Перейти к содержимому

Обзор законов

Все правовые нормы, на которые мы ссылаемся на этом сайте, коротко и простыми словами.

Эти краткие изложения не заменяют юридическую консультацию. Юридическую силу имеет только официальный текст на немецком языке, ссылку на который мы приводим для каждой нормы.

Специальные термины объясняет глоссарий.

По состоянию на 29 сентября 2026 г.

Закон о потребительском каннабисе (KCanG)

§ 1 KCanGОпределения понятий

Закон устанавливает, что означают его понятия. Согласно ему, объединение по выращиванию является зарегистрированным некоммерческим обществом или зарегистрированным кооперативом. Его единственная цель: совместное некоммерческое выращивание для личного потребления, передача каннабиса членам для личного потребления, передача семян и черенков и информирование членов о профилактике зависимостей и консультировании. Местом жительства считается место, где у человека не менее шести месяцев есть жильё.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 1 Nr. 5 KCanGГашиш

По закону гашишем называется отделённая смола растения конопли. Наряду с марихуаной это единственная форма, в которой объединения по выращиванию могут передавать каннабис своим членам (§ 19 Abs. 1).

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 1 Nr. 7 KCanGМатериал для размножения

Материалом для размножения называются семена и черенки растений конопли. Черенками согласно Nr. 6 называются молодые растения или части побегов, которые предназначены для выращивания и ещё не имеют соцветий или соплодий.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 1 Nr. 13 KCanGОбъединение по выращиванию

Объединения по выращиванию являются зарегистрированными некоммерческими обществами или зарегистрированными кооперативами. Их исключительная цель: совместное некоммерческое выращивание для личного потребления, передача каннабиса для личного потребления членами и членам, передача материала для размножения и информирование членов о профилактике зависимостей и консультировании по вопросам зависимостей.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 1 Nr. 16 KCanGМесто жительства и обычное место пребывания

Местом жительства считается место, где у вас не менее шести месяцев есть жильё, которое вы, судя по обстоятельствам, намерены сохранять и использовать. Обычным местом пребывания считается место, где вы находитесь не только временно. Закон исходит из этого, если вы находитесь там не менее шести месяцев подряд.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 2 KCanGОбращение с каннабисом

В принципе почти любое обращение с каннабисом запрещено: хранение, выращивание, изготовление, торговля, ввоз и вывоз, предоставление, передача и приобретение. Для взрослых с 18 лет закон делает исключения: разрешённое хранение согласно § 3, выращивание дома для личного потребления согласно § 9 и совместное выращивание и передача в объединениях по выращиванию. Для несовершеннолетних ни одно из этих исключений не действует.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 2 Abs. 1 Nr. 3 KCanGЗапрет изготовления

Изготавливать каннабис запрещено. В отличие от хранения и выращивания для личного потребления, закон не делает здесь исключения для взрослых; это возможно только с разрешением для научных целей. Кто нарушает этот запрет, совершает уголовное преступление (§ 34 Abs. 1 Nr. 3).

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 2 Abs. 1 Nr. 5 KCanGЗапрет ввоза и вывоза

Запрещено ввозить каннабис в Германию или вывозить его из Германии (Nr. 5), а также перевозить его транзитом через Германию (Nr. 6). Исключения для взрослых или для небольших количеств нет, возможно только разрешение для научных целей. Нарушения уголовно наказуемы (§ 34 Abs. 1 Nr. 5 и 6).

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 3 KCanGРазрешённое хранение каннабиса

С 18 лет вы можете хранить до 25 граммов каннабиса для личного потребления; для цветков учитывается вес после сушки. По месту жительства или обычного пребывания разрешено до 50 граммов и до трёх живых растений. В общей сложности это никогда не может быть больше 50 граммов.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 3 Abs. 1 KCanGХранение до 25 граммов

С 18 лет вы можете хранить до 25 граммов каннабиса для личного потребления; для цветков учитывается вес после сушки. Этот предел действует везде, кроме вашего места жительства или обычного места пребывания: там согласно Abs. 2 разрешено до 50 граммов и три живых растения.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 5 KCanGЗапрет на употребление

Употребление запрещено везде в непосредственной близости от лиц младше 18 лет. Кроме того, в общественных местах оно запрещено в школах, на детских игровых площадках, в учреждениях для детей и молодёжи, на общедоступных спортивных сооружениях и на территории объединений по выращиванию, в каждом случае также в пределах их видимости, а также в пешеходных зонах с 7:00 до 20:00. При расстоянии более 100 метров от входа место уже не находится в пределах видимости. На военных объектах бундесвера употребление полностью запрещено.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 1 KCanGЗапрет на употребление в присутствии несовершеннолетних

Вам нельзя употреблять каннабис, если в непосредственной близости находятся лица младше 18 лет. Это действует везде, в том числе дома и за пределами зон запрета.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 2 KCanGОбщественные зоны запрета на употребление

В общественных местах употребление запрещено в школах, на детских игровых площадках, в учреждениях для детей и молодёжи, на общедоступных спортивных сооружениях и на территории объединений по выращиванию, в каждом случае также в пределах их видимости. В пешеходных зонах запрет действует с 7:00 до 20:00. При расстоянии более 100 метров от входа место уже не находится в пределах видимости.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 2 Nr. 1 KCanGШколы, игровые площадки, учреждения для молодёжи, спортивные сооружения

Употребление в общественных местах запрещено в школах и в пределах их видимости (Nr. 1). То же самое согласно Nr. 2, 3 и 4 действует для детских игровых площадок, учреждений для детей и молодёжи и общедоступных спортивных сооружений. При расстоянии более 100 метров от входа место уже не находится в пределах видимости.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 2 Nr. 5 KCanGПешеходные зоны

В пешеходных зонах употребление в общественных местах запрещено с 7:00 до 20:00. Вне этого времени там продолжают действовать остальные запреты, например в присутствии несовершеннолетних или в пределах видимости школы.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 2 Nr. 6 KCanGТерритория объединений по выращиванию

Употребление в общественных местах запрещено на огороженной территории объединений по выращиванию, то есть на их участке, защищённом от проникновения, и в пределах его видимости. При расстоянии более 100 метров от входа место уже не находится в пределах видимости.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 5 Abs. 3 KCanGЗапрет на употребление в бундесвере

На военных объектах бундесвера употребление запрещено.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 6 KCanGОбщий запрет рекламы и спонсорства

Реклама и любая форма спонсорства в пользу каннабиса и объединений по выращиванию запрещены. Под рекламой согласно § 1 понимается любая коммерческая коммуникация, которая предназначена прямо или косвенно способствовать употреблению или передаче каннабиса или имеет такое действие.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 7 KCanGРаннее вмешательство

Если несовершеннолетние нарушают запрет на хранение, выращивание или приобретение, не совершая при этом уголовного преступления, полиция или орган охраны общественного порядка незамедлительно сообщает об этом родителям или другим законным представителям. Если есть веские признаки того, что благополучие ребёнка под угрозой, например из-за рискованного употребления, об этом узнаёт и ведомство по делам молодёжи (Jugendamt). Ведомству по делам молодёжи следует вместе с родителями добиваться того, чтобы молодой человек принял участие в программе раннего вмешательства.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 9 KCanGВыращивание дома для личного потребления

С 18 лет вы можете выращивать по месту жительства или обычного пребывания до трёх растений конопли одновременно. То, что вы с них собираете, нельзя передавать другим.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 10 KCanGМеры защиты в частном пространстве

Дома каннабис, семена и черенки должны быть защищены подходящими мерами от доступа других лиц, особенно детей и подростков. Нарушение является административным правонарушением, штраф может составить до 30 000 евро.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 11 KCanGТребование разрешения

Кто совместно выращивает каннабис и передаёт его членам для личного потребления, нуждается в разрешении компетентного органа. Оно выдаётся только объединениям по выращиванию, ответственные лица которых благонадёжны, которые защищают каннабис от доступа посторонних, особенно детей и подростков, и соблюдают все остальные требования закона.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 14 KCanGСрок действия разрешения

Разрешение объединения по выращиванию ограничено сроком семь лет. Не ранее чем через пять лет его можно продлить по заявлению.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 15 KCanGОтзыв и отмена разрешения

Орган может полностью или частично отозвать разрешение, например если объединение по выращиванию использует помещения, отличные от утверждённых, неоднократно превышает разрешённые количества, неоднократно передаёт каннабис с содержанием ТГК более 10 % лицам от 18 до 20 лет, два года не пользуется разрешением или неоднократно препятствует проверкам. В остальном действует Закон об административной процедуре.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 15 Abs. 2 KCanGПрименение Закона об административной процедуре

В остальном к отзыву и отмене разрешения применяются правила Закона об административной процедуре. В Северном Рейне-Вестфалии это Закон об административной процедуре земли NRW, потому что здесь о разрешении решает земельный орган. В нём, например, установлено, когда правомерное разрешение может быть отозвано и когда за это полагается компенсация (§ 49 VwVfG NRW).

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 16 KCanGЧленство

Членом может стать только тот, кто совершеннолетний, подтверждает место жительства или обычное место пребывания в Германии и письменно или в электронной форме заверяет, что не является членом другого объединения по выращиванию. Местом жительства или обычным местом пребывания согласно § 1 считается место, где человек живёт не менее шести месяцев. В объединении по выращиванию может быть не более 500 членов; общества обязаны предусмотреть минимальный срок членства три месяца.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 16 Abs. 2 KCanGНе более 500 членов, только одно членство

В объединении по выращиванию может быть не более 500 членов. Вы можете быть членом только одного объединения по выращиванию.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 16 Abs. 3 KCanGЗаверение при приёме

Принять можно только того, кто письменно или в электронной форме заверяет, что не является членом другого объединения по выращиванию. Объединение по выращиванию обязано хранить это заявление три года.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 16 Abs. 4 KCanGПодтверждение возраста и места жительства

При приёме вы должны с помощью официального документа с фотографией или других подходящих официальных документов подтвердить, что вам не меньше 18 лет и что ваше место жительства или обычное место пребывания находится в Германии. Если ваше место жительства или обычное место пребывания меняется, вы должны незамедлительно сообщить об этом объединению по выращиванию.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 16 Abs. 5 KCanGМинимальный срок и переезд

Объединения по выращиванию, которые являются обществами, обязаны предусмотреть в уставе минимальный срок членства три месяца. Кроме того, устав должен предусматривать, что членство прекращается, если у члена больше нет места жительства или обычного места пребывания в Германии.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 17 KCanGСовместное выращивание для личного потребления

В объединениях по выращиванию выращивают только члены, совместно и при активном участии. Оплачиваемые работники и лица, не являющиеся членами, могут выполнять только задачи, не связанные непосредственно с выращиванием или передачей; исключение составляют члены, которые работают в рамках мини-джоба. При выращивании соблюдается надлежащая профессиональная практика, а риски для здоровья, например от средств защиты растений, вредных веществ или микробов, следует свести к минимуму.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 17 Abs. 2 KCanGАктивное участие

Члены обязаны активно участвовать в совместном выращивании. Это так прежде всего тогда, когда они сами своими руками участвуют в выращивании и в непосредственно связанных с ним работах.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 18 KCanGМеры по обеспечению качества

Объединения по выращиванию обязаны избегать рисков для здоровья, выходящих за пределы типичных опасностей употребления. Для этого они регулярно берут выборочные пробы своего каннабиса и материала для размножения и исследуют их. Каннабис нельзя передавать, в частности, если он превышает установленные предельные содержания вредных веществ, не был выращен самим объединением или находится не в чистом виде как марихуана или гашиш. Такой каннабис необходимо незамедлительно уничтожить.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 19 KCanGКонтролируемая передача каннабиса

Объединения по выращиванию могут передавать только каннабис, выращенный ими самими, только в своих собственных помещениях, только лично присутствующим членам и только после проверки членской карты и официального документа с фотографией. Закон ограничивает количества в день и в месяц, для членов младше 21 года строже. Передача третьим лицам, а также пересылка и доставка запрещены.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 19 Abs. 1 KCanGТолько собственное выращивание, только в чистом виде

Объединения по выращиванию могут передавать только каннабис, который они совместно вырастили на своей собственной охраняемой территории. Передаётся он исключительно в чистом виде, как марихуана или гашиш.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 19 Abs. 2 KCanGПередача только лично, с проверкой документов

Каннабис передаётся только на территории объединения по выращиванию, членами членам, для личного потребления и только при личном присутствии обоих. При каждой передаче строго проверяются возраст и членство по членской карте и официальному документу с фотографией.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 19 Abs. 3 KCanGПредельные количества

С 21 года объединение по выращиванию может передать вам не более 25 граммов в день и 50 граммов в календарный месяц. В возрасте от 18 до 20 лет это не более 25 граммов в день и 30 граммов в месяц, а содержание ТГК не должно превышать 10 процентов.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 19 Abs. 4 KCanGНикакой передачи третьим лицам

То, что вы получаете от объединения по выращиванию, нельзя передавать другим, в том числе взрослым. Пересылка и доставка каннабиса запрещены.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 21 KCanGОхрана здоровья при передаче

Объединения по выращиванию не могут передавать каннабис, смешанный с табаком, никотином, продуктами питания, кормами для животных или другими добавками, и не могут передавать эти вещества по отдельности. Передача осуществляется только в нейтральной упаковке, с информационным листком (в том числе вес, дата урожая, сорт, содержание ТГК и КБД) и с информацией о рисках и консультационных центрах.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 21 Abs. 1 KCanGНикаких смесей

Объединения по выращиванию не могут передавать каннабис, который смешан, перемешан или соединён с табаком, никотином, продуктами питания, кормами для животных или другими добавками. Эти вещества они также не могут передавать по отдельности.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 23 KCanGЗащита детей и молодёжи, а также профилактика зависимостей

Объединения по выращиванию не могут допускать несовершеннолетних в свои помещения и не могут обозначать свои помещения снаружи в рекламных целях. Правление назначает одного из членов уполномоченной или уполномоченным по профилактике. Этот человек является контактным лицом по вопросам профилактики зависимостей и следит за выполнением концепции охраны здоровья и защиты несовершеннолетних.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 23 Abs. 4 KCanGУполномоченные по профилактике

Объединения по выращиванию обязаны вносить вклад во всестороннюю защиту молодёжи и охрану здоровья. Для этого правление назначает одного из членов уполномоченной или уполномоченным по профилактике. Этот человек является контактным лицом по вопросам профилактики зависимостей, следит за выполнением концепции охраны здоровья и защиты несовершеннолетних и подтверждает свои знания справкой об обучении по профилактике зависимостей, например в земельной или специализированной службе по профилактике зависимостей.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 23 Abs. 5 KCanGСотрудничество с консультированием по вопросам зависимостей

Объединениям по выращиванию следует сотрудничать с местными консультационными центрами по вопросам зависимостей. Так членам с рискованным употреблением или зависимостью должен быть открыт путь в систему помощи при зависимостях.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 24 KCanGЧленские взносы

Объединения по выращиванию, которые являются обществами, устанавливают членские взносы в уставе. Взносы служат исключительно цели, установленной законом: совместному некоммерческому выращиванию, передаче членам и информированию о профилактике зависимостей.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 25 KCanGВозмещение себестоимости

Если объединения по выращиванию передают семена или черенки другим объединениям по выращиванию или совершеннолетним лицам, которые не являются членами и имеют место жительства в Германии, они должны получить возмещение затрат на их получение.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 26 KCanGОбязанности по документированию и отчётности

Объединения по выращиванию непрерывно документируют, что они выращивают, хранят, уничтожают и передают. При каждой передаче они записывают фамилию, имя и год рождения члена, а также количество, среднее содержание ТГК и дату. Записи они хранят пять лет, предъявляют органу по требованию и раз в год передают данные в обезличенном виде для оценки закона.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 34 KCanGУголовно-правовые положения

Уголовно наказуемо, в частности, хранить при себе более 30 граммов или в общей сложности более 60 граммов, выращивать более трёх растений, торговать каннабисом или предоставлять либо передавать его другим. Грозит лишение свободы на срок до трёх лет или штраф. Если лицо старше 21 года предоставляет каннабис ребёнку или подростку, это, как правило, особо тяжкий случай, наказуемый лишением свободы на срок от трёх месяцев до пяти лет.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 34 Abs. 1 KCanGУголовно наказуемое обращение с каннабисом

Лишением свободы на срок до трёх лет или штрафом наказывается, в частности, тот, кто хранит при себе более 30 граммов или в общей сложности более 60 граммов, выращивает более трёх растений, изготавливает каннабис, торгует им, ввозит, вывозит или перевозит его транзитом либо предоставляет или передаёт его другим. Уголовно наказуемо также приобретать или принимать более 25 граммов в день или 50 граммов в месяц.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 34 Abs. 1 Nr. 3 KCanGУголовно наказуемое изготовление

Кто изготавливает каннабис в нарушение запрета, наказывается лишением свободы на срок до трёх лет или штрафом (Nr. 3). То же самое согласно Nr. 13 относится к запрещённому извлечению каннабиноидов из растения. Наказуемо уже покушение (Abs. 2).

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 34 Abs. 3 KCanGОсобо тяжкие случаи

В особо тяжких случаях грозит лишение свободы на срок от трёх месяцев до пяти лет. Как правило, так бывает, если лицо действует, занимаясь этим как промыслом, создаёт угрозу для здоровья нескольких человек, деяние касается немалого количества (nicht geringe Menge) или лицо старше 21 года предоставляет, передаёт, оставляет в распоряжение или вводит каннабис ребёнку или подростку.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 34 Abs. 4 KCanGМинимальное наказание два года

Лишение свободы на срок не менее двух лет грозит, в частности, если лицо старше 21 года, занимаясь этим как промыслом, предоставляет каннабис детям или подросткам, склоняет лицо младше 18 лет к торговле или передаче или как член банды обращается с немалыми количествами. В менее тяжких случаях это от трёх месяцев до пяти лет.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 36 KCanGПоложения о штрафах

Административное правонарушение совершает, в частности, тот, кто хранит при себе более 25, но не более 30 граммов, нарушает запрет на употребление, рекламирует каннабис или объединения по выращиванию или дома не защищает каннабис от доступа других лиц. Штраф за это может составить до 30 000 евро, в других случаях до 10 000 евро.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 43 KCanGОценка закона

Независимые специалисты по поручению Федерального министерства здравоохранения изучают, как действует закон, прежде всего в отношении защиты детей и молодёжи, охраны здоровья и преступности. Первый промежуточный отчёт вышел в сентябре 2025 года, второй 1 апреля 2026 года; всеобъемлющий отчёт последует до 1 апреля 2028 года. Объединениям по выращиванию следует давать возможность опрашивать своих членов.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Закон о дорожном движении (StVG)

§ 24a StVGПредел 0,5 промилле, предельное значение ТГК

Административное правонарушение совершает тот, кто управляет механическим транспортным средством с содержанием алкоголя 0,5 промилле или больше либо с содержанием ТГК 3,5 нг/мл или больше в сыворотке крови. Если к ТГК добавляется алкоголь, возможный штраф повышается с 3000 до 5000 евро. Исключение составляют назначенные лекарства, которые принимаются так, как предписано.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 24a Abs. 1a StVGПредельное значение ТГК

Вы совершаете административное правонарушение, если управляете механическим транспортным средством при содержании ТГК 3,5 нг/мл или больше в сыворотке крови. Штраф может составить до 3000 евро. Это не действует, если ТГК получен из назначенного вам лекарства, которое вы принимали так, как предписано.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 24a Abs. 2a StVGТГК и алкоголь

Кто едет с содержанием ТГК 3,5 нг/мл или больше и при этом пьёт алкоголь или отправляется в путь под действием алкоголя, также совершает административное правонарушение. Штраф в этом случае может составить до 5000 евро.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 24c StVGЗапрет алкоголя и каннабиса для начинающих водителей

Во время испытательного срока и до достижения 21 года за рулём действует правило: никакого алкоголя и никакого ТГК. Во время поездки нельзя употреблять ни то, ни другое, и нельзя отправляться в путь под их действием. Исключение составляет ТГК из назначенного вам лекарства.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Уголовный кодекс Германии (StGB)

§ 19 StGBНеспособность ребёнка нести вину

Кто на момент деяния ещё не достиг 14 лет, не способен нести вину и не может быть наказан. Таким образом, уголовная ответственность наступает с 14 лет.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 203 StGBНарушение частной тайны

Врачи, представители других медицинских профессий, профессиональные психологи, а также консультанты по вопросам зависимостей в признанных консультационных центрах совершают уголовное преступление, если без полномочий разглашают тайну, которая была доверена им в рамках их профессии. Грозит лишение свободы на срок до одного года или штраф.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 316 StGBУправление транспортным средством в состоянии опьянения

Кто управляет транспортным средством, хотя из-за алкоголя или других опьяняющих веществ, например каннабиса, не может безопасно вести его, наказывается лишением свободы на срок до одного года или штрафом, в том числе при неосторожности. Твёрдого предельного значения для этого нет, решающим является неспособность безопасно управлять транспортным средством.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Постановление о праве на управление транспортными средствами (FeV)

§ 13a FeVВыяснение сомнений в пригодности при проблемах с каннабисом

Ведомство по водительским правам требует медицинское заключение, если факты указывают на зависимость от каннабиса. Медико-психологическое обследование (MPU) оно назначает, если есть признаки злоупотребления, если нарушения под действием каннабиса совершались неоднократно или если водительские права уже отбирали по этой причине. Нарушения только запрета для начинающих водителей при этом не учитываются.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Закон о безопасности труда (ASiG)

§ 8 ASiGНезависимость при применении специальных знаний

Производственные врачи и специалисты по безопасности труда не подчиняются указаниям при применении своих специальных знаний, и их нельзя из-за этого ставить в невыгодное положение. Производственные врачи подчиняются только своей врачебной совести и обязаны соблюдать врачебную тайну, в том числе по отношению к работодателю.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Правила предотвращения несчастных случаев обязательного страхования от несчастных случаев (DGUV Vorschrift 1)

§ 7 Abs. 2 DGUV Vorschrift 1Никакой работы при очевидной опасности

Предприниматель, как правило работодатель, не может поручать застрахованным работу, если они явно не в состоянии выполнить её без опасности для себя или других. По какой причине человек не в состоянии это сделать, правило не уточняет.

Официальный текст на publikationen.dguv.deDE

§ 15 Abs. 2 DGUV Vorschrift 1Никакого опьянения на работе

Если у вас есть обязательное страхование от несчастных случаев, например как у работника, вы не можете с помощью алкоголя, наркотиков или других опьяняющих средств приводить себя в состояние, в котором можете подвергнуть опасности себя или других. Согласно Abs. 3 это относится и к лекарствам. Нарушение является административным правонарушением (§ 32).

Официальный текст на publikationen.dguv.deDE

Социальный кодекс Германии, книга V: обязательное медицинское страхование (SGB V)

§ 31 Abs. 6 SGB VКаннабис по рецепту больничной кассы

Застрахованные в обязательном медицинском страховании с тяжёлым заболеванием при определённых условиях имеют право на каннабис в виде экстракта стандартизированного качества и на лекарства с дронабинолом или набилоном. Высушенные цветки больничная касса с 30 июля 2026 года больше не оплачивает.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 31a SGB VПлан приёма лекарств

Если у вас обязательная медицинская страховка и вы одновременно применяете не менее трёх назначенных лекарственных средств, вы имеете право на план приёма лекарств на бумаге и в электронном виде. В нём указаны назначенные средства, лекарства, которые вы принимаете без рецепта, и важные медицинские изделия.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Закон о медицинском каннабисе (MedCanG)

§ 3 MedCanGВыписывание рецептов и отпуск

Каннабис для медицинских целей могут назначать только врачи, стоматологи и ветеринары не могут. Отпускается он только в аптеках по рецепту.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Федеральный закон о защите некурящих (BNichtrSchG)

§ 1 BNichtrSchGЗапрет курения

Запрещено курить табачные изделия и изделия из каннабиса, в том числе с помощью электронных сигарет, нагреваемых табачных изделий и вапорайзеров, в учреждениях федерации, в автобусах, поездах, самолётах и пассажирских судах общественного транспорта и на вокзалах общественных железных дорог. Запрет действует в зданиях и полностью закрытых помещениях, но не в помещениях, предоставленных кому-либо исключительно для проживания или ночлега. Отдельные обозначенные комнаты для курения разрешены, но не в автобусах и трамваях.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Гражданский кодекс Германии (BGB)

§ 26 BGBПравление и представительство

У каждого общества должно быть правление. Правление представляет общество в суде и вне суда, то есть является его законным представителем. Устав может ограничить объём этих полномочий на представительство. Если правление состоит из нескольких человек, общество представляет большинство членов правления.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Закон об административной процедуре земли Северный Рейн-Вестфалия (VwVfG NRW)

§ 49 VwVfG NRWОтзыв правомерного административного акта

Правомерное разрешение орган может отозвать только в случаях, установленных законом, например если факты впоследствии изменились или чтобы предотвратить серьёзный ущерб общему благу. Из-за изменения правовой нормы это возможно только до тех пор, пока разрешением ещё не воспользовались. В этих случаях по заявлению выплачивается компенсация имущественного ущерба, возникшего из-за доверия к разрешению, если это доверие заслуживает защиты.

Официальный текст на recht.nrw.deDE

§ 49 Abs. 6 VwVfG NRWКомпенсация после отзыва

Если орган отзывает правомерное разрешение, потому что изменились факты или правовые нормы, или чтобы предотвратить серьёзный ущерб общему благу, он по заявлению компенсирует имущественный ущерб, возникший из-за доверия к разрешению, если это доверие заслуживает защиты. Возмещается не более чем интерес в сохранении разрешения, а заявление можно подать только в течение одного года после того, как орган указал на этот срок. Споры о компенсации решают суды общей юрисдикции.

Официальный текст на recht.nrw.deDE

Закон о защите данных в телекоммуникациях и цифровых сервисах (TDDDG)

§ 25 Abs. 1 TDDDGСохранение и считывание информации на вашем устройстве

Сохранять информацию на вашем устройстве или считывать её оттуда, например с помощью файлов cookie или в локальном хранилище (local storage), сайт в принципе может только с вашего согласия. Перед этим он должен ясно и полно вас проинформировать.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 25 Abs. 2 TDDDGИсключения без согласия

Согласие не требуется, если сохранение или считывание служит исключительно для передачи сообщения или если оно абсолютно необходимо для работы сервиса, которым вы явно хотите пользоваться.

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDGАбсолютно необходимо для нужного вам сервиса

Без вашего согласия поставщик может сохранять информацию на вашем устройстве или считывать её оттуда, если это абсолютно необходимо для предоставления цифрового сервиса, который вы явно запросили. Во всех остальных случаях требуется ваше согласие, кроме случаев, когда сохранение служит исключительно для передачи сообщения (Nr. 1).

Официальный текст на gesetze-im-internet.deDE

Общий регламент ЕС по защите данных (DSGVO)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVOСогласие

Обработка разрешена, если вы заранее дали согласие. Согласие должно быть добровольным, относиться к определённой цели и основываться на ясной информации. Вы даёте его явным действием, например отметкой в поле или щелчком.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOДоговор

Обработка разрешена, если она необходима для исполнения договора с вами или для его подготовки по вашему запросу. У нас это прежде всего членство и путь к нему.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVOЗаконный интерес

Обработка разрешена, если она необходима для законного интереса и ваши интересы и основные права не перевешивают. Кто на это ссылается, должен взвесить интересы и назвать интерес. Вы можете возразить (Art. 21 DSGVO).

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 7 Abs. 3 DSGVOОтзыв согласия

Согласие можно в любой момент отозвать, и это должно быть так же просто, как дать его. Отзыв действует на будущее: то, что происходило до этого на его основании, остаётся правомерным.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVOЯвное согласие для особых категорий данных

Данные о здоровье и некоторые другие особенно чувствительные данные в принципе нельзя обрабатывать. Исключением является ваше явное согласие для определённых целей. Явное означает: ясно выраженное и относящееся именно к этим данным.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 11 DSGVOОбработка без идентификации

Если организации для её цели не нужно знать, кто вы, ей не нужно собирать дополнительные данные только для того, чтобы выполнять такие права, как право на доступ или на удаление. Если она не может вас идентифицировать, эти права действуют лишь ограниченно, если только вы сами не предоставите сведения, позволяющие идентификацию.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 15 DSGVOПраво на доступ к данным

Вы можете спросить, обрабатываются ли данные о вас. Если да, вы получаете копию и узнаёте, в частности, цель, получателей, срок хранения и происхождение данных.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 16 DSGVOПраво на исправление

Если данные о вас неверны или неполны, вы можете потребовать их незамедлительного исправления или дополнения.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 17 DSGVOПраво на удаление

Вы можете потребовать удаления данных, например если они больше не нужны для своей цели, вы отзываете согласие или успешно возражаете. Ограничения устанавливают, например, установленные законом обязанности хранения.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 18 DSGVOОграничение обработки

Данные тогда только хранятся, но больше не используются. Этого можно потребовать, например, пока проверяется, верны ли данные или обосновано ли ваше возражение.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 20 DSGVOПраво на переносимость данных

Данные, которые вы предоставили сами и которые обрабатываются автоматизированно с вашего согласия или для договора, вы получаете в распространённом машиночитаемом формате. По вашему желанию они передаются напрямую другой организации, если это технически осуществимо.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 21 DSGVOПраво на возражение

Если обработка основана на законном интересе, вы можете возразить по причинам, связанным с вашей особой ситуацией. Тогда обработка должна быть прекращена, если только нет веских оснований, заслуживающих защиты, которые перевешивают, или данные не нужны для правовых требований.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 26 DSGVOСовместные контролёры

Если две или более организации совместно определяют, для чего и как обрабатываются данные, они являются совместными контролёрами. В соглашении они устанавливают, кто какие обязанности выполняет. Свои права вы можете осуществлять в отношении каждой из них.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 28 DSGVOОбработчики

Если организация поручает обработку данных поставщику услуг, например хостинг-провайдеру, она может выбирать только тех, кто даёт достаточные гарантии защиты данных. Обе стороны заключают договор об обработке данных по поручению. Поставщик услуг затем обрабатывает данные только по указаниям, а не для собственных целей.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 45 DSGVOПередача на основании решения о достаточности защиты

Данные могут передаваться в страну за пределами ЕС, если Европейская комиссия решила, что там обеспечен достаточный уровень защиты. Для США это действует с июля 2023 года для компаний, сертифицированных по EU-US Data Privacy Framework.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Art. 77 DSGVOЖалоба в надзорный орган

Если вы считаете, что обработка нарушает DSGVO, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, особенно в стране, где вы живёте или работаете. Для вас это бесплатно.

Официальный текст на eur-lex.europa.euDE

Контакты

Остались вопросы?

Напишите нам письмо или позвоните в часы приёма звонков.

Хотите быть в курсе? Рассылка на немецком и узнать, что происходит в клубе (на немецком).

Рассылка на немецком

Новости клуба, о профилактике и о правовой ситуации. Рассылка выходит на немецком языке нерегулярно, только когда есть что-то новое.

Отправка …

Почти готово. Подтвердите подписку по ссылке в письме.

Подписка начнёт действовать, когда вы откроете ссылку в письме с подтверждением. Отписаться можно в любом выпуске.