Перейти до вмісту
УкраїнськаUK

Sprache / Language

Контакти

Поширені запитання

Відповіді на поширені запитання про клуб, членство та вимоги закону.

Клуб

Що таке Cannabis Social Club?

Це товариство, у якому дорослі спільно вирощують канабіс для власного вживання. У законі воно називається об’єднанням з вирощування (Anbauvereinigung). Докладніше на сторінці Що таке Cannabis Social Club?

Відколи існує клуб?

Клуб засновано 5 вересня 2023 року, він зареєстрований у дільничному суді Дортмунда під номером VR 7945. Окружний уряд Арнсберга видав клубу дозвіл як об’єднанню з вирощування 25 листопада 2024 року. Вирощування триває з 1 січня 2025 року, перший урожай зібрано у квітні 2025 року, а вперше канабіс передано членам клубу в травні 2025 року.

Як стати членом клубу

Хто може стати членом клубу?

Згідно із Законом про споживчий канабіс (KCanG) вам має бути щонайменше 18 років, ви повинні щонайменше шість місяців мати місце проживання або звичайне місце перебування в Німеччині й не бути членом іншого об’єднання з вирощування (§ 16 KCanG). Тому людям, які не живуть у Німеччині, наприклад туристам, вступ неможливий. Також ви визнаєте статут, положення про внески та етичний кодекс. Усе інше пояснює сторінка Членство.

Як відбувається вступ?

Ви подаєте заяву онлайн на порталі для членів. Форму можна перемкнути на українську через вибір мови. Ще до надсилання ви обираєте там дату ознайомчої співбесіди або пропонуєте власні дати. Співбесіда проходить німецькою або англійською. Після неї рішення ухвалює правління. Після позитивного рішення ви в цифровій формі підписуєте зобов’язання про нерозголошення і протягом семи днів створюєте обліковий запис у нашому клубному застосунку CannanasDE. Права вимагати вступу немає.

Скільки часу минає до співбесіди?

Це здебільшого залежить від вас: дату ви обираєте безпосередньо в заяві, перш ніж її надіслати. Якщо жодна із запропонованих дат не підходить, запропонуйте власні, і ми зв’яжемося з вами, щойно зможемо. Співбесіда триває близько 45 хвилин, у нашому офісі на Speicherstraße 100 або онлайн через відеозв’язок, німецькою або англійською.

Що взяти із собою на співбесіду?

Чинний офіційний документ із фотографією, що посвідчує особу: посвідчення особи (Personalausweis), паспорт разом з актуальною довідкою про реєстрацію місця проживання (Meldebescheinigung) або інший офіційний документ із фотографією. Посвідчення водія не підходить. Закон зобов’язує нас перевіряти вік і місце проживання саме так (§ 16 Abs. 4 KCanG). Без відповідного документа ми не можемо провести співбесіду.

Чи можна прийти на співбесіду з кимось?

Так. Супровідна особа може прийти з вами, якщо вона повнолітня й під час співбесіди може пред’явити документ, що посвідчує особу.

Чи можна спробувати канабіс до вступу?

Ні. Ми передаємо канабіс лише членам клубу і лише після вступу (§ 19 KCanG). Пробні порції для зацікавлених закон не дозволяє.

Скільки коштує членство?

Базовий внесок становить 15,00 € на місяць, вступний внесок наразі не стягується. За канабіс додатково сплачується внесок на покриття витрат за грам, наразі 9,00 € за суцвіття і 15,00 € за гашиш, в обох випадках включно з ПДВ. Усе інше пояснює сторінка Витрати.

Після вступу

Коли можна забрати канабіс?

Після вступу. Кількість, яку ви вказали в заяві, діє на квартал вашої ознайомчої співбесіди. Щойно внесок на покриття витрат сплачено, ви особисто забираєте канабіс у нашому пункті передачі. Адресу ви отримаєте після вступу. З собою потрібно мати членський квиток, який є у вас у цифровому вигляді в застосунку Cannanas, та офіційний документ із фотографією, що посвідчує особу (§ 19 Abs. 2 KCanG). Пересилання й доставка заборонені.

Чи може хтось інший забрати канабіс замість мене?

Ні. Канабіс отримує лише сам член клубу, особисто в нашому пункті передачі та після перевірки членського квитка й офіційного документа з фотографією, що посвідчує особу (§ 19 Abs. 2 KCanG). Пересилання й доставка заборонені.

Чи можна передавати канабіс із клубу іншим людям?

Ні. Те, що ви отримуєте від нас, призначене лише для вашого власного вживання. Передача іншим людям заборонена й карається законом (§ 34 KCanG), а передача неповнолітнім дорослими, старшими за 21 рік, як правило, вважається особливо тяжким випадком.

Чи можна вживати канабіс у клубі або перед ним?

Ні. На території об’єднання з вирощування і в межах видимості його входу вживання заборонене (§ 5 Abs. 2 KCanG). Це стосується й місця безпосередньо перед дверима.

Як я можу брати участь у житті клубу?

В об’єднанні з вирощування члени спільно вирощують канабіс, закон говорить про активну участь (§ 17 Abs. 2 KCanG). У нас це насамперед означає: перед кожним кварталом ви заповнюєте опитування на порталі для членів, щоб ми могли планувати. Якщо ви хочете допомагати й понад це, наприклад з обрізанням суцвіть, ми завжди раді. Докладніше ви дізнаєтеся на ознайомчій співбесіді.

Як працює квартальна заявка?

Ми вирощуємо лише те, що справді потрібно нашим членам. Тому перед кожним кварталом ви вказуєте на порталі для членів, скільки хочете отримати в кожному з наступних трьох місяців. З усіх відповідей випливає, скільки рослин ми висаджуємо. Наш канабіс придатний протягом шести місяців від дня збору врожаю, тож строк придатності спливає якомога рідше і ніхто не залишається без своєї частки.

Ваша заявка є обов’язковою: ми вирощуємо цю кількість саме для вас, тому внесок на покриття витрат за неї потрібно сплатити, навіть якщо ви заберете не все. Зменшити заявку згодом можна лише у виняткових складних ситуаціях, тоді, будь ласка, зверніться до нас завчасно. Якщо ви не подаєте заявку, то отримуєте лише те, що залишиться після виконання всіх заявок.

Як відбувається оплата?

Базовий внесок ми списуємо прямим дебетом SEPA, за вашим вибором щомісяця, щокварталу, щопівроку або щороку. Внесок на покриття витрат за канабіс ви сплачуєте наперед і лише банківським переказом. Інших способів немає: оплату карткою, PayPal і Klarna постачальники цих послуг виключають для всього, що пов’язано з ТГК (THC), а готівку ми з міркувань комплаєнсу та безпеки не приймаємо. Під час переказу вкажіть призначення платежу точно так, як його зазначено у вашому бронюванні. Тоді наша система автоматично зіставить платіж. Перекази зазвичай надходять до нас швидко. Канабіс ми передаємо лише після сплати всіх належних внесків.

Як припинити членство?

Електронним листом на [email protected] або безпосередньо в нашому клубному застосунку CannanasDE. Членство триває щонайменше три місяці (§ 16 Abs. 5 KCanG), строки й дати визначає статут. Чинна квартальна заявка залишається обов’язковою до виходу з клубу.

Витрати та кількості

Чи є знижки?

Ні, навіть при 50 грамах на місяць. Внесок за кожен грам однаковий. Зменшення внеску за більші кількості заохочувало б до більшого вживання. Окружний уряд Арнсберга як орган, що видав нам дозвіл, підтвердив, що знижки неприпустимі.

Чи є мінімальна кількість?

Ні. Суцвіття ми передаємо порціями по 5 грамів, але подавати заявку ви не зобов’язані. Якщо ви нічого не отримуєте, ви сплачуєте лише базовий внесок.

Які граничні кількості діють?

Від 21 року не більше 25 грамів на день і 50 грамів на місяць. Від 18 до 20 років не більше 25 грамів на день і 30 грамів на місяць, при цьому вміст ТГК у канабісі не може перевищувати 10 % (§ 19 Abs. 3 KCanG). Клубний застосунок Cannanas автоматично забезпечує дотримання цих обмежень під час кожної передачі.

Лабораторна перевірка і профілактика

Як канабіс перевіряють у лабораторії?

Так вимагає § 18 KCanG: незалежна лабораторія визначає в кожній партії вміст ТГК, КБД (CBD) та інших діючих речовин. Кожну партію перевіряють на важкі метали, мікробне забруднення та мікотоксини, окремо або разом з іншими врожаями у збірній пробі. Досі жодна проба не викликала зауважень. Усі результати наведено на сторінці Результати аналізівDE.

Які можливості є у сфері профілактики та захисту неповнолітніх?

Клуб має концепцію охорони здоров’я та захисту неповнолітніх (§ 23 KCanG). Двоє уповноважених з профілактики конфіденційно консультують членів клубу і за потреби скеровують до служб консультування щодо залежностей. Крім того, є анонімна самоперевірка, розділ знань і навчання з профілактики, див. Профілактика. Особи, молодші за 18 років, до клубу не допускаються, докладніше в розділі Захист неповнолітніх.

Де в Дортмунді заборонено вживати канабіс?

У присутності неповнолітніх, у межах видимості шкіл, дитячих майданчиків, закладів для дітей і молоді, спортивних споруд та об’єднань з вирощування, а також з 7:00 до 20:00 у пішохідних зонах (§ 5 KCanG). Зони показує наша карта зон заборони вживання. Що ще діє, пояснює сторінка Канабіс у Дортмунді.

Контакти

Є запитання?

Напишіть нам електронного листа або зателефонуйте в години прийому дзвінків.

Хочете бути в курсі? Розсилка німецькою розповідає, що відбувається в клубі.

Розсилка німецькою

Новини клубу, про профілактику та правову ситуацію. Розсилка виходить німецькою мовою, нерегулярно, лише коли є щось нове.

Надсилання …

Майже готово. Підтвердіть підписку за посиланням у листі.

Підписка почне діяти, коли ви відкриєте посилання в листі з підтвердженням. Відписатися можна в будь-якому випуску.