Често задавани въпроси

Сдружение, в което пълнолетни хора отглеждат заедно канабис за лична употреба. В закона то се нарича сдружение за отглеждане (Anbauvereinigung). Повече за това ще намерите на страницата Какво е канабис социален клуб?

Клубът е основан на 5 септември 2023 г. и е вписан в Районен съд Дортмунд под VR 7945. Окръжно управление Арнсберг издаде разрешението като сдружение за отглеждане на 25 ноември 2024 г. Отглеждането започна на 1 януари 2025 г., първата реколта беше през април 2025 г., а първото предаване на членове стана през май 2025 г.

Не. Клубът Cannabis Social Club Dortmund e. V. (VR 7945) няма нищо общо с Mariana Cannabis и с „Cannabis Social Clubs Deutschland“ (cscsdeutschland.de), включително с техния клон в Дортмунд, който също се представя под името „Cannabis Social Club Dortmund“. Не членуваме в никаква обединяваща организация и не сме част от верига. Повече за това ще намерите на страницата Контакт.

Не. Нямаме свободни работни места и в обозримо бъдеще не очакваме такива. Моля, не ни изпращайте кандидатури по собствена инициатива до края на 2028 г. включително. Ако се освободи място, първо го обявяваме вътрешно, след това сред нашите членове и едва ако там не се намери никой, публично.

Благодарим, но не се интересуваме. Това важи за торове, почва, енергия, резници, семена, техника и всички други предложения. Когато ни трябва нещо, сами проучваме и се обръщаме към фирмите, които най-добре отговарят на нашата работа. Поради липса на време не можем да разглеждаме сериозно непоискани предложения. Моля, не ни се обаждайте и по телефона за това, не обичаме студените търговски обаждания. Телефонът ни е за членове и за хора, които се интересуват от клуба.

Съгласно Закона за канабиса за потребителите (KCanG) трябва да сте навършили поне 18 години, от поне шест месеца да имате местожителство или обичайно пребиваване в Германия и да не сте член на друго сдружение за отглеждане (§ 16 KCanG). Това означава, че хора, които не живеят в Германия, например посетители от чужбина, не могат да станат членове. Освен това приемате устава, правилника за вноските и кодекса за поведение. Ако сте под 21 години, важат по-строги граници (§ 19 Abs. 3 KCanG). В момента нямаме подходящи партиди и докато отново не бъдат налични, не можете да получавате нищо. Всичко останало обяснява страницата Членство.

Не. Трябва от поне шест месеца да живеете в Германия, не непременно в Дортмунд. За предаването идвате в Дортмунд.

Да. Можем обаче да ви приемем едва когато членството ви там е прекратено: можете да членувате само в едно сдружение за отглеждане (§ 16 Abs. 2 KCanG) и при приемането ни го потвърждавате писмено (§ 16 Abs. 3 KCanG). Имайте предвид срока за напускане на досегашния ви клуб.

Подавате заявлението онлайн през портала за членове. Формулярът е на немски и английски език. Още преди да го изпратите, избирате там дата за запознавателния разговор или предлагате свои дати. Разговорът се провежда на немски или английски език. След разговора управителният съвет взема решение. При положителен отговор подписвате цифрово декларация за поверителност и в рамките на седем дни създавате профил в приложението на клуба CannanasDE. Право на приемане няма.

До голяма степен това зависи от вас: избирате датата направо в заявлението, преди да го изпратите. Ако нито една от предложените дати не ви подхожда, предложете свои и ще се свържем с вас, щом можем. Разговорът трае около 45 минути, на място в нашия офис на Speicherstraße 100 или онлайн чрез видеовръзка, на немски или английски език.

Личната си карта (Personalausweis) или разрешението си за пребиваване (Aufenthaltstitel). Ако идвате с паспорт (Reisepass), носете и актуално удостоверение за адресна регистрация (Meldebescheinigung). Свидетелство за управление на МПС не е достатъчно. Законът ни задължава да проверяваме възрастта и местожителството по този начин (§ 16 Abs. 4 KCanG). Без подходящ документ за самоличност не можем да проведем разговора.

Да. Придружител е добре дошъл, ако е пълнолетен и може да покаже документ за самоличност при разговора.

Не. Предаваме канабис само на членове и то едва след приемането (§ 19 KCanG). Законът не позволява проби за хора, които се интересуват от клуба.

Основната вноска е 15,00 € на месец, в момента не се събира встъпителна вноска. За канабиса се добавя вноска за покриване на разходите на грам, в момента 9,00 € за цветове и 15,00 € за хашиш, и в двата случая с включен ДДС. Всичко останало обяснява страницата Разходи.

След приемането. Количеството, което сте посочили в заявлението, важи за тримесечието, в което е вашият запознавателен разговор. Щом вноската за покриване на разходите бъде платена, получавате канабиса лично в нашия пункт за предаване. Адреса ще получите след приемането. Трябва да носите членската си карта, която имате в цифров вид в приложението Cannanas, и официален документ за самоличност със снимка (§ 19 Abs. 2 KCanG). Изпращане и доставка са забранени.

Не. Канабис получава само самият член, лично в нашия пункт за предаване и след проверка на членската карта и на официалния документ за самоличност със снимка (§ 19 Abs. 2 KCanG). Изпращане и доставка са забранени.

Не. Това, което получавате от нас, е само за ваша лична употреба. Предаването на други хора е забранено и наказуемо (§ 34 KCanG), а предаването на непълнолетни от пълнолетни над 21 години по правило се смята за особено тежък случай.

Не. На територията на сдружение за отглеждане и в зрителна близост до входа му употребата е забранена (§ 5 Abs. 2 KCanG). Това важи и точно пред вратата.

В сдружение за отглеждане членовете отглеждат заедно, законът говори за активно участие (§ 17 Abs. 2 KCanG). При нас членове поемат отглеждането и предаването, някои от тях на минимална заетост (Minijob). Освен това можете по всяко време да помагате доброволно, например с подрязването след реколтата. За да можем да планираме, преди всяко тримесечие посочвате и в портала за членове колко заявявате. Повече ще научите на запознавателния разговор.

Отглеждаме само толкова, колкото нашите членове наистина имат нужда. Затова преди всяко тримесечие посочвате в портала за членове колко искате да получите през всеки от следващите три месеца. От всички отговори следва колко растения засаждаме. Нашият канабис е годен шест месеца от деня на реколтата, така възможно най-малко изтича и никой не остава без.

Вашата заявка е обвързваща: отглеждаме количеството специално за вас, затова вноската за покриване на разходите за него се дължи, дори ако не го получите изцяло. Намаляване впоследствие е възможно само в случаи на затруднение, тогава, моля, свържете се с нас възможно най-рано. Който не подаде заявка, получава само това, което остане след всички заявки.

Ако искате да употребявате по-малко или да направите пауза, просто впишете по-малко или нищо в следващото тримесечно допитване.

Основната вноска събираме чрез директен дебит SEPA, по ваш избор месечно, тримесечно, шестмесечно или годишно. Вноската за покриване на разходите за канабис плащате предварително и само чрез банков превод. Други начини няма: платежните оператори изключват плащането с карта, PayPal и Klarna за всичко, свързано с ТХК (THC), а пари в брой не приемаме поради причини, свързани със съответствието и сигурността. При превода посочете основанието за плащане точно както е посочено във вашата заявка. Тогава системата ни разпознава плащането автоматично. Преводите обикновено пристигат бързо при нас. Канабис предаваме едва след като всички дължими вноски са платени.

С имейл до info@csc-dortmund.de или директно в приложението на клуба CannanasDE. Членството трае поне три месеца (§ 16 Abs. 5 KCanG), сроковете и датите се уреждат от устава. Текуща тримесечна заявка остава обвързваща до напускането.

Не, дори при 50 грама на месец. Всеки грам струва еднакво. Намаление за по-големи количества би било стимул за по-голяма употреба. Окръжно управление Арнсберг, нашият орган, издаващ разрешението, ни потвърди, че отстъпки не са допустими.

Не. Цветовете предаваме на стъпки от 5 грама, но не сте длъжни да заявявате нищо. Който не получава нищо, плаща само основната вноска.

От 21 години: най-много 25 грама на ден и 50 грама на месец. От 18 до 20 години: най-много 25 грама на ден и 30 грама на месец, като канабисът може да съдържа най-много 10 % ТХК (§ 19 Abs. 3 KCanG). В момента нямаме такива партиди. Докато отново не бъдат налични, членовете под 21 години не могат да получават нищо. Ще ви уведомим в портала за членове, щом това се промени. Приложението на клуба Cannanas налага тези граници при всяко предаване.

Законът изисква редовни извадкови проби (§ 18 KCanG). Ние отиваме по-далеч: независима лаборатория определя при всяка партида съдържанието на ТХК, КБД (CBD) и други активни вещества. Всяка партида се изследва за тежки метали, микроорганизми и микотоксини (токсини от плесени), поотделно или заедно с други реколти в обща (сборна) проба. Досега нито една проба не е дала повод за забележки. Всички стойности са на страницата Лабораторни резултатиDE.

Клубът има концепция за опазване на здравето и защита на непълнолетните (§ 23 KCanG). Двама отговорници по превенция консултират членовете поверително и при нужда ги насочват към консултативни центрове по проблеми със зависимости. Освен това има анонимен самооценъчен тест, раздел със знания и обучение по превенция, вижте Превенция. Лица под 18 години нямат достъп, повече на страницата Защита на непълнолетните.

Не. Благодарим на всички учители, които се обръщат към нас. За превантивна работа в училищата обаче не сме подходящите хора: ако сдружение за отглеждане се появи пред ученици, това лесно може да бъде разбрано погрешно като реклама. Моля, обърнете се към местните специалисти по консултиране и превенция на зависимостите, например DROBS Dortmund. Други служби ще намерите на страницата Къде да намерите помощ.

В присъствието на непълнолетни, в зрителна близост до училища, детски площадки, детски и младежки заведения, спортни съоръжения и сдружения за отглеждане, както и в пешеходни зони между 07:00 и 20:00 ч. (§ 5 KCanG). Зоните са показани на нашата карта на зоните със забрана за употреба. Какво важи освен това, обяснява страницата Канабис в Дортмунд.

Не. Сдруженията за отглеждане могат да предават канабис само в чист вид, като цветове или хашиш (§ 19 Abs. 1 KCanG). Ядливите продукти с канабис (edibles), т.е. бисквити, желирани бонбони или други храни с ТХК, са забранени в Германия. Забранени са също производството на канабисови продукти и извличането на активни вещества от растението (§ 2 KCanG). Затова не даваме информация за приготвянето и дозирането им. Защо ядливите продукти с канабис са особено рискови, е обяснено в статията Ядливи продукти с канабис: опасности и защо са забранени.

Да. В момента произвеждаме dry sift: богатите на смола жлези на растението, трихомите, се отделят от изсушените цветове на сухо чрез фини сита, без вода и без разтворители. Резултатът е отделена смола и следователно хашиш по смисъла на закона (§ 1 Nr. 5 KCanG), който сдруженията за отглеждане могат да предават (§ 19 Abs. 1 KCanG).

Bubble hash се получава по подобен начин, само че трихомите се отделят с ледена вода и торбички със сита и след това се изсушават. И това е хашиш. Rosin е смола, която се изстисква от цветове или хашиш с топлина и натиск. Дали rosin е допустим, изясняваме с Министерството на труда, здравеопазването и социалните въпроси на Северен Рейн-Вестфалия (MAGS).

В момента не произвеждаме bubble hash и rosin, защото няма потребност, а производството е скъпо.

От 30 юли 2026 г. здравните каси (Krankenkassen) вече не заплащат канабисови цветове, а само екстракти и определени готови лекарствени продукти (§ 31 Abs. 6 SGB V). Лекарите могат и занапред да предписват цветове на частна рецепта.

Освен това федералното правителство иска да промени Закона за лечебния канабис (MedCanG): канабисовите цветове да се предписват само след личен контакт в лекарския кабинет или при домашно посещение, а изпращането по пощата да отпадне. Законопроектът е внесен в Бундестага от декември 2025 г. (документ на Бундестага 21/3061, на немски). Към 28 септември 2026 г. той все още не е приет. През септември 2026 г. федералният министър на здравеопазването Carsten Linnemann отново се изказа за прекратяване на рецептите без личен контакт с лекар и на изпращането по пощата.

За пълнолетни без медицинска причина отглеждането за лична употреба и сдруженията за отглеждане са единствените законни пътища. Реформата не би променила това, би отпаднал само заобиколният път през онлайн рецепти без посещение при лекар.

Нашето разрешение като сдружение за отглеждане е валидно до 31 декември 2031 г. Законът за канабиса за потребителите предвижда за това седем години, след което то може да бъде продължено (§ 14 KCanG). Модела би могъл да премахне само нов закон. Такъв закон би трябвало да зачита защитата на оправданите правни очаквания при съществуващите разрешения, например чрез преходни срокове. Ако органът трябваше да оттегли разрешението ни преждевременно, въпреки че спазваме всички правила, клубът би имал право, по искане, на обезщетение за имуществените вреди, които е понесъл, разчитайки на разрешението, доколкото това доверие заслужава защита (§ 15 Abs. 2 KCanG, § 49 Abs. 6 VwVfG NRW).