). Şandin û gihandin qedexe ne.
Ez dikarim kanabîsa ji komeleyê bidim kesên din?
Na. Tiştê ku tu ji me werdigirî tenê ji bo bikaranîna te ya kesane ye. Dayîna ji kesên din re qedexe ye û tawan e (§ 34 KCanG); heke kesekî ji 21 saliyê mezintir wê bide kesên di bin 18 saliyê de, ev bi gelemperî wek rewşa bi taybetî giran tê hesibandin.
Ez dikarim di komeleyê de an li ber derî bikar bînim?
Na. Li ser erdê komeleyeke çandina kanabîsê û di nav dûrahiya dîtinê ya deriyê wê yê ketinê de (li gorî § 5 KCanG ji 100 metreyan zêdetir bi dawî dibe) bikaranîn qedexe ye (§ 5 Abs. 2 KCanG). Ev rasterast li ber derî jî derbasdar e.
Ez çawa di komeleyê de beşdar dibim?
Di komeleyeke çandina kanabîsê de endam bi hev re diçînin; qanûn behsa beşdariya çalak a endaman dike (§ 17 Abs. 2 KCanG). Li cem me endam çandin û radestkirinê bi rê ve dibin, hinek ji wan bi karekî biçûk (Minijob). Ji xeynî vê, tu dikarî her dem bi dilxwazî alîkariyê bikî, wek mînak di paqijkirina gulan (trimming) de piştî çinînê. Ji bo ku em bikaribin plan bikin, tu berî her çaryeka salê di portala endaman de jî diyar dikî ku tu çiqas daxwaz dikî. Tu yê di hevdîtina naskirinê de zêdetir fêr bibî.
Daxwaza sêmehî çawa dixebite?
Em tenê tiştê ku endamên me bi rastî hewce dikin diçînin. Ji ber vê yekê tu berî her çaryeka salê di portala endaman de diyar dikî ku tu di her yek ji sê mehên bê de çiqas dixwazî wergirî. Ji hemû bersivan diyar dibe ka em çend riwekan diçînin. Kanabîsa me ji roja çinînê ve şeş mehan xera nabe; bi vî awayî heta ku gengaz be ti tişt dema xwe derbas nake û kes bê par namîne.
Tu bi daxwaza xwe pabend î: em wê mîqdarê bi taybetî ji bo te diçînin, ji ber vê yekê beşdariya lêçûnan ji bo wê tê dayîn, heke tu wê bi temamî bi xwe wernegirî jî. Kêmkirin paşê tenê di rewşên dijwar ên taybet de gengaz e; wê demê ji kerema xwe zû bi me re biaxive. Kesê ku daxwaz neke, tenê tiştê ku piştî hemû daxwazan dimîne werdigire.
Heke tu dixwazî kêmtir bikar bînî an navberekê bidî, di pirsnameya sêmehî ya bê de bi tenê kêmtir binivîse an tiştekî nenivîse.
Dayîn çawa pêk tê?
Aîdata bingehîn em bi SEPA-Lastschrift (dayîna otomatîk ji hesabê bankê) distînin, li gorî bijartina te mehane, sê mehan carekê, şeş mehan carekê an salane. Beşdariya lêçûnan ji bo kanabîsê tu pêşiyê didî, û tenê bi havaleyê. Rêyên din tune ne: pêşkêşkerên dayîna bi kartê, PayPal û Klarna her tiştê ku bi THC re têkildar e derdixin derve, û ji ber sedemên compliance (pabendbûna bi rêzikan) û ewlehiyê em pereyê nexd qebûl nakin. Dema havaleyê sedema dayînê (Verwendungszweck) tam wek ku di rezervasyona te de ye binivîse. Wê demê pergala me dayînê bi otomatîk nas dike. Havale bi gelemperî zû digihîjin me. Em kanabîsê tenê piştî ku hemû aîdatên ku dema wan hatiye hatine dayîn radest dikin.
Ez çawa endamtiya xwe betal dikim?
Bi e-nameyê ji info@csc-dortmund.de re an rasterast di sepana komeleyê CannanasDE de. Endamtî herî kêm sê mehan dom dike (§ 16 Abs. 5 KCanG); dem û mercên betalkirinê di peyrewê de hatine diyarkirin. Daxwazeke sêmehî ya vekirî heta derketina te ji endamtiyê derbasdar dimîne.
Lêçûn û mîqdar
Daxistin hene?
Na, heta di 50 gram di mehê de jî. Beşdariya lêçûnan ji bo her gramê wek hev e. Kêmkirina lêçûnê ji bo mîqdarên mezintir dê bibe handanek ji bo bikaranîna zêdetir. Bezirksregierung Arnsberg (rêveberiya herêmî ya Arnsbergê, saziya destûrdayînê) ji me re piştrast kiriye ku daxistin ne destûrdayî ne.
Mîqdara herî kêm heye?
Na. Em gulên kanabîsê bi gavên 5 gramî radest dikin, lê ne mecbûr e ku tu tiştekî daxwaz bikî. Kesê ku tiştekî wernegire, tenê aîdata bingehîn dide.
Kîjan mîqdarên herî zêde derbasdar in?
Ji 21 saliyê ve herî zêde 25 gram di rojê de û 50 gram di mehê de. Di navbera 18 û 20 saliyê de herî zêde 25 gram di rojê de û 30 gram di mehê de, û rêjeya THC di kanabîsê de divê herî zêde 10% be (§ 19 Abs. 3 KCanG). Niha lotên wiha li cem me tune ne. Heta ku dîsa hebin, endamên di bin 21 saliyê de nikarin tiştekî bi xwe wergirin. Gava ku dem were, em ê di portala endaman de agahdar bikin. Sepana komeleyê Cannanas van sînoran di her radestkirinê de bi cih tîne.
Kontrola laboratuwarê û pêşîlêgirtin
Kanabîs çawa di laboratuwarê de tê kontrolkirin?
Qanûn nimûneyên kontrolê yên birêkûpêk dixwaze (§ 18 KCanG). Em ji vê wêdetir diçin: laboratuwareke serbixwe di her lotê de rêjeya THC, CBD û madeyên din ên çalak diyar dike. Her lot ji bo metalên giran, mîkrob û mîkotoksînan (jehrên kufikê) tê kontrolkirin, bi tena serê xwe an bi çinînên din re di nimûneyeke hevbeş de. Heta niha di ti nimûneyê de pirsgirêk derneketiye. Hemû encam di rûpela Encamên laboratuwarêDE de ne.
Komele di warê pêşîlêgirtin û parastina ciwanan de çi pêşkêş dike?
Komele xwedî konsepteke parastina tenduristî û ciwanan e (§ 23 KCanG). Du berpirsên pêşîlêgirtinê bi nepenî şêwirê didin endaman û heke hewce be, wan dişînin navendên şêwirmendiya bengîtiyê. Herwiha xwenirxandineke anonîm, beşeke zanyariyê û perwerdeya pêşîlêgirtinê hene, binêre Pêşîlêgirtin. Kesên di bin 18 saliyê de nikarin bikevin cihên me; zêdetir di Parastina ciwanan de.
Hûn ji bo pêşîlêgirtina bengîtiyê tên dibistanan?
Na. Spas ji hemû mamosteyên ku serî li me didin. Lê em ji bo xebata pêşîlêgirtinê li dibistanan ne kesên rast in: heke komeleyeke çandina kanabîsê li ber xwendekaran derkeve, ev dikare bi hêsanî wek reklam were fêmkirin. Ji kerema xwe serî li pisporên herêmî yên şêwirmendî û pêşîlêgirtina bengîtiyê bidin, wek mînak DROBS Dortmund (şêwirmendiya madeyên hişbir li Dortmundê). Navendên din di rûpela Dîtina alîkariyê de ne.
Li Dortmundê bikaranîna kanabîsê li ku qedexe ye?
Li cem kesên di bin 18 saliyê de, di nav dûrahiya dîtinê ya dibistanan, qadên lîstikê yên zarokan, saziyên zarok û ciwanan, cihên werzişê û komeleyên çandina kanabîsê de, û di herêmên peyayan de ji saet 07:00 heta 20:00 (§ 5 KCanG). Nexşeya me ya herêmên qedexe van herêman nîşan dide. Rûpela Kanabîs li Dortmundê rêzikên din rave dike.
Qanûn û paşeroj
Hûn edibles radest dikin an rave dikin ka ew çawa têne çêkirin?
Na. Komeleyên çandina kanabîsê dikarin kanabîsê tenê bi awayê wê yê xwerû radest bikin, wek gul an rezîna kanabîsê (Haschisch) (§ 19 Abs. 1 KCanG). Edibles (xwarinên bi THC), ango biskuwît, şekirokên gomî an xwarinên din ên bi THC, li Almanyayê qedexe ne. Ji kanabîsê çêkirina tiştên din û derxistina madeyên çalak ji riwekê jî qedexe ye (§ 2 KCanG). Ji ber vê yekê em li ser çêkirin û dozajkirina edibles ti agahiyê nadin. Çima edibles bi taybetî bi metirsî ne, di gotara Edibles: metirsî û çima qedexe ne de tê ravekirin.
Hûn rezîna kanabîsê (Haschisch) çêdikin?
Erê. Em niha dry sift çêdikin: rijênên bi rezîn ên riwekê, ango trîkom, bi elekên hûr bi awayekî hişk ji gulên hişkkirî tên veqetandin, bê av û bê çareserker. Encam rezîneke veqetandî ye û bi vî awayî li gorî qanûnê rezîna kanabîsê (Haschisch) ye (§ 1 Nr. 5 KCanG), ku komeleyên çandina kanabîsê dikarin radest bikin (§ 19 Abs. 1 KCanG).
Bubble hash bi awayekî wekhev çêdibe, tenê trîkom bi ava cemedê û kîsikên elekê tên veqetandin û paşê tên hişkkirin. Ev jî rezîna kanabîsê ye. Rosin rezîn e ku bi germahî û zextê ji gulan an ji rezîna kanabîsê tê guvaştin. Ka rosin destûrdayî ye an na, em bi Wezareta Kar, Tenduristî û Karên Civakî ya NRW (MAGS) re zelal dikin.
Em niha bubble hash û rosin çênakin, ji ber ku hewcedarî tune ye û lêçûna çêkirinê zêde ye.
Di kanabîsa bijîşkî de çi diguhere?
Ji 30ê Tîrmeha 2026an ve kasayên nexweşiyê (Krankenkasse) êdî pereyê gulên kanabîsê nadin, tenê yê ekstraktan û hin dermanên amade (§ 31 Abs. 6 SGB V). Bijîşk hê jî dikarin gulan bi reçeteya taybet binivîsin.
Herwiha hikûmeta federal dixwaze Qanûna Kanabîsa Bijîşkî (MedCanG) biguherîne: gulên kanabîsê dê tenê piştî hevdîtina kesane li cem bijîşk an di serdana malê de werin nivîsandin, û şandin dê rabe. Pêşnûmeya qanûnê ji Kanûna 2025an ve li Bundestagê ye (Drucksache 21/3061, bi almanî). Heta 28ê Îlona 2026an ew hê nehatiye pejirandin. Wezîrê Tenduristiyê yê Federal Carsten Linnemann di Îlona 2026an de dîsa got ku divê reçeteyên bê hevdîtina kesane bi bijîşk re û şandin bi dawî bibin.
Ji bo kesên mezin ên bê sedema bijîşkî, çandina li malê û komeleyên çandina kanabîsê tenê rêyên qanûnî ne. Reform dê vê yekê neguherîne; tenê rêya li ser reçeteyên serhêl bê serdana bijîşk dê rabe.
Heke komeleyên çandina kanabîsê werin rakirin, çi dibe?
Destûra me wek komeleya çandina kanabîsê heta 31ê Kanûna 2031an derbasdar e. Qanûna Bikaranîna Kanabîsê ji bo vê heft salan pêş dibîne, paşê dikare were dirêjkirin (§ 14 KCanG). Tenê qanûneke nû dikare vê modelê rake. Qanûneke wiha divê parastina baweriyê ya destûrên heyî li ber çavan bigire, wek mînak bi demên derbasbûnê. Heke saziya destûrdayînê neçar bimîne ku destûra me berî wextê paşve bistîne, her çend em bi hemû rêzikan re tevdigerin jî, bi daxwaznameyê mafê komeleyê heye ku ji bo zirarên darayî yên ku ji ber baweriya bi destûrê dîtine tezmînat werbigire, heta ku ev bawerî hêjayî parastinê be (§ 15 Abs. 2 KCanG, § 49 Abs. 6 VwVfG NRW).