Kanabîs (esrar, heşîş) li Almanyayê demeke dirêj derman bû û kinif riwekeke kêrhatî ya çandiniyê bû. Ew ne ji ber pirsgirêkek li welat hate qedexekirin, lê ji ber ku peymaneke navneteweyî ev dixwest. Li vir dîrokên herî girîng ji 1872an heta îro hene, her yek bi çavkaniya xwe.
Bi kurtî: Ji Qanûna Afyonê ya 10ê Kanûna 1929an ve li Almanyayê ji bo mameleya bi kinifê Hindî re destûr pêwîst e. Bijîşkan hîn dikarîn wê bi reçeteyê binivîsin. Xwedîbûn tenê di dawiya 1971an de bû tawan, û bi Qanûna Madeyên Hişbir a 1982an rezîna kanabîsê (Haschisch) bû madeyeke ku tu mamele pê re nayê destûrdan. Ji 1ê Nîsana 2024an ve mezin dîsa dikarin di nav sînorên diyarkirî de xwedî kanabîsê bin û wê biçînin.
Derman di Împaratoriya Alman de
- 1ê Hezîrana 1872an: Yekem farmakopeya hevbeş a Împaratoriya Alman (Pharmacopoea Germanica) kinifê Hindî, ekstrakta wî û tentûreyekê wek derman tomar dike.
- 1878: Li Împaratoriya Alman kinif wek riweka têlan li ser nêzîkî 21.200 hektaran tê çandin, nîvê wê li Baden û Württembergê.
- 1911 heta 1912: Konferansa Afyonê ya Lahayê: Îtalya kinifê Hindî dixe rojevê, tenê DYA piştgiriyê didin. Tenê daxwazek dimîne ku kinif were lêkolînkirin. Hikûmeta Împaratoriyê li dijî sînordarkirinan e, bi eşkereyî ji ber girîngiya wî ya dermanî.
- 24ê Tîrmeha 1921an: Serokê Ofîsa Tenduristiyê ya Împaratoriyê ji Wezareta Karên Hundir a Împaratoriyê re dinivîse: “Kinifê Hindî li Almanyayê ji bo îstîsmarê nayê bikaranîn, kişandina rezîna kanabîsê (Haschisch) li vir ne adet e.”
Heta salên 1920an rêveberiyê pirsgirêkeke îstîsmarê nedidît. Qanûna Afyonê ya yekem a 1920an afyon, opîat û kokaîn rêk dixistin, ne kanabîs.
Cenev 1925 û Qanûna Afyonê 1929
- Kanûn 1924: Di Konferansa Afyonê ya Duyem a Komela Miletan de li Cenevê, nûnerê Misrê pêşniyar dike ku rezîna kanabîsê jî bikeve nav peymanê. Kinif ne di rojevê de bû. Afrîkaya Başûr di 1923an de li Komela Miletan tiştekî wiha pêşniyar kiribû.
- 14ê Sibata 1925an: Civîna giştî nivîsa li ser kinif qebûl dike. Tenê Siyam li dijî deng dide. Li gorî dîroknas Tilmann Holzer, heyeta Alman beşdarî nîqaşê nabe.
- 19ê Sibata 1925an: Peymana Navneteweyî ya Afyonê tê îmzekirin. Ew derxistina rezîna kinif di navbera dewletan de rêk dixe, ne çandin û bikaranîna li hundirê welat.
- 15ê Tebaxa 1929an: Almanya belgeya pejirandinê teslîm dike.
- 10ê Kanûna 1929an: Qanûna li ser Mameleya bi Madeyên Hişbir re (Qanûna Afyonê): kinifê Hindî di nav madeyên ku qanûn dihewîne de ye. Ji bo mameleyê destûr pêwîst e, nivîsandina bi reçeteya bijîşk gengaz dimîne.
Ji ber vê yekê “qedexe” di 1929an de nedihat wê wateyê ku kanabîs bi tevahî ji mameleyê derket. Bazirganiya bê destûr tawan bû, ne xwedîbûn bi xwe.
Komara Federal: hişkkirin 1971 û Qanûna Madeyên Hişbir 1982
- 30ê Adara 1961an: Peymana Yekgirtî ya Neteweyên Yekbûyî li ser Madeyên Hişbir: kanabîs dikeve bin kontrola navneteweyî, divê bikaranîna ne bijîşkî bi dawî bibe. Komara Federal di 1973an de dipejirîne.
- 22ê Kanûna 1971an: Guhertina Qanûna Afyonê: xwedîbûn bi xwe dibe tawan, di rewşên bi taybetî giran de heta deh salan zindan heye. Ji Rêbendana 1972an ve navê qanûnê dibe Betäubungsmittelgesetz (Qanûna Madeyên Hişbir).
- 19ê Kanûna 1973an: Li Komara Demokratîk a Alman (DDR), Suchtmittelgesetz (qanûna madeyên bengîtiyê) mameleya bi kanabîsê re bi eşkereyî qedexe dike.
- 1ê Rêbendana 1982an: Qanûna nû ya Madeyên Hişbir dikeve meriyetê. Rezîna kanabîsê di Pêveka I (Anlage I) de ye, lîsteya madeyên ku tu mamele pê re nayê destûrdan. Bi vê yekê çandina kinifê têlan jî qedexe dibe.
- 1996: Kinifê têlan bi herî zêde ji sedî 0,3 THC dîsa dikare were çandin.
Hikûmeta Federal di 1971an de hişkkirinê di nav sedemên din de bi vê yekê rewa kir ku “bi îhtimaleke mezin [...] divê were texmînkirin ku ev madeya hişbir fonksiyona pêşengiyê dike”, û ku serbestkirin dê li dijî Peymana Cenevê ya 1925an be.
Dadgeha Destûrî ya Federal 1994
- 1992: Bi § 31a ya Qanûna Madeyên Hişbir, dozgerî dikare ji bo mîqdareke hindik a ji bo bikaranîna kesane dev ji şopandina cezayî berde.
- 9ê Adara 1994an: Dadgeha Destûrî ya Federal (Bundesverfassungsgericht) li ser serlêdanên dadgehan, di nav wan de ya Landgericht Lübeck, biryarê dide (BVerfGE 90, 145).
Dadgehê qedexe li gorî destûra bingehîn dît: “Ji bo mameleya bi madeyên hişbir re sînorên Art. 2 Abs. 1 GG derbasdar in. ‘Mafê hişbiriyê’ yê ku ji van sînordarkirinan derve be, tune ye.” Lê dema ku mîqdarên hindik carinan ji bo bikaranîna kesane bin û xeterê ji bo kesên din çênekin, divê sazî “bi bingehîn” dev ji şopandinê berdin. Li ser sedema 1971an wê tomar kir ku nêrîna ku kanabîs ber bi madeyên hişbir ên girantir ve xwedî “fonksiyona pêşengiyê” ye, “bi piranî tê redkirin”.
Kanabîs wek derman 2017
- 19ê Rêbendana 2017an: Bundestag bi yekdengî qanûna “Kanabîs wek derman” qebûl dike.
- 10ê Adara 2017an: Qanûn dikeve meriyetê: bijîşk dikarin gul û ekstraktan bi reçeteyê binivîsin, bi hin şertan kasaya nexweşiyê lêçûnan dide. Li Enstîtuya Federal a Derman û Amûrên Bijîşkî ajansa kanabîsê tê damezrandin.
- 2ê Kanûna 2020an: Komîsyona Madeyên Hişbir a Neteweyên Yekbûyî kanabîsê ji Pêveka IV ya Peymana Yekgirtî, lîsteya herî hişk, derdixe. Di Pêveka I de dimîne.
Rê ber bi qanûna kanabîsê ve 2021 heta 2024
- 7ê Kanûna 2021an: Peymana koalîsyonê ya SPD, Keskan û FDP: radestkirina kontrolkirî ji mezinan re “li dikanên bi lîsans” tê plankirin.
- 26ê Cotmeha 2022an: Kabîneya Federal xalên bingehîn dipejirîne.
- 12ê Nîsana 2023an: Modela du stûnan: stûna 1 çandina taybet û hevbeş, stûna 2 projeyên modelê yên herêmî bi zincîrên dabînkirinê yên bazirganî.
- 16ê Tebaxa 2023an: Kabîne pêşnûmeya qanûnê tenê ji bo stûna 1 qebûl dike.
- 23ê Sibata 2024an: Bundestag qanûna kanabîsê qebûl dike: 404 erê, 226 na, 4 bêalî.
- 22ê Adara 2024an: Di Bundesratê de daxwazên şandina qanûnê bo komîsyona navbeynkariyê piraniyê bi dest naxin.
- 1ê Nîsana 2024an: Qanûna Bikaranîna Kanabîsê (KCanG) û Qanûna Kanabîsa Bijîşkî (MedCanG) dikevin meriyetê. Mezin dikarin di nav sînorên diyarkirî de xwedî kanabîsê bin û wê biçînin.
- 20ê Hezîrana 2024an: Qanûneke guhertinê KCanG û MedCanG sererast dike. Ji wê demê ve KCanG neguheriye.
- 1ê Tîrmeha 2024an: Rêzikên ji bo komeleyên çandina kanabîsê dikevin meriyetê.
Stûna duyem qet nehat. Hikûmeta Federal di Îlona 2026an de ragihand ku peymana koalîsyonê projeyên modelê yên herêmî bi zincîrên dabînkirinê yên bazirganî pêş nabîne.
Ji 2025an ve
- 9ê Nîsana 2025an: Peymana koalîsyonê ya CDU, CSU û SPD: “Di payîza 2025an de em ê nirxandineke bê encameke pêşdiyarkirî ya qanûna qanûnîkirina kanabîsê pêk bînin.”
- 29ê Îlona 2025an: Rapora navberê ya yekem a nirxandina zanistî (EKOCAN).
- 8ê Cotmeha 2025an: Kabîne guhertinek di Qanûna Kanabîsa Bijîşkî de qebûl dike: gul tenê piştî têkiliya kesane li nivîsgeha bijîşk, bê şandin.
- 1ê Nîsana 2026an: Rapora navberê ya duyem a nirxandinê, bi daneyên Bundeskriminalamtê (polîsa krîmînal a federal).
- 22ê Îlona 2026an: Li gorî Hikûmeta Federal, guhertina Qanûna Kanabîsa Bijîşkî hîn di nîqaşa parlamentoyê de ye.
- 1ê Nîsana 2028an: Divê rapora berfireh a nirxandinê amade be (§ 43 KCanG).
§ 31 Abs. 6 SGB V êdî gulên hişkkirî wek xizmeta kasaya nexweşiyê nabêje. Ka KCanG dê çawa bidome, ne diyar e. Di Cotmeha 2026an de ew bi guhertoya 20ê Hezîrana 2024an derbasdar e.
Çima kanabîs hate qedexekirin?
Piştrastkirî
- Almanya di 1929an de erkeke navneteweyî bi cih anî. Li gorî belgeyan pirsgirêkeke wê ya xwe tune bû: Ofîsa Tenduristiyê ya Împaratoriyê di 1921an de îstîsmar nedît, Wezareta Derve pêşniyara Misrê di 1925an de “bê eleqeya teknîkî û bazirganî” dît. Hikûmeta Federal jî di 1971an de xwe spart Peymana Cenevê û Peymana Yekgirtî.
- Misrê rezîna kanabîsê di 1924an de li Cenevê anî rojevê. Nûnerê wê behsa ji sedî 30 heta 60 ê rewşên “dînîtiyê” yên ji ber rezîna kanabîsê kir. Rapora salane ya klînîkeke li Qahîreyê ya 1920/21an 19 ji 715 qebûlkirinan bi vê ve girê dabûn. Li ber destê nûneran belgeyên fermî tune bûn.
- Berjewendiyên pîşesaziya dermanan a Alman rolek lîstin, lê ne wek ku pir caran tê gotin: di 1911an de hikûmeta Împaratoriyê li dijî sînordarkirinên ji bo kinif bû, tam ji ber girîngiya wî wek derman. Pejirandin ji 1925an heta 1929an dirêj kişand, li gorî Holzer ji ber berjewendiyên li ser opîat û kokaînê.
Cihê nîqaşê
Pir caran tê gotin ku Almanya di 1925an de razî bû, ji ber ku Misrê di berdêlê de dê qedexeya anîna eroîna Alman dernexista. Ev îdîa bi taybetî komeleyên berjewendiyan û malperên aktîvîstan pêş dixin, her car bê belge ji arşîv an protokolan, û bi xwe jî nakok e. Tiştê ku Holzer ji Arşîva Federal û protokolên konferansê vediguhêze, li dijî wê ye: Almanya ne di wê komîsyonê de bû ku di Kanûna 1924an de deng da, beşdarî nîqaşê nebû, û di civîna giştî de ji bilî Siyamê kesî li dijî deng neda. Îdîa ne piştrastkirî ye û li gorî belgeyan îhtimala wê kêm e. Tenê bi protokolên temam dikare bi teqezî were ronîkirin.
Nayê parastin
- “Kanabîs ji 1929an ve bi tevahî qedexe ye.” Bikaranîna bijîşkî destûrdayî ma, xwedîbûn tenê di 1971an de bû tawan.
- “Qedexeya Alman ji berpirsê madeyên hişbir ê DYA Anslinger û Marihuana Tax Act tê.” Tax Act ji 1937an e, heşt sal piştî Qanûna Afyonê. DYA tenê bi Peymana Yekgirtî ya 1961an bi awayekî nerasterast bandor kir.
- “Almanya di 1929an de kanabîs ji ber xeteriyên tenduristiyê qedexe kir.” Ji bo vê belge tune ye, belge berevajî nîşan didin.
Îro çi derbasdar e, Qanûna kanabîsê bi awayekî hêsan rave dike. Welatên din kanabîsê çawa rêk dixin, di Berhevkirina qanûnan de ye.
Ji bîr neke: Almanya di 1929an de kanabîs qedexe kir, ji ber ku peymaneke navneteweyî ev dixwest, ne ji ber pirsgirêkek li welat. Xwedîbûn tenê di 1971an de bû tawan. Ji Nîsana 2024an ve xwedîbûn û çandin ji bo mezinan di nav sînoran de dîsa destûr in.
Çavkanî
- Pharmacopoea Germanica, 1872 (skena Pirtûkxaneya Dewletê ya Bavyerayê)
- Statistisches Landesamt Baden-Württemberg: Baden-Württemberg in Wort und Zahl 11/1999, S. 551 f.
- Holzer, Tilmann (2004): Globales Modell Cannabis, Verein für Drogenpolitik (komeleya berjewendiyan), bi belgeyên ji Arşîva Federal
- Transnational Institute (2014): The Rise and Decline of Cannabis Prohibition (navendeke ramanê ya alîgirê reforman)
- Willoughby, W. W. (1925): Opium as an International Problem, Kapitel XIX
- Bundeszentrale für politische Bildung: Schmidt-Semisch (2020), Von der Abstinenz zur Akzeptanz
- UN Treaty Collection: Internationales Opiumabkommen 1925, Status
- UN Treaty Collection: Einheitsübereinkommen 1961, Status
- Deutscher Bundestag, Drucksache VI/1877 (1971): Entwurf zur Änderung des Opiumgesetzes
- Bundesgesetzblatt 1971 I S. 2092
- Gesetzblatt der DDR 1973 I S. 572: Suchtmittelgesetz
- Betäubungsmittelgesetz (BtMG)
- Wissenschaftliche Dienste des Bundestags, WD 5 - 3000 - 020/23 (Nutzhanf)
- Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 9. März 1994, BVerfGE 90, 145
- Deutscher Bundestag: Cannabis als Medizin, Beschluss vom 19. Januar 2017
- Bundesgesetzblatt 2017 I S. 403
- UNODC: Abstimmung der Suchtstoffkommission vom 2. Dezember 2020
- Koalitionsvertrag SPD, Grüne, FDP 2021
- Bundesgesundheitsministerium: Eckpunkte vom 12. April 2023
- Bundesgesundheitsministerium: Cannabisgesetz, Verfahrensübersicht
- Deutscher Bundestag: Abstimmung vom 23. Februar 2024
- Bundesrat, 1042. Sitzung am 22. März 2024
- Konsumcannabisgesetz (KCanG)
- Koalitionsvertrag CDU, CSU, SPD 2025
- Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf: EKOCAN, Evaluation des KCanG
- Bundesgesundheitsministerium: Änderung des Medizinal-Cannabisgesetzes, Kabinett 8. Oktober 2025
- Deutscher Bundestag, Drucksache 21/8143 (22. September 2026)
- Fünftes Buch Sozialgesetzbuch (SGB V), § 31