Частые вопросы

Клуб, в котором взрослые совместно выращивают каннабис для личного потребления. В законе он называется объединением по выращиванию каннабиса (Anbauvereinigung). Подробнее на странице Что такое Cannabis Social Club?

Клуб был основан 5 сентября 2023 года и зарегистрирован в участковом суде Дортмунда под номером VR 7945. Разрешение как объединению по выращиванию выдало Окружное правительство Арнсберга (Bezirksregierung Arnsberg) 25 ноября 2024 года. Выращивание идёт с 1 января 2025 года, первый урожай был в апреле 2025 года, а первая передача членам клуба состоялась в мае 2025 года.

Нет. Cannabis Social Club Dortmund e. V. (VR 7945) не имеет никакого отношения к Mariana Cannabis и «Cannabis Social Clubs Deutschland» (cscsdeutschland.de), в том числе к их филиалу в Дортмунде, который также выступает под названием «Cannabis Social Club Dortmund». Мы не входим ни в какую головную организацию и ни в какую сеть.

О Mariana сообщали, в частности, WDR (26.06.2025) и Немецкая ассоциация конопли Deutscher Hanfverband (04.05.2024, 30.01.2026). Мы самым решительным образом дистанцируемся от бизнес-модели и деловой практики, о которых говорится в этих материалах.

Если вы платили взносы Mariana или получаете требования об оплате: для таких случаев Немецкая ассоциация конопли называет адвоката по праву обществ (Vereinsrecht), Rosalie Schönbach-Krieger, и предлагает чек-лист для подготовки (PDF, на немецком). Она также консультирует наш клуб. Вы можете обратиться в любую адвокатскую контору, которая занимается правом обществ.

Наш единственный сайт: csc.do. Заявление о вступлении можно подать только на портале для членов клуба portal.csc.do. Если вы заплатили взносы другому клубу, обратитесь, пожалуйста, туда. Мы не можем ни вернуть, ни зачесть эти взносы.

Нет. У нас нет вакансий, и в обозримом будущем мы их не ожидаем. Пожалуйста, не присылайте нам резюме по собственной инициативе до конца 2028 года включительно. Если место освободится, мы сначала объявим о нём внутри организации, затем среди наших членов и только если там никого не найдётся, публично.

Нет. Поставщиков товаров и услуг мы выбираем сами и обращаемся к компаниям, которые подходят для нашей работы. Это касается удобрений, грунта, энергии, черенков, семян, техники и всего остального. Из-за нехватки времени мы не можем рассматривать непрошеные предложения, в том числе по телефону: он предназначен для членов клуба и интересующихся.

Согласно Закону о потребительском каннабисе (KCanG), вам должно быть не менее 18 лет, вы должны не менее шести месяцев иметь место жительства или обычное место пребывания в Германии и не быть членом другого объединения по выращиванию (§ 16 KCanG). Это значит, что человек, который не живёт в Германии, например гость из-за рубежа, не может стать членом клуба. Кроме того, вы признаёте устав, положение о взносах и этический кодекс. Если вам меньше 21 года, действуют более строгие ограничения (§ 19 Abs. 3 KCanG). Подходящих партий у нас сейчас нет. Пока они снова не появятся, вы не можете ничего забрать. Всё остальное объясняет страница Членство.

Нет. Вы должны не менее шести месяцев жить в Германии, не обязательно в Дортмунде. Примерно каждый пятый член клуба живёт за пределами Дортмунда, например в Люнене, Бохуме, Виттене, Унне, Хердекке, Дуйсбурге или Эссене, а некоторые и в Кёльне, Мёнхенгладбахе и Вуппертале. Свой каннабис вы забираете лично в Дортмунде.

Да. Но принять вас мы сможем только после того, как ваше членство там закончится: вы можете быть членом только одного объединения по выращиванию (§ 16 Abs. 2 KCanG) и подтверждаете нам это письменно при приёме (§ 16 Abs. 3 KCanG). Учитывайте срок уведомления о выходе из вашего прежнего клуба.

Вы подаёте заявление онлайн на портале для членов клуба. Форма пока доступна на немецком и английском языке. Ещё до отправки вы выбираете там дату ознакомительной беседы или предлагаете свои варианты. Беседа проходит на немецком или английском языке. После беседы решение принимает правление. После положительного решения вы в цифровом виде подписываете обязательство о неразглашении и в течение семи дней создаёте учётную запись в нашем клубном приложении CannanasDE. Права требовать приёма в клуб нет.

Это во многом зависит от вас: дату вы выбираете прямо в заявлении, до его отправки. Если ни одна из предложенных дат вам не подходит, предложите свои, и мы свяжемся с вами, как только сможем. Беседа длится около 45 минут, либо у нас в офисе на Speicherstraße 100, либо онлайн по видеосвязи, на немецком или английском языке.

Удостоверение личности (Personalausweis) или вид на жительство (Aufenthaltstitel). Если вы предъявляете паспорт (Reisepass), возьмите также актуальную справку о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung). Водительского удостоверения недостаточно. Закон предписывает нам проверять возраст и место жительства именно так (§ 16 Abs. 4 KCanG). Без подходящего документа мы не можем провести беседу.

Да. Сопровождающее лицо приветствуется, если оно совершеннолетнее и может предъявить документ на беседе.

Нет. Мы передаём каннабис только членам клуба, то есть только после приёма (§ 19 KCanG). Пробу для интересующихся закон не допускает.

Базовый взнос составляет 15,00 € в месяц, вступительный взнос в настоящее время не взимается. За каннабис дополнительно взимается взнос на покрытие расходов за грамм, в настоящее время 9,00 € за цветки и 15,00 € за гашиш, в обоих случаях включая НДС. Всё остальное объясняет страница Расходы.

После приёма в клуб. Количество, которое вы указали в заявлении, действует для квартала вашей ознакомительной беседы. Как только взнос на покрытие расходов оплачен, вы лично забираете каннабис в нашем пункте передачи. Адрес вы получите после приёма в клуб. С собой нужно взять членскую карту, которая есть у вас в цифровом виде в приложении Cannanas, и официальный документ с фотографией (§ 19 Abs. 2 KCanG). Пересылка и доставка запрещены.

Нет. Каннабис получает только сам член клуба, лично в нашем пункте передачи и после проверки членской карты и официального документа с фотографией (§ 19 Abs. 2 KCanG). Пересылка и доставка запрещены.

Нет. То, что вы получаете от нас, предназначено только для вашего личного потребления. Передача другим лицам запрещена и уголовно наказуема (§ 34 KCanG), а передача несовершеннолетним взрослыми старше 21 года, как правило, считается особо тяжким случаем.

Нет. На территории объединения по выращиванию и в пределах видимости его входа употребление запрещено (§ 5 Abs. 2 KCanG). Это касается и места прямо перед дверью.

В объединении по выращиванию члены клуба выращивают каннабис совместно, закон говорит об активном участии (§ 17 Abs. 2 KCanG). У нас выращиванием и передачей занимаются члены клуба, некоторые из них на мини-джобе (Minijob). Сверх этого вы в любое время можете помогать на добровольных началах, например с обрезкой (тримингом) после урожая. Чтобы мы могли планировать, перед каждым кварталом вы также указываете на портале для членов клуба, какое количество вам нужно. Подробнее вы узнаете на ознакомительной беседе.

Мы выращиваем ровно столько, сколько нужно нашим членам клуба. Поэтому перед каждым кварталом мы спрашиваем на портале для членов клуба, сколько вы хотите указать в заявке на каждый из трёх месяцев. Из всех ответов складывается, сколько растений мы высаживаем. Наш каннабис годен в течение шести месяцев со дня сбора урожая. Поэтому мы планируем так, чтобы как можно меньше пропадало и при этом никто не оставался без своей доли.

Указанное вами количество имеет обязательную силу: мы выращиваем его именно для вас. Поэтому вы платите взнос на покрытие расходов за всё количество, даже если заберёте его не полностью. Уменьшить количество задним числом можно только в исключительных случаях. Тогда, пожалуйста, обратитесь к нам как можно раньше.

Если вы хотите употреблять меньше или сделать перерыв, укажите в следующем квартальном опросе меньшее количество или ничего. Если вы ничего не указали в заявке, вы можете забрать только то, что останется после всех заявок.

Базовый взнос мы списываем автоматическим списанием (SEPA-Lastschrift), по вашему выбору ежемесячно, ежеквартально, раз в полгода или раз в год. Взнос на покрытие расходов за каннабис вы платите заранее и только банковским переводом. Других способов нет: Mastercard, Visa, PayPal и Klarna исключают всё, что связано с ТГК (THC). Наличные мы не принимаем по соображениям комплаенса и безопасности. При переводе укажите назначение платежа точно так, как оно указано в вашей заявке. Тогда наша система автоматически сопоставит платёж. Переводы, как правило, быстро поступают к нам. Каннабис мы передаём только после того, как оплачены все причитающиеся взносы.

По электронной почте на info@csc-dortmund.de или прямо в нашем клубном приложении CannanasDE. Членство длится не менее трёх месяцев (§ 16 Abs. 5 KCanG), сроки и даты регулирует устав. Открытая квартальная заявка сохраняет обязательную силу до выхода из клуба.

Нет, даже при 50 граммах в месяц. Каждый грамм стоит одинаково. Более низкий взнос за большее количество был бы стимулом употреблять больше. Окружное правительство Арнсберга, наш орган, выдающий разрешение, подтвердило нам, что скидки недопустимы.

Нет. Цветки мы, правда, передаём порциями по 5 грамм, но указывать какое-либо количество в заявке вы не обязаны. Кто ничего не указывает в заявке, платит только базовый взнос.

С 21 года не более 25 грамм в день и 50 грамм в месяц. С 18 до 20 лет не более 25 грамм в день и 30 грамм в месяц, и каннабис может содержать не более 10 % ТГК (§ 19 Abs. 3 KCanG). Клубное приложение Cannanas обеспечивает соблюдение этих ограничений при каждой передаче. Партий с содержанием не более 10 % ТГК у нас сейчас нет. Пока они снова не появятся, члены клуба младше 21 года не могут ничего забрать. Мы сообщим об этом на портале для членов клуба, как только это станет возможно.

Закон требует регулярных выборочных проб (§ 18 KCanG). Мы идём дальше: независимая лаборатория определяет в каждой партии содержание ТГК, КБД (CBD) и других активных веществ. На тяжёлые металлы, микробы и микотоксины (токсины плесневых грибов) проверяется каждая партия, по отдельности или вместе с другими урожаями в сборной пробе. До сих пор ни одна проба не вызвала нареканий. Все значения указаны на странице Результаты лабораторных анализовDE.

У клуба есть концепция охраны здоровья и защиты несовершеннолетних (§ 23 KCanG). Двое уполномоченных по профилактике конфиденциально консультируют членов клуба и при необходимости направляют в консультационные центры по вопросам зависимостей. Кроме того, есть анонимный тест для самопроверки, раздел знаний и обучение по профилактике, см. Профилактика. Лица младше 18 лет не допускаются, подробнее на странице Защита несовершеннолетних.

Нет. Спасибо всем учителям, которые к нам обращаются. Но для профилактической работы в школах мы не подходим: если объединение по выращиванию выступает перед школьниками, это легко может быть воспринято как реклама. Пожалуйста, обращайтесь к специалистам по консультированию и профилактике зависимостей на местах, например в DROBS Dortmund. Другие службы указаны на странице Найти помощь.

В присутствии несовершеннолетних, с 7:00 до 20:00 в пешеходных зонах, а также в пределах видимости школ, детских игровых площадок, учреждений для детей и молодёжи, спортивных сооружений и объединений по выращиванию (§ 5 KCanG). Зоны показаны на нашей карте зон запрета на употребление. Что действует помимо этого, объясняет страница Каннабис в Дортмунде.

Нет. Объединения по выращиванию могут передавать каннабис только в чистом виде, как цветки или гашиш (§ 19 Abs. 1 KCanG). Edibles, то есть печенье, мармелад или другие продукты питания с ТГК, в Германии запрещены. Также запрещено изготавливать изделия из каннабиса и извлекать активные вещества из растения (§ 2 KCanG). Поэтому мы не даём никаких сведений об изготовлении и дозировке edibles. Почему edibles особенно рискованны, объясняется в статье Edibles: чем они опасны и почему запрещены.

Да. Сейчас мы изготавливаем dry sift (сухое просеивание): богатые смолой железы растения, трихомы, отделяются от высушенных цветков всухую через мелкие сита, без воды и без растворителей. В результате получается отделённая смола и тем самым гашиш по смыслу закона (§ 1 Nr. 5 KCanG), который объединения по выращиванию имеют право передавать (§ 19 Abs. 1 KCanG).

Bubble Hash получают похожим образом, только трихомы отделяют с помощью ледяной воды и фильтровальных мешков, а затем высушивают. Это тоже гашиш. Rosin представляет собой смолу, которую выжимают из цветков или гашиша с помощью тепла и давления. Допустим ли Rosin, мы выясняем с Министерством труда, здравоохранения и социальных вопросов земли Северный Рейн-Вестфалия (MAGS NRW).

Bubble Hash и Rosin мы сейчас не изготавливаем, потому что нет потребности, а производство обходится дорого.

С 30 июля 2026 года больничные кассы (Krankenkassen) больше не оплачивают цветки каннабиса, а только экстракты и определённые готовые лекарственные препараты (§ 31 Abs. 6 SGB V). Цветки врачи по-прежнему могут выписывать по частному рецепту (Privatrezept).

Кроме того, федеральное правительство хочет изменить Закон о медицинском каннабисе (MedCanG): цветки каннабиса должны будут выписываться только после личного контакта в кабинете врача или при визите врача на дом, а пересылка по почте должна быть отменена. Законопроект находится в бундестаге с декабря 2025 года (документ бундестага (Drucksache) 21/3061, на немецком). По состоянию на 28 сентября 2026 года он ещё не принят. Федеральный министр здравоохранения Carsten Linnemann в сентябре 2026 года вновь высказался за то, чтобы прекратить выписывание рецептов без личного контакта с врачом и пересылку по почте.

Для взрослых без медицинских показаний выращивание дома и объединения по выращиванию являются единственными легальными путями. Реформа этого не изменит, отпадёт только обходной путь через онлайн-рецепты без посещения врача.

Наше разрешение как объединения по выращиванию действует до 31 декабря 2031 года. KCanG предусматривает для этого семь лет, после чего разрешение можно продлить (§ 14 KCanG). Отменить эту модель мог бы только новый закон. Такой закон должен был бы учитывать защиту доверия (Vertrauensschutz) в отношении действующих разрешений, например с помощью переходных периодов. Если бы орган власти был вынужден отозвать наше разрешение досрочно, хотя мы соблюдаем все правила, нам по заявлению полагалась бы компенсация имущественного ущерба, понесённого нами из-за доверия к разрешению, в той мере, в какой это доверие заслуживает защиты (§ 15 Abs. 2 KCanG, § 49 Abs. 6 VwVfG NRW).