Here naverokê

Nêrîna giştî ya qanûnan

Hemû hikmên ku em li ser vê malperê behs dikin, bi zimanekî hêsan hatine kurtkirin.

Ev kurtenivîs şûna şêwirmendiya hiqûqî nagirin. Tenê metna fermî pabendker e; ji bo her hikmekî em girêdanê didin wê.

Têgehên pisporî di Ferhengê de hatine ravekirin.

Nûkirina dawî: 29ê îlona 2026an

Qanûna Bikaranîna Kanabîsê (KCanG)

§ 1 KCanGPênasîn

Qanûn diyar dike ku têgehên wê tê çi wateyê. Li gorî wê, komeleya çandina kanabîsê komeleyeke tomarkirî ya ne bazirganî an kooperatîfeke tomarkirî ye. Armanca wê ya tenê: çandina hevpar û ne ji bo qezencê ya ji bo bikaranîna xwe, radestkirina kanabîsê ji endaman re ji bo bikaranîna wan a kesane, radestkirina tov û qeleman, û agahdarkirina endaman li ser pêşîlêgirtina bengîtiyê û şêwirmendiyê. Cihê rûniştinê cihek e ku kesek herî kêm ji şeş mehan ve xaniyek lê heye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 1 Nr. 5 KCanGRezîna kanabîsê (Haschisch)

Li gorî qanûnê, Haschisch rezîna ku ji riwekên kanabîsê hatiye veqetandin e. Ji bilî marîhuanayê, ew forma tenê ye ku komeleyên çandina kanabîsê dikarin kanabîsê pê radestî endamên xwe bikin (§ 19 Abs. 1).

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 1 Nr. 7 KCanGMateryalê zêdekirinê

Materyalê zêdekirinê tov û qelemên riwekên kanabîsê ne. Li gorî Nr. 6, qelem riwekên ciwan an parçeyên şaxan in ku ji bo çandina riwekên nû ne û hê beşên gul an fêkiyan nînin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 1 Nr. 13 KCanGKomeleya çandina kanabîsê

Komeleyên çandina kanabîsê komeleyên tomarkirî yên ne bazirganî an kooperatîfên tomarkirî ne. Armanca wan a tenê çandina hevpar û ne ji bo qezencê ya ji bo bikaranîna xwe ye, radestkirina kanabîsê ji bo bikaranîna kesane ji aliyê endaman ve û ji endaman re, radestkirina materyalê zêdekirinê û agahdarkirina endaman li ser pêşîlêgirtin û şêwirmendiya bengîtiyê.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 1 Nr. 16 KCanGCihê rûniştinê û cihê mayîna asayî

Cihê rûniştina te ew cih e ku tu herî kêm ji şeş mehan ve xaniyek lê heye û diyar e ku tu dixwazî wî biparêzî û bikar bînî. Cihê mayîna te ya asayî ew cih e ku tu ne tenê demkî lê yî. Qanûn vê yekê qebûl dike, ger tu herî kêm şeş mehan bê navber li wir bî.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 2 KCanGMameleya bi kanabîsê re

Di bingehê de hema hema her mameleya bi kanabîsê re qedexe ye: hebûna li cem xwe, çandin, çêkirin, bazirganî, anîn û derxistin, dayîn, radestkirin û bidestxistin. Ji bo mezinên 18 salî an mezintir qanûn îstîsnayan çêdike: hebûna destûrdayî li gorî § 3, çandina kesane li malê li gorî § 9, û çandina hevpar û radestkirin di komeleyên çandina kanabîsê de. Ji bo kesên di bin 18 saliyê de tu ji van îstîsnayan tune ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 2 Abs. 1 Nr. 3 KCanGQedexeya çêkirinê

Çêkirina kanabîsê qedexe ye. Berevajî hebûna li cem xwe û çandina li malê, qanûn li vir ji bo mezinan îstîsnayê çênake; ev tenê bi destûreke ji bo armancên zanistî gengaz e. Kesê ku vê qedexeyê binpê dike, tawanê dike (§ 34 Abs. 1 Nr. 3).

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 2 Abs. 1 Nr. 5 KCanGQedexeya anîn û derxistinê

Anîna kanabîsê nav Almanyayê an derxistina wê ji Almanyayê qedexe ye (Nr. 5), herwiha derbaskirina wê di ser Almanyayê re (Nr. 6). Ji bo mezinan an ji bo mîqdarên hindik îstîsna tune ye, tenê destûreke ji bo armancên zanistî. Binpêkirin tawan in (§ 34 Abs. 1 Nr. 5 û 6).

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 3 KCanGHebûna destûrdayî ya kanabîsê

Ji 18 saliyê ve tu dikarî heta 25 gram kanabîs ji bo bikaranîna xwe li cem xwe bihewînî; ji bo gulan, giranî piştî hişkkirinê tê hesabkirin. Li cihê rûniştina te an cihê mayîna te ya asayî heta 50 gram û heta sê riwekên zindî destûr in. Bi tevahî, qet nabe ku ji 50 gramî zêdetir be.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 3 Abs. 1 KCanGHeta 25 gram li cem xwe

Ji 18 saliyê ve tu dikarî heta 25 gram kanabîs ji bo bikaranîna xwe li cem xwe bihewînî; ji bo gulan, giranî piştî hişkkirinê tê hesabkirin. Ev sînor li her derê derbasdar e, ji bilî li cihê rûniştina te an cihê mayîna te ya asayî: li wir li gorî Abs. 2 heta 50 gram û sê riwekên zindî destûr in.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 5 KCanGQedexeya bikaranînê

Bikaranîn li cem kesên di bin 18 saliyê de li her derê qedexe ye. Li cihên giştî herwiha qedexe ye li dibistanan, li qadên lîstikê yên zarokan, li saziyên zarok û ciwanan, li cihên werzişê yên giştî û li ser erdê komeleyên çandina kanabîsê, her car herwiha di nav dûrahiya dîtinê de, û li herêmên peyayan ji saet 07:00 heta 20:00. Dema dûrahiya ji deriyê ketinê ji 100 metreyan zêdetir be, cih êdî ne di nav dûrahiya dîtinê de ye. Li herêmên leşkerî yên Bundeswehr (artêşa Almanyayê) bikaranîn bi tevahî qedexe ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 1 KCanGQedexeya bikaranînê li cem kesên di bin 18 saliyê de

Tu nikarî kanabîsê bikar bînî dema ku kesên di bin 18 saliyê de rasterast li cem te bin. Ev li her derê derbasdar e, li malê jî û li derveyî herêmên qedexe jî.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 2 KCanGHerêmên qedexeya bikaranînê yên giştî

Bikaranîna li cihên giştî qedexe ye li dibistanan, li qadên lîstikê yên zarokan, li saziyên zarok û ciwanan, li cihên werzişê yên giştî û li ser erdê komeleyên çandina kanabîsê, her car herwiha di nav dûrahiya dîtinê ya wan de. Li herêmên peyayan qedexe ji saet 07:00 heta 20:00 derbasdar e. Dema dûrahiya ji deriyê ketinê ji 100 metreyan zêdetir be, êdî dûrahiya dîtinê tune ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 2 Nr. 1 KCanGDibistan, qadên lîstikê, saziyên ciwanan, cihên werzişê

Bikaranîna li cihên giştî li dibistanan û di nav dûrahiya dîtinê ya wan de qedexe ye (Nr. 1). Li gorî Nr. 2 heta 4 heman tişt ji bo qadên lîstikê yên zarokan, saziyên zarok û ciwanan û cihên werzişê yên giştî derbasdar e. Dema dûrahiya ji deriyê ketinê ji 100 metreyan zêdetir be, êdî dûrahiya dîtinê tune ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 2 Nr. 5 KCanGHerêmên peyayan

Li herêmên peyayan bikaranîna li cihên giştî ji saet 07:00 heta 20:00 qedexe ye. Li derveyî vê demê qedexeyên din li wir derbasdar dimînin, mînak li cem kesên di bin 18 saliyê de an di nav dûrahiya dîtinê ya dibistanekê de.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 2 Nr. 6 KCanGErdê komeleyên çandina kanabîsê

Bikaranîna li cihên giştî li ser milkê dorpêçkirî yê komeleyên çandina kanabîsê qedexe ye, yanî li ser erdê wan ê ku li hember ketinê hatiye parastin, û di nav dûrahiya dîtinê ya wî de. Dema dûrahiya ji deriyê ketinê ji 100 metreyan zêdetir be, êdî dûrahiya dîtinê tune ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 3 KCanGQedexeya bikaranînê li Bundeswehr

Li herêmên leşkerî yên Bundeswehr (artêşa Almanyayê) bikaranîn qedexe ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 6 KCanGQedexeya giştî ya reklam û sponsoriyê

Reklam û her şêweyê sponsoriyê ji bo kanabîsê û ji bo komeleyên çandina kanabîsê qedexe ne. Li gorî § 1, reklam her ragihandineke ji bo armancên bazirganî ye ku dixwaze bikaranîn an radestkirina kanabîsê rasterast an nerasterast pêş bixe, an bandoreke wiha heye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 7 KCanGÇareseriya zû

Ger kesên di bin 18 saliyê de qedexeya hebûna li cem xwe, çandin an bidestxistinê binpê bikin bêyî ku tawanê bikin, polîs an Ordnungsamt (saziya ewlehiya giştî ya şaredariyê) bêyî dereng dê û bav an serpereştên qanûnî agahdar dike. Ger nîşanên giring hebin ku ewlehî û başiya zarok di xeterê de ye, mînak ji ber bikaranîna bi metirsî, Jugendamt (saziya ciwanan a şaredariyê) jî tê agahdarkirin. Divê Jugendamt bi dê û bavan re hewl bide ku ciwan beşdarî bernameyeke çareseriya zû bibe.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 9 KCanGÇandina kesane li malê

Ji 18 saliyê ve tu dikarî li cihê rûniştina xwe an cihê mayîna xwe ya asayî di heman demê de heta sê riwekên kanabîsê biçînî. Tiştê ku tu ji wan diçinî, tu nikarî bidî kesên din.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 10 KCanGTedbîrên parastinê li malê

Li malê divê kanabîs, tov û qelem bi tedbîrên guncav li hember gihîştina kesên din bên parastin, bi taybetî li hember zarok û ciwanan. Binpêkirin çewtiyeke îdarî ye û cezayê pereyan dikare heta 30.000 euro be.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 11 KCanGPêwîstiya destûrê

Kesê ku bi hev re kanabîsê diçîne û ji bo bikaranîna wan a kesane radestî endaman dike, pêwîstî bi destûra saziya berpirsiyar heye. Ew tenê ji komeleyên çandina kanabîsê re tê dayîn ku kesên wan ên berpirsiyar pêbawer in, kanabîsê li hember gihîştina kesên bêdestûr, bi taybetî zarok û ciwanan, diparêzin û hemû şertên din ên qanûnê bicîh tînin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 14 KCanGDema destûrê

Destûra komeleyeke çandina kanabîsê bi heft salan sînorkirî ye. Herî zû piştî pênc salan ew dikare bi serlêdanê were dirêjkirin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 15 KCanGBetalkirin û paşvegirtina destûrê

Sazî dikare destûrê bi tevahî an beşekê jê betal bike, mînak ger komele ji bilî cihên pejirandî cihên din bikar bîne, mîqdarên destûrdayî dubare derbas bike, dubare kanabîsa ku rêjeya THC ya wê ji sedî 10 derbas dike radestî kesên 18-20 salî bike, du salan destûrê bikar neyne an dubare rê li ber kontrolan bigire. Wekî din Qanûna Prosedûra Îdarî derbasdar e.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 15 Abs. 2 KCanGDerbasdariya Qanûna Prosedûra Îdarî

Ji bo betalkirin û paşvegirtina destûrê, di mijarên din de rêzikên Qanûna Prosedûra Îdarî derbasdar in. Li eyaleta Nordrhein-Westfalen ev Qanûna Prosedûra Îdarî ya NRW ye, ji ber ku li vir saziyeke eyaletê li ser destûrê biryar dide. Tê de, mînak, hatiye nivîsîn ka kengî destûreke qanûnî dikare were betalkirin û kengî ji bo vê tazmînat tê dayîn (§ 49 VwVfG NRW).

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 16 KCanGEndamtî

Tenê kesên 18 salî an mezintir ku nîşan didin ku cihê rûniştina wan an cihê mayîna wan a asayî li Almanyayê ye û bi nivîskî an elektronîk piştrast dikin ku ne endamê komeleyeke din a çandina kanabîsê ne, dikarin bibin endam. Li gorî § 1, cihê rûniştinê an cihê mayîna asayî cihek e ku kesek herî kêm ji şeş mehan ve lê dijî. Di komeleyeke çandina kanabîsê de herî zêde 500 endam dikarin hebin; komele divê dema herî kêm a endamtiyê sê meh diyar bikin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 16 Abs. 2 KCanGHerî zêde 500 endam, tenê yek endamtî

Di komeleyeke çandina kanabîsê de herî zêde 500 endam dikarin hebin. Tu tenê dikarî di yek komeleya çandina kanabîsê de endam bî.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 16 Abs. 3 KCanGDaxuyanî di qebûlkirinê de

Tenê kesên ku bi nivîskî an elektronîk piştrast dikin ku ne endamê komeleyeke din a çandina kanabîsê ne, dikarin bên qebûlkirin. Divê komeleya çandina kanabîsê vê daxuyaniyê sê salan biparêze.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 16 Abs. 4 KCanGBelgekirina temen û cihê rûniştinê

Di qebûlkirinê de divê tu bi belgeyeke nasnameyê ya fermî bi wêne an bi belgeyên fermî yên din ên guncav nîşan bidî ku tu herî kêm 18 salî yî û cihê rûniştina te an cihê mayîna te ya asayî li Almanyayê ye. Ger cihê rûniştina te an cihê mayîna te ya asayî biguhere, divê tu bêyî dereng ji komeleya çandina kanabîsê re bibêjî.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 16 Abs. 5 KCanGDema herî kêm û koçkirin

Komeleyên çandina kanabîsê yên ku komele ne, divê di peyrewa xwe de dema herî kêm a endamtiyê sê meh diyar bikin. Herwiha divê peyrew diyar bike ku endamtî bi dawî dibe, ger cihê rûniştinê an cihê mayîna asayî ya endamekî êdî li Almanyayê nebe.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 17 KCanGÇandina hevpar ji bo bikaranîna xwe

Di komeleyên çandina kanabîsê de tenê endam kanabîsê diçînin, bi hev re û bi beşdariya çalak. Karmendên bi mûçe û kesên ne endam tenê dikarin karên ku ne rasterast bi çandin an radestkirinê re têkildar in bigirin ser xwe; îstîsna endam in ku bi mînîjobê dixebitin. Di çandinê de pratîka pisporî ya baş derbasdar e, û metirsiyên tenduristiyê, mînak ji dermanên parastina riwekan, madeyên zirardar an mîkroban, divê herî kêm bên kirin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 17 Abs. 2 KCanGBeşdariya çalak

Divê endam bi awayekî çalak beşdarî çandina hevpar bibin. Ev bi taybetî wisa ye, dema ku ew bi destên xwe di çandinê de û di karên ku rasterast bi wê re têkildar in de dixebitin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 18 KCanGTedbîrên kontrol û misogerkirinê

Divê komeleyên çandina kanabîsê xwe ji metirsiyên tenduristiyê yên ku ji xeterên asayî yên bikaranînê derbas dibin dûr bixin. Ji bo vê, ew bi rêkûpêk ji kanabîsa xwe û materyalê zêdekirinê nimûneyên kontrolê digirin û wan kontrol dikin. Di nav tiştên din de, kanabîs nayê radestkirin ger ji sînorên diyarkirî yên madeyên zirardar derbas bibe, ne ji aliyê komeleyê bi xwe ve hatibe çandin an ne bêyî tevlihevkirin wek marîhuana an rezîna kanabîsê (Haschisch) be. Kanabîsa wiha divê bêyî dereng were tunekirin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 19 KCanGRadestkirina kontrolkirî ya kanabîsê

Komeleyên çandina kanabîsê tenê dikarin kanabîsa ku bi xwe çandine radest bikin, tenê li cihên xwe, tenê ji endamên ku bi xwe li wir in re û tenê piştî kontrola karta endamtiyê û belgeya nasnameyê ya fermî bi wêne. Qanûn mîqdaran di rojê û di mehê de sînor dike, ji bo endamên di bin 21 saliyê de hişktir. Dayîna ji kesên sêyem re, şandin û gihandin qedexe ne.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 19 Abs. 1 KCanGTenê çandina xwe, tenê bê tevlihevkirin

Komeleyên çandina kanabîsê tenê dikarin kanabîsa ku wan bi hev re li ser erdê xwe yê parastî çandiye radest bikin. Ew tenê bêyî ku bi tiştekî din re were tevlihevkirin tê radestkirin (Reinform), wek marîhuana an rezîna kanabîsê (Haschisch).

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 19 Abs. 2 KCanGRadestkirin tenê bi xwe, bi kontrola nasnameyê

Kanabîs tenê li ser erdê komeleya çandina kanabîsê tê radestkirin, ji aliyê endaman ve ji endaman re, ji bo bikaranîna wan a kesane û tenê dema ku her du bi xwe li wir bin. Di her radestkirinê de temen û endamtî bi hişkî tên kontrolkirin, bi karta endamtiyê û belgeyeke nasnameyê ya fermî bi wêne.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 19 Abs. 3 KCanGMîqdarên herî zêde

Ji 21 saliyê ve komeleyeke çandina kanabîsê dikare herî zêde 25 gram di rojê de û 50 gram di meha salnameyê de radestî te bike. Di navbera 18 û 20 saliyê de herî zêde 25 gram di rojê de û 30 gram di mehê de ye, û rêjeya THC divê ji sedî 10 derbas neke.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 19 Abs. 4 KCanGDayîn ji kesên din re tune

Tiştê ku tu ji komeleyeke çandina kanabîsê werdigirî, tu nikarî bidî kesên din, ne jî ji mezinan re. Şandin û gihandina kanabîsê qedexe ne.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 21 KCanGParastina tenduristiyê di radestkirinê de

Komeleyên çandina kanabîsê nikarin kanabîsa ku bi tûtin, nîkotîn, xwarin, xwarina heywanan an lêzêdekirinên din re tevlihev e radest bikin, û van madeyan bi tena serê wan jî nadin. Kanabîs tenê di pakêtên bêalî de tê radestkirin, bi pelgeyeke agahdariyê (di nav de giranî, dîroka çinînê, cure, rêjeya THC û CBD) û bi agahiyan li ser metirsî û navendên şêwirmendiyê.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 21 Abs. 1 KCanGTevlihevkirin tune

Komeleyên çandina kanabîsê nikarin kanabîsa ku bi tûtin, nîkotîn, xwarin, xwarina heywanan an lêzêdekirinên din re tevlihev, têkel an yekkirî ye radest bikin. Ew van madeyan bi tena serê wan jî nikarin radest bikin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 23 KCanGParastina zarok û ciwanan û pêşîlêgirtina bengîtiyê

Komeleyên çandina kanabîsê nikarin rê bidin ku kesên di bin 18 saliyê de têkevin cihên wan, û nikarin cihên xwe ji derve ve bi awayekî reklamî nîşan bidin. Desteya rêveber endamekî wek berpirsa an berpirsê pêşîlêgirtinê destnîşan dike. Ev kes ji bo pirsên li ser pêşîlêgirtina bengîtiyê kesê têkiliyê ye û misoger dike ku konsepta parastina tenduristî û ciwanan tê bicîhanîn.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 23 Abs. 4 KCanGBerpirsên pêşîlêgirtinê

Divê komeleyên çandina kanabîsê beşdarî parastineke berfireh a ciwanan û tenduristiyê bibin. Ji bo vê, desteya rêveber endamekî wek berpirsa an berpirsê pêşîlêgirtinê destnîşan dike. Ev kes ji bo pirsên li ser pêşîlêgirtina bengîtiyê kesê têkiliyê ye, misoger dike ku konsepta parastina tenduristî û ciwanan tê bicîhanîn û zanîna xwe bi belgeya perwerdeyeke pêşîlêgirtina bengîtiyê nîşan dide, mînak li navendeke eyaletê an navendeke pispor a pêşîlêgirtina bengîtiyê.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 23 Abs. 5 KCanGHevkarî bi şêwirmendiya bengîtiyê re

Divê komeleyên çandina kanabîsê bi navendên şêwirmendiya bengîtiyê yên herêmî re hevkariyê bikin. Bi vî awayî divê rêya ber bi tora alîkariya bengîtiyê ve ji endamên bi bikaranîna bi metirsî an girêdayîbûnê re vekirî be.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 24 KCanGAîdatên endamtiyê

Komeleyên çandina kanabîsê yên ku komele (Verein) ne, aîdatên xwe yên endamtiyê di peyrewa xwe de diyar dikin. Aîdat tenê ji bo armanca qanûnî ne: çandina hevpar û ne ji bo qezencê, radestkirin ji endaman re û agahdarkirin li ser pêşîlêgirtina bengîtiyê.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 25 KCanGVegerandina lêçûnan

Ger komeleyên çandina kanabîsê tov an qelem bidin komeleyên din ên çandina kanabîsê an kesên 18 salî an mezintir ên ne endam ku cihê rûniştina wan li Almanyayê ye, divê lêçûnên hilberandina wan ji wan re bên vegerandin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 26 KCanGErkên belgekirin û raporkirinê

Komeleyên çandina kanabîsê bi berdewamî tomar dikin ka çi diçînin, çi embar dikin, çi tune dikin û çi radest dikin. Di her radestkirinê de ew paşnav, nav û sala jidayikbûnê ya endam tomar dikin, digel mîqdar, rêjeya navîn a THC û dîrokê. Ew tomaran pênc salan diparêzin, li ser daxwazê pêşkêşî saziyê dikin û salê carekê daneyan bi awayekî anonîm ji bo nirxandina qanûnê dişînin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 34 KCanGHikmên cezayî

Di nav tiştên din de tawan e ku kesek li derve ji 30 gramî zêdetir an bi tevahî ji 60 gramî zêdetir li cem xwe bihewîne, ji sê riwekan zêdetir biçîne, bazirganiya neqanûnî bi kanabîsê bike an wê bide kesên din an radestî wan bike. Ceza heta sê sal zindan an cezayê diravî ye. Ger kesekî ji 21 saliyê mezintir kanabîsê bide zarokekî an ciwanekî, ev bi gelemperî rewşeke bi taybetî giran e, bi cezayê zindanê ji sê mehan heta pênc salan.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 34 Abs. 1 KCanGMameleya bi kanabîsê re ku tawan e

Di nav tiştên din de, kesê ku li derve ji 30 gramî zêdetir an bi tevahî ji 60 gramî zêdetir li cem xwe dihewîne, ji sê riwekan zêdetir diçîne, kanabîsê çêdike, bazirganiya neqanûnî pê dike, wê tîne nav welat, jê derdixe an di ser welat re derbas dike, an dide kesên din an radestî wan dike, bi cezayê zindanê heta sê salan an cezayê diravî tê cezakirin. Bidestxistin an wergirtina ji 25 gramî zêdetir di rojê de an ji 50 gramî zêdetir di mehê de jî tawan e.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 34 Abs. 1 Nr. 3 KCanGÇêkirina ku tawan e

Kesê ku kanabîsê li dijî qedexeyê çêdike, bi cezayê zindanê heta sê salan an cezayê diravî tê cezakirin (Nr. 3). Li gorî Nr. 13 heman tişt ji bo derxistina (ekstraksiyona) qedexe ya kanabînoîdan ji riwekê derbasdar e. Hewldan jî tawan e (Abs. 2).

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 34 Abs. 3 KCanGRewşên bi taybetî giran

Di rewşên bi taybetî giran de ceza ji sê mehan heta pênc salan zindan e. Ev bi gelemperî wisa ye ger kesek ji bo qezenca domdar tevbigere, tenduristiya çend kesan bixe xeterê, tawan li ser mîqdareke ne hindik be, an kesekî ji 21 saliyê mezintir kanabîsê bide zarokekî an ciwanekî, radestî wî bike, di destê wî de bihêle an bide ku ew bikar bîne.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 34 Abs. 4 KCanGCezayê herî kêm du sal

Di nav tiştên din de cezayê zindanê herî kêm du sal e, ger kesekî ji 21 saliyê mezintir ji bo qezenca domdar kanabîsê bide zarok an ciwanan, kesekî di bin 18 saliyê de han bide ku bazirganiya neqanûnî an radestkirina kanabîsê bike, an wek endamê çeteyekê bi mîqdarên ne hindik re mamele bike. Di rewşên kêmtir giran de ceza ji sê mehan heta pênc salan e.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 36 KCanGHikmên cezayên pereyan

Di nav tiştên din de kesê ku li derve ji 25 gramî zêdetir lê herî zêde 30 gram li cem xwe dihewîne, qedexeyeke bikaranînê binpê dike, reklama kanabîsê an komeleyên çandina kanabîsê dike, an kanabîsê li malê li hember gihîştina kesên din naparêze, çewtiya îdarî dike. Ji bo vê cezayê pereyan dikare heta 30.000 euro be, di rewşên din de heta 10.000 euro.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 43 KCanGNirxandina qanûnê

Pisporên serbixwe bi erka Wezareta Tenduristiyê ya Federal lêkolîn dikin ka qanûn çawa bandor dike, bi taybetî li ser parastina zarok û ciwanan, parastina tenduristiyê û tawanan. Rapora navberê ya yekem di Îlona 2025an de derket û ya duyem di 1ê Nîsana 2026an de; rapora berfireh heta 1ê Nîsana 2028an tê. Divê komeleyên çandina kanabîsê rê bidin ku endamên wan beşdarî anketan bibin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Qanûna Trafîka Rêyan (StVG)

§ 24a StVGSînorê 0,5 promîl, sînorê THC

Ajotina wesayîteke motorî bi 0,5 promîl alkol an zêdetir, an bi 3,5 ng/ml THC an zêdetir di serûma xwînê de, çewtiyeke îdarî ye. Ger alkol û THC bi hev re bin, cezayê pereyan ê herî zêde ji 3.000 euro dibe 5.000 euro. Dermanên bi reçete yên ku li gorî armancê hatine bikaranîn ji vê derve ne.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 24a Abs. 1a StVGSînorê THC

Ger tu bi 3,5 ng/ml THC an zêdetir di serûma xwînê de wesayîteke motorî bajoyî, tu çewtiyeke îdarî dikî. Cezayê pereyan dikare heta 3.000 euro be. Ev derbasdar nîne ger THC ji dermanekî be ku ji te re bi reçeteyê hatiye nivîsîn û te li gorî armancê bikar aniye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 24a Abs. 2a StVGTHC û alkol

Kesê ku bi 3,5 ng/ml THC an zêdetir diajo û di heman demê de alkol vedixwe an di bin bandora alkolê de dikeve rê, ew jî çewtiyeke îdarî dike. Wê demê cezayê pereyan dikare heta 5.000 euro be.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 24c StVGQedexeya alkol û kanabîsê ji bo ajokarên nû

Di dema ceribandinê ya ehliyetê de û berî 21 saliya te, li pişt direksiyonê ev rêzik derbasdar e: ne alkol û ne THC. Tu nikarî di dema ajotinê de yek ji wan bikar bînî, û tu nikarî di bin bandora wan de bikevî rê. THC ya ji dermanekî ku ji te re bi reçeteyê hatiye nivîsîn ji vê derve ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Qanûna Cezayê ya Almanyayê (StGB)

§ 19 StGBNebûna berpirsiyariya cezayî ya zarokan

Kesê ku di dema tawanê de hê 14 salî nebûye, ji aliyê cezayî ve ne berpirsiyar e û nayê cezakirin. Yanî berpirsiyariya cezayî ji 14 saliyê dest pê dike.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 203 StGBEşkerekirina nepeniyên kesane

Bijîşk, endamên pîşeyên din ên tenduristiyê, psîkologên pîşeyî û şêwirmendên bengîtiyê yên navendên şêwirmendiyê yên naskirî tawanê dikin, ger nepeniyeke ku di çarçoveya karê wan de ji wan re hatiye spartin bêdestûr eşkere bikin. Ceza heta salekê zindan an cezayê diravî ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 316 StGBAjotina di bin bandora alkol an madeyan de

Kesê ku wesayîtekê diajo, her çend ji ber alkol an madeyên din ên hişbir ên wek kanabîsê nikaribe bi ewlehî bajo, bi cezayê zindanê heta salekê an cezayê diravî tê cezakirin, heta ger ji ber xemsariyê tevgeriyabe jî. Ji bo vê sînorekî diyarkirî tune ye; ya girîng ew e ku kes ne di rewşa ajotinê de ye.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Rêziknameya Ehliyetê (FeV)

§ 13a FeVZelalkirina gumanan li ser şiyana ajotinê di pirsgirêkên kanabîsê de

Fahrerlaubnisbehörde (saziya ehliyetê) rapora bijîşkî dixwaze, ger rastî nîşan bidin ku girêdayîbûna bi kanabîsê heye. Ew vekolîna bijîşkî-derûnnasî (MPU) dixwaze, ger nîşanên bikaranîna xirab hebin, ger çewtî dubare di bin bandora kanabîsê de hatibin kirin an ger ehliyet ji ber vê sedemê hatibe standin. Binpêkirinên ku tenê li dijî qedexeya ji bo ajokarên nû ne, li vir nayên hesabkirin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Qanûna Ewlehiya Kar (ASiG)

§ 8 ASiGSerbixwebûn di bikaranîna zanîna pisporî de

Bijîşkên karxaneyê û pisporên ewlehiya kar di bikaranîna zanîna xwe ya pisporî de ne pabendî talîmatan in û ji ber vê nabe ku zirarê bibînin. Bijîşkên karxaneyê tenê li hember wijdana xwe ya bijîşkî berpirsiyar in û divê nepeniya bijîşkî biparêzin, li hember kardêr jî.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Rêziknameya Pêşîlêgirtina Qezayan a Bîmeya Qezayan a Qanûnî (DGUV Vorschrift 1)

§ 7 Abs. 2 DGUV Vorschrift 1Kar tune dema ku xeter eşkere be

Xwediyê karsaziyê, bi gelemperî kardêr, nikare kesên bîmekirî di karekî de bide xebitandin ger eşkere be ku ew nikarin wî bêyî xeterê ji bo xwe an kesên din bikin. Rêzikname diyar nake ka çima kesek nikare vê bike.

Metna tevahî li ser publikationen.dguv.deDE

§ 15 Abs. 2 DGUV Vorschrift 1Di kar de ne di bin bandorê de

Ger tu di bîmeya qezayan a qanûnî de yî, mînak wek karmend, tu nikarî bi alkol, madeyên hişbir an tiştên din ên ku bandorê li hiş dikin xwe bixî rewşekê ku tê de dibe ku tu xwe an kesên din bixî xeterê. Li gorî Abs. 3 ev ji bo dermanan jî derbasdar e. Binpêkirin çewtiyeke îdarî ye (§ 32).

Metna tevahî li ser publikationen.dguv.deDE

Pirtûka V ya Qanûna Civakî, bîmeya nexweşiyê ya qanûnî (SGB V)

§ 31 Abs. 6 SGB VKanabîs bi reçeteya kasaya nexweşiyê

Kesên di bîmeya nexweşiyê ya qanûnî de yên ku nexweşiyeke giran heye, di bin hin şertan de mafê wan heye ku kanabîsê wek ekstrakteke bi standardeke diyarkirî û dermanên bi dronabînol an nabîlonê wergirin. Ji 30ê Tîrmeha 2026an ve kasayên nexweşiyê êdî pereyê gulên hişkkirî nadin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 31a SGB VPlana dermanan

Ger tu di bîmeya nexweşiyê ya qanûnî de yî û di heman demê de herî kêm sê dermanên bi reçete bikar tînî, mafê te heye ku plana dermanan hebe, li ser kaxezê û elektronîk. Tê de dermanên bi reçete, dermanên ku tu bêyî reçete bikar tînî û amûrên bijîşkî yên girîng tên nivîsîn.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Qanûna Kanabîsa Bijîşkî (MedCanG)

§ 3 MedCanGNivîsîna reçeteyê û dayîn

Tenê bijîşk dikarin kanabîsê ji bo armancên bijîşkî bi reçeteyê binivîsin; bijîşkên diranan û bijîşkên heywanan nikarin. Ew tenê li dermanxaneyan bi reçeteyê tê dayîn.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Qanûna Federal a Parastina Kesên ku Cixareyê Nakişînin (BNichtrSchG)

§ 1 BNichtrSchGQedexeya kişandinê

Kişandina tûtin û kanabîsê, di nav de bi cixareyên elektronîk, tûtina germkirî û vaporîzeran, li saziyên federal, di otobûs, trên, balafir û keştiyên rêwiyan ên ji bo veguhestina giştî de û li îstgehên trênê yên giştî qedexe ye. Qedexe di avahiyan û odeyên bi tevahî girtî de derbasdar e, lê ne di odeyên ku ji bo jiyan an şevmayînê tenê ji kesekî re hatine hiştin de. Odeyên kişandinê yên cuda û nîşankirî destûr in, lê ne di otobûs û tramvayan de.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Qanûna Medenî ya Almanyayê (BGB)

§ 26 BGBDesteya rêveber û temsîl

Divê her komele desteyeke rêveber hebe. Desteya rêveber komeleyê li dadgehê û li derveyî dadgehê temsîl dike; yanî ew temsîlkarê wê yê qanûnî ye. Peyrew dikare berfirehiya vê desthilata temsîlê sînor bike. Ger desteya rêveber ji çend kesan pêk were, komele ji aliyê piraniya endamên desteyê ve tê temsîlkirin.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Qanûna Prosedûra Îdarî ya eyaleta Nordrhein-Westfalen (VwVfG NRW)

§ 49 VwVfG NRWBetalkirina kiryareke îdarî ya qanûnî

Sazî tenê di rewşên ku qanûnê diyar kirine de dikare destûreke qanûnî betal bike, mînak ger rastî paşê guherîbin an ji bo pêşîlêgirtina zirareke giran li berjewendiya giştî. Ji ber guhertina qanûnê, ev tenê heta ku destûr hê nehatibe bikaranîn gengaz e. Di van rewşan de, li ser serlêdanê ji bo zirara diravî ya ku ji ber baweriya bi destûrê çêbûye tazmînat tê dayîn, heta ku ew bawerî hêjayî parastinê be.

Metna tevahî li ser recht.nrw.deDE

§ 49 Abs. 6 VwVfG NRWTazmînat piştî betalkirinê

Ger sazî destûreke qanûnî betal bike ji ber ku rastî an hikmên qanûnî guherîne an ji bo pêşîlêgirtina zirareke giran li berjewendiya giştî, ew li ser serlêdanê zirara diravî ya ku ji ber baweriya bi destûrê çêbûye tazmîn dike, heta ku ew bawerî hêjayî parastinê be. Tazmînat bi berjewendiya domandina destûrê sînorkirî ye, û serlêdan tenê di nav salekê de piştî ku saziyê bal kişandibe ser vê demê dikare were kirin. Li ser nakokiyên tazmînatê dadgehên asayî biryar didin.

Metna tevahî li ser recht.nrw.deDE

Qanûna Parastina Daneyan a Telekomunîkasyon û Xizmetên Dîjîtal (TDDDG)

§ 25 Abs. 1 TDDDGTomarkirin û xwendina agahiyan li ser amûra te

Malperek di bingehê de tenê bi pejirandina te dikare agahiyan li ser amûra te tomar bike an ji wir bixwîne, mînak bi cookie an di bîra herêmî (local storage) de. Divê berê te bi awayekî zelal û berfireh agahdar bike.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 25 Abs. 2 TDDDGÎstîsna bêyî pejirandinê

Pejirandin ne pêwîst e, ger tomarkirin an xwendina agahiyan tenê ji bo şandina peyamekê be, an ger ji bo xebitandina xizmeteke ku tu bi eşkereyî dixwazî bikar bînî bi tevahî pêwîst be.

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDGBi tevahî pêwîst ji bo xizmeteke ku tu dixwazî

Pêşkêşkarek dikare bêyî pejirandina te agahiyan li ser amûra te tomar bike an ji wir bixwîne, ger ev ji bo pêşkêşkirina xizmeteke dîjîtal a ku te bi eşkereyî xwestiye bi tevahî pêwîst be. Di hemû rewşên din de pejirandina te pêwîst e, heta ku tomarkirin tenê ji bo şandina peyamekê nebe (Nr. 1).

Metna tevahî li ser gesetze-im-internet.deDE

Rêziknameya Giştî ya Parastina Daneyan (GDPR)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVOPejirandin

Pêvajokirin destûr e ger te berê pejirandina xwe dabe. Divê pejirandin bi dilxwazî be, ji bo armanceke diyarkirî be û li ser agahiyên zelal be. Tu wê bi kiryareke zelal didî, wek danîna nîşanekê di qutîkê de an tikandinê.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOPeyman

Pêvajokirin destûr e ger ji bo bicîhanîna peymanekê bi te re an ji bo gavên berî peymanê li ser daxwaza te pêwîst be. Ji bo me ev bi taybetî endamtî û gavên berî wê ne.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVOBerjewendiya rewa

Pêvajokirin destûr e ger ji bo berjewendiyeke rewa pêwîst be û berjewendî û mafên te yên bingehîn ne girantir bin. Kesê ku xwe dispêre vê, divê berjewendiyan li hev bide ber hev û berjewendiyê bi nav bike. Tu dikarî îtiraz bikî (Art. 21 DSGVO).

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 7 Abs. 3 DSGVOVegerandina pejirandinê

Tu dikarî pejirandina xwe her dem vegerînî, û vegerandin divê bi qasî dayînê hêsan be. Vegerandin ji bo pêşerojê derbasdar e: her tiştê ku heta wê demê li ser bingeha pejirandina te hatiye kirin qanûnî dimîne.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVOPejirandina eşkere ji bo kategoriyên taybet ên daneyan

Daneyên tenduristiyê û hin daneyên din ên bi taybetî hesas di bingehê de nayên pêvajokirin. Îstîsnayek pejirandina te ya eşkere ji bo armancên diyarkirî ye. Eşkere tê wateya: bi zelalî hatiye gotin û bi taybetî li ser van daneyan e.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 11 DSGVOPêvajokirin bêyî naskirinê

Ger saziyek ji bo armanca xwe ne hewce be ku bizane tu kî yî, ne mecbûr e ku daneyên zêde berhev bike tenê da ku bikaribe mafên wek agahdarî an jêbirinê bicîh bîne. Ger ew nikaribe te nas bike, ev maf tenê bi sînorkirî derbasdar in, heta ku tu bi xwe agahiyên ku naskirinê gengaz dikin nedî.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 15 DSGVOMafê agahdariyê

Tu dikarî bipirsî ka daneyên li ser te tên pêvajokirin an na. Ger erê, tu kopiyekê distînî û di nav tiştên din de armanc, wergir, dema tomarkirinê û çavkaniya daneyan hîn dibî.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 16 DSGVOMafê rastkirinê

Ger daneyên li ser te şaş an kêm bin, tu dikarî bixwazî ku bêyî dereng bên rastkirin an temamkirin.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 17 DSGVOMafê jêbirinê

Tu dikarî bixwazî ku dane bên jêbirin, mînak ger êdî ji bo armanca xwe ne pêwîst bin, tu pejirandina xwe vegerînî an îtiraza te serkeftî be. Sînor, mînak, erkên qanûnî yên parastina belgeyan in.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 18 DSGVOMafê sînorkirina pêvajokirinê

Wê demê dane tenê tên tomarkirin, lê êdî nayên bikaranîn. Tu dikarî vê bixwazî, mînak dema ku tê kontrolkirin ka dane rast in an îtiraza te derbasdar e.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 20 DSGVOMafê veguhestina daneyan

Daneyên ku te bi xwe dane û bi pejirandina te an ji bo peymanekê bi awayekî otomatîk tên pêvajokirin, tu di formateke belav de ku makîne dikare bixwîne distînî. Li ser daxwazê, ew rasterast diçin saziyeke din, heta ku ev ji aliyê teknîkî ve gengaz be.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 21 DSGVOMafê îtirazê

Ger pêvajokirin li ser berjewendiyeke rewa be, tu dikarî ji ber sedemên ji rewşa xwe ya taybet îtiraz bikî. Wê demê divê pêvajokirin raweste, heta ku sedemên rewa yên mecbûrî ku ji vê girantir in tune bin, an dane ji bo daxwazên qanûnî pêwîst bin.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 26 DSGVOBerpirsên hevpar

Ger du an bêtir sazî bi hev re diyar bikin ka dane çima û çawa tên pêvajokirin, ew berpirsên hevpar in. Ew di peymanekê de diyar dikin ka kî kîjan erkan bicîh tîne. Tu dikarî mafên xwe li hember her yekê ji wan bikar bînî.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 28 DSGVOPêvajokar

Ger saziyek daneyan bide pêvajokirin ji aliyê pêşkêşkarekî xizmetê ve, mînak pêşkêşkarekî hostingê, ew tenê dikare pêşkêşkarên ku ji bo parastina daneyan garantiyên têr pêşkêş dikin hilbijêre. Her du peymana pêvajokirina daneyan girê didin. Wê demê pêşkêşkarê xizmetê daneyan tenê li gorî talîmatan û ne ji bo armancên xwe pêvajo dike.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 45 DSGVOVeguhestin li ser bingeha biryara guncavbûnê

Dane dikarin werin veguhestin welatekî li derveyî Yekîtiya Ewropayê, ger Komîsyona Ewropî biryar dabe ku asta parastinê li wir guncav e. Ji bo Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ev ji Tîrmeha 2023an ve ji bo şirketên ku li gorî EU-US Data Privacy Framework hatine sertîfîkekirin derbasdar e.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Art. 77 DSGVOGilî li saziyeke çavdêriyê

Ger tu bawer dikî ku pêvajokirinek GDPR binpê dike, tu dikarî li saziyeke çavdêriyê ya parastina daneyan gilî bikî, bi taybetî li welatê ku tu lê dijî an dixebitî. Ev ji bo te belaş e.

Metna tevahî li ser eur-lex.europa.euDE

Têkilî

Pirsên te hene?

E-nameyekê ji me re binivîse an di demên telefonê de telefon bike.

Tu dixwazî agahdar bimînî? Nûçename bi almanî bistîne û bizane ka di komeleyê de çi diqewime.

Nûçename bi almanî

Nûçeyên ji komeleyê, li ser pêşîlêgirtinê û rewşa qanûnî. Nûçename bi almanî tê nivîsîn û ne bi rêkûpêk tê şandin, tenê dema ku tiştekî nû hebe.

Tê şandin …

Hema qediya. Ji kerema xwe tomarbûnê bi lînka di e-nameyê de piştrast bike.

Tu tenê piştî ku lînka di e-nameya piştrastkirinê de vekî tomar dibî. Tu dikarî di her hejmarê de tomarbûna xwe betal bikî.