Ці короткі викладення не замінюють юридичної консультації. Юридичну силу має лише офіційний текст німецькою мовою, посилання на який ми наводимо до кожної норми.
Фахові терміни пояснює глосарій.
Станом на 7 жовтня 2026 р.
Закон про споживчий канабіс (KCanG)
- § 1 KCanGВизначення понять
Закон визначає значення своїх термінів. Згідно з ним об’єднання з вирощування є зареєстрованим некомерційним товариством або зареєстрованим кооперативом. Його єдина мета: спільне некомерційне вирощування для власних потреб, передача канабісу членам для власного вживання, передача насіння та живців, а також інформування членів про профілактику залежностей і консультації. Місцем проживання вважається місце, де людина щонайменше шість місяців має житло.
- § 1 Nr. 5 KCanGГашиш
За законом гашиш є відокремленою смолою рослини канабісу. Окрім марихуани, це єдина форма, у якій об’єднання з вирощування можуть передавати канабіс своїм членам (§ 19 Abs. 1).
- § 1 Nr. 7 KCanGМатеріал для розмноження
Матеріалом для розмноження є насіння і живці рослин канабісу. Живцями згідно з Nr. 6 є молоді рослини або частини пагонів, призначені для вирощування нових рослин, які ще не мають суцвіть чи плодів.
- § 1 Nr. 13 KCanGОб’єднання з вирощування
Об’єднаннями з вирощування є зареєстровані некомерційні товариства або зареєстровані кооперативи. Їхня єдина мета: спільне некомерційне вирощування для власних потреб, передача канабісу для власного вживання членами і членам, передача матеріалу для розмноження, а також інформування членів про профілактику залежностей і консультації.
- § 1 Nr. 16 KCanGМісце проживання і звичайне місце перебування
Місцем проживання вважається місце, де людина щонайменше шість місяців має житло за обставин, які свідчать, що вона збирається його зберегти й користуватися ним. Звичайним місцем перебування вважається місце, де людина перебуває не лише тимчасово. Закон виходить із цього, якщо вона безперервно перебуває там щонайменше шість місяців.
- § 2 KCanGПоводження з канабісом
За загальним правилом майже будь-яке поводження з канабісом заборонене: володіння, вирощування, виготовлення, торгівля, ввезення й вивезення, відпуск, передача та придбання. Для дорослих від 18 років закон робить винятки: дозволене володіння згідно з § 3, приватне власне вирощування згідно з § 9, а також спільне вирощування і передача в об’єднаннях з вирощування. Для неповнолітніх жодного з цих винятків немає.
- § 2 Abs. 1 Nr. 3 KCanGЗаборона виготовлення
Виготовляти канабіс заборонено. На відміну від володіння і власного вирощування, закон не робить тут винятку для дорослих; це можливо лише з дозволом для наукових цілей. Хто порушує цю заборону, несе кримінальну відповідальність (§ 34 Abs. 1 Nr. 3).
- § 2 Abs. 1 Nr. 5 KCanGЗаборона ввезення і вивезення
Заборонено ввозити канабіс до Німеччини або вивозити його з Німеччини (Nr. 5), а також перевозити його транзитом через Німеччину (Nr. 6). Винятку для дорослих чи для малих кількостей немає, дозвіл для наукових цілей можливий лише для ввезення і вивезення. Порушення тягнуть кримінальну відповідальність (§ 34 Abs. 1 Nr. 5 і 6).
- § 3 KCanGДозволене володіння канабісом
З 18 років ви можете мати для власного вживання до 25 грамів канабісу, для суцвіть у перерахунку на вагу після висушування. За місцем проживання або звичайним місцем перебування дозволено до 50 грамів і до трьох живих рослин. Загалом ніколи не може бути більше ніж 50 грамів.
- § 3 Abs. 1 KCanGВолодіння до 25 грамів
З 18 років ви можете мати для власного вживання до 25 грамів канабісу, для суцвіть у перерахунку на вагу після висушування. Ця межа діє всюди, крім вашого місця проживання або звичайного місця перебування: там згідно з Abs. 2 дозволено до 50 грамів і три живі рослини.
- § 5 KCanGЗаборона вживання
Вживання в безпосередній присутності осіб, молодших за 18 років, заборонене скрізь. Публічне вживання, крім того, заборонене в школах, на дитячих майданчиках, у закладах для дітей і молоді, на загальнодоступних спортивних спорудах і на території об’єднань з вирощування, у кожному разі також у межах їхньої видимості, а також у пішохідних зонах з 7:00 до 20:00. Межа видимості закінчується на відстані понад 100 метрів від зони входу. На військових об’єктах Бундесверу вживання заборонене повністю.
- § 5 Abs. 1 KCanGЗаборона вживання в присутності неповнолітніх
Ви не можете вживати, якщо безпосередньо поруч перебувають особи, молодші за 18 років. Це діє скрізь, зокрема вдома і поза зонами заборони вживання.
- § 5 Abs. 2 KCanGГромадські зони заборони вживання
Публічне вживання заборонене в школах, на дитячих майданчиках, у закладах для дітей і молоді, на загальнодоступних спортивних спорудах і на території об’єднань з вирощування, у кожному разі також у межах їхньої видимості. У пішохідних зонах заборона діє з 7:00 до 20:00. На відстані понад 100 метрів від зони входу межі видимості вже немає.
- § 5 Abs. 2 Nr. 1 KCanGШколи, майданчики, заклади для молоді, спортивні споруди
Публічне вживання заборонене в школах і в межах їхньої видимості (Nr. 1). Згідно з Nr. 2-4 те саме стосується дитячих майданчиків, закладів для дітей і молоді та загальнодоступних спортивних споруд. На відстані понад 100 метрів від зони входу межі видимості вже немає.
- § 5 Abs. 2 Nr. 5 KCanGПішохідні зони
У пішохідних зонах публічне вживання заборонене з 7:00 до 20:00. Поза цим часом там і далі діють інші заборони, наприклад у присутності неповнолітніх або в межах видимості школи.
- § 5 Abs. 2 Nr. 6 KCanGТериторія об’єднань з вирощування
Публічне вживання заборонене на огородженій території об’єднань з вирощування, тобто на їхній захищеній від доступу ділянці, і в межах її видимості. На відстані понад 100 метрів від зони входу межі видимості вже немає.
- § 5 Abs. 3 KCanGЗаборона вживання в Бундесвері
На військових об’єктах Бундесверу вживання заборонене.
- § 6 KCanGЗагальна заборона реклами та спонсорства
Реклама і будь-яка форма спонсорства на користь канабісу та об’єднань з вирощування заборонені. Рекламою згідно з § 1 Nr. 14 вважається будь-яка комерційна комунікація, яка має на меті прямо чи опосередковано сприяти вживанню або передачі канабісу, має такий вплив або ймовірно має такий вплив.
- § 7 KCanGРання інтервенція
Якщо неповнолітні порушують заборону володіння, вирощування або придбання, але не вчиняють кримінально караного діяння, поліція або орган охорони громадського порядку негайно повідомляє батьків чи інших законних представників. Якщо є вагомі підстави вважати, що благополуччю дитини загрожує небезпека, наприклад через ризиковане вживання, про це повідомляють також службу у справах дітей. Служба у справах дітей разом із законними представниками повинна домагатися, щоб молода людина взяла участь у програмі ранньої інтервенції.
- § 9 KCanGПриватне власне вирощування
З 18 років за місцем проживання або звичайним місцем перебування ви можете одночасно вирощувати до трьох рослин канабісу. Те, що ви з них збираєте, не можна передавати іншим.
- § 10 KCanGЗаходи захисту в приватному просторі
Удома канабіс, насіння і живці мають бути захищені відповідними заходами від доступу інших осіб, особливо дітей і підлітків. Порушення є адміністративним правопорушенням, штраф за нього може сягати 30 000 євро.
- § 11 KCanGОбов’язковість дозволу
Хто спільно вирощує канабіс і передає його членам для власного вживання, потребує дозволу компетентного органу влади. Його видають лише об’єднанням з вирощування. Їхні відповідальні особи мають бути благонадійними, а об’єднання повинно захищати канабіс від доступу сторонніх, особливо дітей і підлітків, і дотримуватися всіх інших вимог закону.
- § 14 KCanGСтрок дії дозволу
Дозвіл асоціації вирощування обмежений сімома роками. Найраніше через п’ять років його можна продовжити за заявою.
- § 15 KCanGВідкликання та скасування дозволу
Орган може повністю або частково відкликати дозвіл, наприклад якщо асоціація користується іншими приміщеннями, ніж затверджені, неодноразово перевищує дозволені обсяги, неодноразово передає канабіс із вмістом THC понад 10 % особам віком від 18 до 20 років, два роки не користується дозволом або неодноразово перешкоджає перевіркам. В іншому діє Закон про адміністративну процедуру.
- § 15 Abs. 2 KCanGЗастосування Закону про адміністративну процедуру
Щодо відкликання і скасування дозволу в іншому діють правила Закону про адміністративну процедуру. У Північному Рейні-Вестфалії це Закон про адміністративну процедуру землі Північний Рейн-Вестфалія, бо тут про дозвіл вирішує орган землі. У ньому, наприклад, визначено, коли правомірний дозвіл можна скасувати і коли за це виплачується компенсація (§ 49 VwVfG NRW).
- § 16 KCanGЧленство
Членом може стати лише повнолітня особа, яка підтверджує місце проживання або звичайне місце перебування в Німеччині і письмово чи в електронній формі запевняє, що не є членом іншого об’єднання з вирощування. Місцем проживання або звичайним місцем перебування згідно з § 1 вважається місце, де людина живе щонайменше шість місяців. Об’єднання з вирощування може мати не більше 500 членів; товариства повинні передбачити мінімальний строк членства три місяці.
- § 16 Abs. 2 KCanGНе більше 500 членів, лише одне членство
Об’єднання з вирощування може мати не більше 500 членів. Бути членом можна лише одного об’єднання з вирощування.
- § 16 Abs. 3 KCanGЗапевнення під час вступу
Прийняти можна лише того, хто письмово або в електронній формі запевнить, що не є членом іншого об’єднання з вирощування. Об’єднання повинне зберігати це запевнення три роки.
- § 16 Abs. 4 KCanGПідтвердження віку і місця проживання
Під час вступу ви повинні офіційним документом із фотографією або іншими придатними офіційними документами підтвердити, що вам щонайменше 18 років і що ви маєте місце проживання або звичайне місце перебування в Німеччині. Якщо ваше місце проживання або звичайне місце перебування зміниться, ви повинні невідкладно повідомити про це об’єднання.
- § 16 Abs. 5 KCanGМінімальний строк і переїзд
Об’єднання з вирощування, які є товариствами, повинні передбачити у статуті мінімальний строк членства три місяці. Крім того, статут має встановлювати, що членство припиняється, якщо член більше не має місця проживання або звичайного місця перебування в Німеччині.
- § 17 KCanGСпільне власне вирощування
В об’єднаннях з вирощування вирощують лише члени, спільно й з активною участю. Оплачувані працівники та особи, які не є членами, можуть виконувати лише завдання, не пов’язані безпосередньо з вирощуванням або передачею; виняток становлять члени, які працюють на умовах мініджобу. Під час вирощування слід дотримуватися належної фахової практики, а ризики для здоров’я, наприклад через засоби захисту рослин, шкідливі речовини або мікроби, потрібно мінімізувати.
- § 17 Abs. 2 KCanGАктивна участь
Члени повинні брати активну участь у спільному вирощуванні. Так є насамперед тоді, коли вони власноруч працюють на вирощуванні та на роботах, безпосередньо з ним пов’язаних.
- § 18 KCanGЗаходи із забезпечення якості
Об’єднання з вирощування повинні запобігати ризикам для здоров’я, які виходять за межі типових небезпек вживання. Для цього вони регулярно відбирають вибіркові проби свого канабісу та матеріалу для розмноження й досліджують їх. Канабіс не можна передавати, зокрема, якщо він перевищує встановлені граничні значення вмісту шкідливих речовин, вирощений не самим об’єднанням або не є марихуаною чи гашишем у чистому вигляді. Такий канабіс слід негайно знищити.
- § 19 KCanGКонтрольована передача канабісу
Об’єднання з вирощування можуть передавати лише канабіс власного вирощування, лише у своїх приміщеннях, лише членам, які присутні особисто, і лише після перевірки членського квитка та офіційного документа з фотографією, що посвідчує особу. Закон обмежує кількості на день і на місяць, для членів, молодших за 21 рік, суворіше. Передача третім особам, а також пересилання й доставка заборонені.
- § 19 Abs. 1 KCanGЛише власне вирощування, лише в чистому вигляді
Об’єднання з вирощування можуть передавати лише канабіс, який вони спільно виростили на своїй власній захищеній території. Передають його виключно в чистому вигляді, як марихуану або гашиш.
- § 19 Abs. 2 KCanGПередача лише особисто, з перевіркою документів
Канабіс передають лише на території об’єднання, членами членам, для власного вживання і лише тоді, коли обидва присутні особисто. Під час кожної передачі суворо перевіряють вік і членство за членським квитком та офіційним документом із фотографією.
- § 19 Abs. 3 KCanGГраничні кількості
З 21 року об’єднання з вирощування може передати вам не більше 25 грамів на день і 50 грамів за календарний місяць. У віці від 18 до 20 років це не більше 25 грамів на день і 30 грамів на місяць, а вміст THC не може перевищувати 10 %.
- § 19 Abs. 4 KCanGЖодної передачі третім особам
Те, що ви отримуєте від об’єднання з вирощування, не можна передавати іншим, навіть дорослим. Пересилання і доставка канабісу заборонені.
- § 21 KCanGЗахист здоров’я під час передачі канабісу
Асоціації вирощування не можуть передавати канабіс, змішаний із тютюном, нікотином, харчовими продуктами, кормами чи іншими добавками, а також передавати ці речовини окремо. Канабіс передають лише в нейтральній упаковці з інформаційним листком (зокрема вага, дата збору, сорт, вміст THC і CBD) та з інформацією про ризики й консультаційні служби.
- § 21 Abs. 1 KCanGЖодних сумішей
Об’єднання з вирощування не можуть передавати канабіс, змішаний, перемішаний або з’єднаний із тютюном, нікотином, харчовими продуктами, кормами чи іншими добавками. Ці речовини окремо вони теж не можуть передавати.
- § 23 KCanGЗахист дітей і молоді та профілактика залежностей
Об’єднання з вирощування не можуть допускати неповнолітніх і не можуть ззовні позначати свої приміщення рекламним чином. Правління призначає одного з членів уповноваженою або уповноваженим з профілактики. До цієї особи звертаються з питань профілактики залежностей, і вона забезпечує виконання концепції охорони здоров’я та захисту неповнолітніх.
- § 23 Abs. 4 KCanGУповноважені з профілактики
Об’єднання з вирощування повинні сприяти всебічному захисту неповнолітніх і здоров’я. Для цього правління призначає одного з членів уповноваженою або уповноваженим з профілактики. До цієї особи звертаються з питань профілактики залежностей, вона забезпечує виконання концепції охорони здоров’я та захисту неповнолітніх і підтверджує свої знання свідоцтвом про навчання з профілактики залежностей, наприклад у земельній або спеціалізованій службі профілактики залежностей.
- § 23 Abs. 5 KCanGСпівпраця з консультуванням щодо залежностей
Об’єднання з вирощування повинні співпрацювати з місцевими консультаційними службами щодо залежностей. Так членам із ризикованим вживанням або залежністю має бути відкритий шлях до системи допомоги при залежностях.
- § 24 KCanGЧленські внески
Об’єднання з вирощування, які є товариствами, визначають членські внески у своєму статуті. Внески слугують виключно меті, визначеній законом: спільному некомерційному вирощуванню, передачі членам та інформуванню про профілактику залежностей.
- § 25 KCanGПокриття собівартості
Якщо об’єднання з вирощування передають насіння або живці іншим об’єднанням з вирощування чи повнолітнім особам, які не є членами і мають місце проживання або звичайне місце перебування в Німеччині, вони повинні отримувати відшкодування витрат на їх отримання.
- § 26 KCanGОбов’язки щодо документування та звітності
Об’єднання з вирощування постійно документують, що вони вирощують, зберігають, знищують і передають. Під час кожної передачі вони фіксують прізвище, ім’я та рік народження члена, а також кількість, середній вміст ТГК і дату. Записи вони зберігають п’ять років, на вимогу надають органу влади і раз на рік передають дані в анонімізованому вигляді для оцінювання дії закону.
- § 34 KCanGКримінально-правові положення
Кримінальна відповідальність настає, зокрема, для того, хто поза домом має при собі понад 30 грамів або загалом понад 60 грамів, вирощує понад три рослини, торгує канабісом або відпускає чи передає його іншим. Загрожує позбавлення волі на строк до трьох років або грошовий штраф. Якщо особа, старша за 21 рік, відпускає канабіс дитині чи підлітку, це, як правило, особливо тяжкий випадок, за який загрожує позбавлення волі від трьох місяців до п’яти років.
- § 34 Abs. 1 KCanGКримінально карані дії з канабісом
Позбавлення волі на строк до трьох років або грошовий штраф загрожує, зокрема, тому, хто поза домом має понад 30 грамів або загалом понад 60 грамів, вирощує понад три рослини, виготовляє канабіс, торгує ним, ввозить, вивозить чи перевозить його транзитом або відпускає чи передає його іншим. Кримінально караним є також придбання чи отримання понад 25 грамів на день або 50 грамів на місяць.
- § 34 Abs. 1 Nr. 3 KCanGКримінально каране виготовлення
Хто всупереч забороні виготовляє канабіс, тому загрожує позбавлення волі на строк до трьох років або грошовий штраф (Nr. 3). Згідно з Nr. 13 те саме стосується забороненої екстракції канабіноїдів із рослини. Кримінально караним є вже замах (Abs. 2).
- § 34 Abs. 3 KCanGОсобливо тяжкі випадки
В особливо тяжких випадках загрожує позбавлення волі від трьох місяців до п’яти років. Як правило, це так, якщо людина діє з комерційною метою, ставить під загрозу здоров’я кількох людей, діяння стосується значної кількості або особа, старша за 21 рік, відпускає, передає, надає або дає вжити канабіс дитині чи підлітку.
- § 34 Abs. 4 KCanGМінімальне покарання: два роки
Позбавлення волі на строк не менше двох років загрожує, зокрема, якщо особа, старша за 21 рік, з комерційною метою відпускає канабіс дітям або підліткам, схиляє особу, молодшу за 18 років, до торгівлі або передачі чи як учасник банди здійснює дії зі значними кількостями. У менш тяжких випадках це від трьох місяців до п’яти років.
- § 36 KCanGПоложення про штрафи
Адміністративне правопорушення вчиняє, зокрема, той, хто поза домом має при собі понад 25, але не більше 30 грамів, порушує заборону вживання, рекламує канабіс або об’єднання з вирощування чи не захищає канабіс удома від доступу інших. Штраф за це може сягати 30 000 євро, в інших випадках до 10 000 євро.
- § 43 KCanGОцінювання дії закону
Незалежні фахівці на замовлення Федерального міністерства охорони здоров’я досліджують, як діє закон, насамперед на захист дітей і молоді, охорону здоров’я та злочинність. Перший проміжний звіт вийшов у вересні 2025 року, другий 1 квітня 2026 року; повний звіт має бути готовий до 1 квітня 2028 року. Об’єднання з вирощування мають уможливлювати опитування своїх членів.
Закон про дорожній рух (StVG)
- § 24a StVGМежа 0,5 проміле, граничне значення ТГК
Адміністративне правопорушення вчиняє той, хто керує механічним транспортним засобом з 0,5 проміле алкоголю або більше чи з 3,5 нг/мл ТГК або більше в сироватці крові. Якщо до ТГК додається алкоголь, максимальний штраф зростає з 3 000 до 5 000 євро. Винятком є призначені лікарем ліки, які приймають відповідно до призначення.
- § 24a Abs. 1a StVGГраничне значення ТГК
Ви вчиняєте адміністративне правопорушення, якщо керуєте механічним транспортним засобом, маючи 3,5 нг/мл ТГК або більше в сироватці крові. Штраф може сягати 3 000 євро. Це не діє, якщо ТГК походить із призначених вам ліків, які ви приймали відповідно до призначення.
- § 24a Abs. 2a StVGТГК і алкоголь
Хто керує з 3,5 нг/мл ТГК або більше і при цьому п’є алкоголь або починає поїздку під дією алкоголю, також вчиняє адміністративне правопорушення. Штраф тоді може сягати 5 000 євро.
- § 24c StVGЗаборона алкоголю й канабісу для водіїв-початківців
Під час випробувального періоду або до вашого 21-го дня народження ви не можете вживати ні алкоголь, ні ТГК під час поїздки і не можете починати поїздку під їхньою дією. Винятком є ТГК із призначених вам ліків.
Кримінальний кодекс Німеччини (StGB)
- § 19 StGBНездатність дитини нести вину
Хто на момент діяння ще не досяг 14 років, не може нести вину і не може бути покараний. Отже, кримінальна відповідальність настає з 14 років.
- § 203 StGBПорушення приватної таємниці
Зокрема лікарі, представники інших медичних професій, професійні психологи та консультанти з питань залежностей у визнаних консультаційних центрах несуть кримінальну відповідальність, якщо без права на це розголошують таємницю, довірену їм у зв’язку з професією. Загрожує позбавлення волі на строк до одного року або штраф.
- § 316 StGBСп’яніння в дорожньому русі
Хто керує транспортним засобом, хоча через алкоголь або інші одурманливі речовини, як-от канабіс, не може безпечно керувати, карається позбавленням волі на строк до одного року або грошовим штрафом, у тому числі за необережності. Для канабісу фіксованого граничного значення для цього немає, вирішальною є нездатність безпечно керувати.
Постанова про право керування транспортними засобами (FeV)
- § 13a FeVЗ’ясування сумнівів щодо придатності в разі проблем із канабісом
Відомство, що видає посвідчення водія, вимагає висновку лікаря, якщо факти вказують на залежність від канабісу. Медико-психологічну експертизу (MPU) воно призначає за ознак зловживання, у разі повторних порушень у дорожньому русі під впливом канабісу або якщо через це вже позбавляли права керування транспортним засобом. Порушення лише заборони для водіїв-початківців при цьому не враховуються.
Закон про безпеку праці (ASiG)
- § 8 ASiGНезалежність у застосуванні фахових знань
Лікарі підприємств і фахівці з безпеки праці, застосовуючи свої фахові знання, не зобов’язані виконувати вказівки, і через це їх не можна ставити в гірше становище. Лікарі підприємств підкоряються лише своєму лікарському сумлінню і зобов’язані дотримуватися лікарської таємниці, зокрема й щодо роботодавця.
Правила запобігання нещасним випадкам обов’язкового страхування від нещасних випадків (DGUV Vorschrift 1)
- § 7 Abs. 2 DGUV Vorschrift 1Жодної роботи за очевидної небезпеки
Підприємець, як правило роботодавець, не може залучати застрахованих осіб до роботи, якщо вони помітно не здатні виконати її без небезпеки для себе чи інших. З якої причини людина на це не здатна, правила не уточнюють.
- § 15 Abs. 2 DGUV Vorschrift 1Жодного сп’яніння на роботі
Якщо ви застраховані в обов’язковому страхуванні від нещасних випадків, наприклад за трудовим договором, ви не можете доводити себе алкоголем, наркотиками чи іншими одурманювальними засобами до стану, у якому можете становити небезпеку для себе або інших. Згідно з Abs. 3 це стосується й ліків. Порушення є адміністративним правопорушенням (§ 32).
Соціальний кодекс Німеччини, книга V: обов’язкове медичне страхування (SGB V)
- § 31 Abs. 6 SGB VКанабіс за рахунок лікарняної каси
Застраховані в державному медичному страхуванні з тяжким захворюванням за певних умов мають право на канабіс у вигляді екстракту стандартизованої якості та на ліки з дронабінолом або набілоном. Висушені суцвіття лікарняні каси з 30 липня 2026 року більше не оплачують.
- § 31a SGB VПлан прийому ліків
Якщо ви маєте обов’язкове медичне страхування і одночасно застосовуєте щонайменше три призначені ліки, ви маєте право на план прийому ліків у паперовому та електронному вигляді. У ньому зазначено призначені ліки, ліки, які ви приймаєте без рецепта, і важливі медичні вироби.
Закон про медичний канабіс (MedCanG)
- § 3 MedCanGПризначення і відпуск
Канабіс для медичних цілей можуть призначати лише лікарі, стоматологи й ветеринари не можуть. Відпускають його лише в аптеках за рецептом.
Федеральний закон про захист від тютюнового диму (BNichtrSchG)
- § 1 BNichtrSchGЗаборона куріння
Куріння тютюнових і канабісових виробів, зокрема за допомогою електронних сигарет, нагрівних тютюнових виробів і вапорайзерів, заборонене у федеральних установах, в автобусах, поїздах, літаках і пасажирських суднах громадського транспорту та на вокзалах загальнодоступних залізниць. Заборона діє в будівлях і повністю закритих приміщеннях, але не в приміщеннях, наданих комусь лише для проживання чи ночівлі. Окремі позначені кімнати для куріння дозволені, але не в автобусах і трамваях.
Цивільний кодекс Німеччини (BGB)
- § 26 BGBПравління і представництво
Кожне товариство повинно мати правління. Правління представляє товариство в суді та поза судом, тобто є його законним представником. Статут може обмежити обсяг цих повноважень на представництво. Якщо правління складається з кількох осіб, товариство представляє більшість членів правління.
Закон про адміністративну процедуру землі Північний Рейн-Вестфалія (VwVfG NRW)
- § 49 VwVfG NRWСкасування правомірного адміністративного акта
Правомірний дозвіл орган може скасувати лише у визначених законом випадках, наприклад якщо згодом змінилися факти або щоб запобігти серйозній шкоді для суспільного блага. Через зміну правової норми це можливо лише доти, доки дозволом ще не скористалися. У цих випадках за заявою виплачується компенсація за майнові збитки, яких зазнали, покладаючись на дозвіл, якщо ця довіра заслуговує на захист.
- § 49 Abs. 6 VwVfG NRWКомпенсація після скасування
Якщо орган скасовує правомірний дозвіл через зміну фактів чи правових норм або щоб запобігти серйозній шкоді для суспільного блага, він за заявою компенсує майнові збитки, яких зазнали, покладаючись на дозвіл, якщо ця довіра заслуговує на захист. Компенсація не перевищує інтересу в збереженні дозволу, а заяву можна подати лише протягом року після того, як орган вказав на цей строк. Спори щодо компенсації розглядають загальні суди.
Закон про захист даних у телекомунікаціях і цифрових сервісах (TDDDG)
- § 25 Abs. 1 TDDDGЗберігання та зчитування на вашому пристрої
Зберігати інформацію на вашому пристрої або зчитувати її звідти, наприклад за допомогою файлів cookie або в Local Storage, вебсайт за загальним правилом може лише з вашої згоди. Перед цим він повинен чітко й вичерпно вас поінформувати.
- § 25 Abs. 2 TDDDGВинятки без згоди
Згода не потрібна, якщо зберігання або зчитування слугує лише для передавання повідомлення або якщо воно абсолютно необхідне для роботи сервісу, яким ви прямо хочете скористатися.
- § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDGАбсолютно необхідно для бажаного сервісу
Без вашої згоди постачальник може зберігати інформацію на вашому пристрої або зчитувати її звідти, якщо це абсолютно необхідно, щоб надати цифровий сервіс, якого ви прямо бажаєте. В усіх інших випадках потрібна ваша згода, крім випадку, коли зберігання слугує лише для передавання повідомлення (Nr. 1).
Загальний регламент захисту даних (DSGVO)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVOЗгода
Обробка дозволена, якщо ви заздалегідь дали згоду. Згода має бути добровільною, стосуватися певної мети й ґрунтуватися на зрозумілій інформації. Ви надаєте її однозначною дією, наприклад позначкою або натисканням.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOДоговір
Обробка дозволена, якщо вона потрібна для виконання договору з вами або для його підготовки на ваш запит. У нас це насамперед членство і шлях до нього.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVOЗаконний інтерес
Обробка дозволена, якщо вона потрібна для законного інтересу, а ваші інтереси та основоположні права не переважають. Хто на це посилається, повинен зважити інтереси й назвати свій інтерес. Ви можете заперечити (ст. 21 GDPR).
- Art. 7 Abs. 3 DSGVOВідкликання згоди
Згоду ви можете будь-коли відкликати, і це має бути так само просто, як її надати. Відкликання діє на майбутнє: те, що відбулося на її підставі до того, залишається законним.
- Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVOЯвна згода щодо особливих даних
Дані про здоров’я та деякі інші дані, що потребують особливого захисту, за загальним правилом не можна обробляти. Виняток становить ваша явна згода для певних цілей. Явна означає: чітко висловлена і стосується саме цих даних.
- Art. 11 DSGVOОбробка, для якої не потрібна ідентифікація
Якщо для своєї мети організації не потрібно знати, хто ви, вона не зобов’язана збирати додаткові дані лише для того, щоб виконувати такі права, як доступ або видалення. Якщо вона не може вас ідентифікувати, права за ст. 15-20 не діють, якщо тільки ви самі не надасте дані, за якими ідентифікація стане можливою.
- Art. 15 DSGVOДоступ до даних
Ви можете запитати, чи обробляються дані про вас. Якщо так, ви отримаєте копію і дізнаєтеся, зокрема, мету, одержувачів, строк зберігання та походження даних.
- Art. 16 DSGVOВиправлення
Якщо дані про вас неправильні або неповні, ви можете вимагати, щоб їх негайно виправили або доповнили.
- Art. 17 DSGVOВидалення
Ви можете вимагати видалення даних, наприклад якщо вони більше не потрібні для своєї мети, ви відкликаєте згоду або успішно заперечуєте проти обробки. Межі встановлюють, наприклад, законодавчі обов’язки щодо зберігання.
- Art. 18 DSGVOОбмеження обробки
Тоді дані лише зберігаються, але більше не використовуються. Вимагати цього можна, наприклад, поки перевіряється, чи правильні дані або чи обґрунтоване ваше заперечення.
- Art. 20 DSGVOПеренесення даних
Дані, які ви надали самі і які обробляються автоматизовано з вашої згоди або для виконання договору, ви отримуєте в поширеному машинозчитуваному форматі. За вашим бажанням їх передають безпосередньо іншій організації, якщо це технічно здійсненно.
- Art. 21 DSGVOЗаперечення
Якщо обробка ґрунтується на законному інтересі, ви можете заперечити проти неї з причин, пов’язаних з вашою особливою ситуацією. Тоді обробку слід припинити, якщо тільки немає вагомих підстав, що заслуговують на захист і переважають, або дані не потрібні для правових вимог.
- Art. 26 DSGVOСпільні контролери
Якщо дві або більше організацій спільно визначають, для чого і як обробляються дані, вони є спільними контролерами. У домовленості вони визначають, хто які обов’язки виконує. Свої права ви можете реалізувати щодо кожної з них.
- Art. 28 DSGVOОбробник
Якщо організація доручає обробку даних постачальнику послуг, наприклад хостинг-провайдеру, вона може обирати лише тих, хто надає достатні гарантії захисту даних. Обидві сторони укладають договір про обробку даних за дорученням. Тоді постачальник послуг обробляє дані лише за вказівками і не для власних цілей.
- Art. 45 DSGVOПередавання на підставі рішення про адекватність
Дані можуть передаватися до країни за межами ЄС, якщо Європейська комісія ухвалила рішення, що там забезпечено належний рівень захисту. Для США це діє з липня 2023 року щодо компаній, сертифікованих за EU-US Data Privacy Framework.
- Art. 77 DSGVOСкарга до наглядового органу
Якщо ви вважаєте, що обробка порушує Загальний регламент захисту даних, ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, особливо в державі, де ви проживаєте або працюєте. Для вас це безкоштовно.