Deze vertaling van de gedragscode is bedoeld om hem beter te begrijpen; de Duitse versie is bindend.
Cannabis Social Club Dortmund e. V. staat voor een verantwoorde en respectvolle omgang met cannabis. Deze gedragscode beschrijft hoe we met elkaar omgaan en waaraan we ons in de vereniging houden. Hij geldt voor alle leden, het bestuur en iedereen die voor de vereniging werkt. Wie lid wordt, erkent hem met de aanvraag voor lidmaatschap.
Onze basis bestaat uit transparantie, betrouwbaarheid, kennis en preventie.
Cannabis en de wet
1. Geen doorgeven aan anderen
Cannabis van de vereniging is alleen bedoeld voor eigen gebruik. We geven het aan niemand door, niet tegen betaling en ook niet als cadeau; dat verbiedt de wet al. Thuis bewaren we het zo dat anderen er niet bij kunnen, vooral kinderen en jongeren (§ 10 KCanG).
2. Bescherming van kinderen en jongeren
De bescherming van minderjarigen gaat boven elk ander belang. We geven nooit cannabis door aan personen onder de 18 en gebruiken niet in hun aanwezigheid, ook niet thuis (§ 5 KCanG). Hoe de vereniging dat in de praktijk brengt, staat in ons plan voor de bescherming van minderjarigen.
3. Verbodszones respecteren
Op het terrein van de vereniging en binnen zichtafstand daarvan, dus binnen 100 meter rond de ingang, gebruiken we niet (§ 5 KCanG). Hetzelfde geldt rond scholen, speeltuinen, kinder- en jeugdvoorzieningen en openbare sportaccommodaties en in voetgangerszones tussen 7.00 en 20.00 uur. Waar dat in Dortmund geldt, laat onze kaart van de verbodszones zien.
4. Geen gebruik in de ruimtes van de vereniging
In onze ruimtes wordt niets gebruikt: geen cannabis, geen alcohol, geen andere drugs. Voor cannabis schrijft ook de wet dat voor. De ruimtes zijn een plek voor teelt, uitgifte, advies en uitwisseling.
5. Geen reclame
De wet verbiedt reclame voor cannabis en voor teeltverenigingen (§ 6 KCanG). Daarom maken we geen reclame voor de vereniging of haar cannabis, ook niet op sociale media, en publiceren we geen foto’s van cannabis van de vereniging. In het openbaar spreken alleen het bestuur en de personen die het daarmee belast namens de vereniging.
Met elkaar
6. Respect
We behandelen iedereen in de vereniging met respect, ongeacht rol, bijdrage of hoe lang iemand er al bij is. We respecteren privacy en persoonlijke grenzen en blijven ook bij onenigheid zakelijk. Bij ons moet iedereen zich welkom voelen.
7. Geweldloosheid
Geweld hoort bij ons niet thuis, of het nu lichamelijk, verbaal of psychisch is. Beledigingen, bedreigingen en grensoverschrijdend gedrag tolereren we niet. Meningsverschillen bespreken we zakelijk.
8. Geen seksuele intimidatie
Seksuele intimidatie tolereren we in geen enkele vorm, of het nu gaat om ongewenste toenadering, dubbelzinnige opmerkingen of ongewenste aanrakingen. Het bestuur neemt elke melding serieus en behandelt die vertrouwelijk. Wie het overkomt, krijgt steun.
9. Geen discriminatie
Racisme, seksisme, antisemitisme, antiziganisme, vijandigheid tegenover queer mensen, rechts-extremisme en elke andere vorm van minachting, bijvoorbeeld vanwege afkomst, geslacht, genderidentiteit, seksuele oriëntatie, religie, leeftijd of handicap, zijn in strijd met onze waarden. We tolereren ze niet. Diversiteit zien we als een verrijking. Wie discriminatie meemaakt of ziet, meldt die bij het bestuur.
10. Open praten
We laten elkaar uitpraten, uiten kritiek op een opbouwende manier en bespreken ook omstreden onderwerpen rustig. Geruchten en onjuiste informatie over de vereniging of individuele leden verspreiden we niet. Kritiek op de vereniging is welkom, het liefst rechtstreeks bij het bestuur.
11. Conflicten oplossen
Persoonlijke ruzies lossen we zo veel mogelijk onderling op en we brengen ze niet in het verenigingsleven. Verstoort een conflict de omgang in de vereniging, dan bemiddelt het bestuur.
12. Op elkaar letten
Merken we dat ons eigen gebruik of dat van anderen uit de hand loopt, dan bespreken we dat open en zonder verwijt. Onze preventiefunctionarissen zijn er daarvoor, desgewenst ook anoniem. Hulp zoeken is geen schande.
Veiligheid en vertrouwen
13. Geheimhouding
Waar het uitgiftepunt ligt en wat binnen de vereniging vertrouwelijk is, houden we voor ons. Dat beschermt de leden, de teelt en de voorraden. De details staan in de geheimhoudingsverklaring die alle leden bij hun toelating ondertekenen.
14. Toegang
De teelt en het uitgiftepunt zijn voorbehouden aan leden. Gasten komen alleen binnen onder begeleiding van een lid en met schriftelijke toestemming van het bestuur, legitimeren zich en schrijven zich in op de gastenlijst. Wie jonger is dan 18, heeft geen toegang. Niemand verschaft anderen op eigen houtje toegang.
15. Geen wapens
Vuurwapens, slag- en steekwapens en traangas horen niet thuis in de ruimtes van de vereniging en bij evenementen van de vereniging. Wie een overtreding opmerkt, meldt die meteen bij het bestuur.
16. Eigendom respecteren
We respecteren het eigendom van anderen en dat van de vereniging. Diefstal, ook van cannabis van andere leden, is een ernstige vertrouwensbreuk.
17. Geen opnames
In de ruimtes van de vereniging maken we geen foto’s, video’s of geluidsopnames, want iedereen heeft recht op zijn eigen beeld. Bij evenementen wordt alleen na aankondiging vooraf gefotografeerd of gefilmd, en wie niet in beeld wil komen, kan bezwaar maken.
18. Gegevensbescherming
De vereniging gaat zorgvuldig en vertrouwelijk om met de gegevens van haar leden en verwerkt alleen wat voor het lidmaatschap en de wettelijke verplichtingen nodig is. Wie binnen de vereniging toegang heeft tot gegevens van anderen, gebruikt die alleen voor de betreffende taak en geeft ze niet door. Welke rechten leden hebben, staat in de privacyverklaringDE.
19. Geen strafbare feiten
We houden ons aan de wet. Wie de vereniging gebruikt voor strafbare feiten, schaadt alle leden en brengt onze vergunning in gevaar.
Vereniging en gemeenschap
20. Meedoen
Een teeltvereniging draait erom dat haar leden samen telen (§ 17 Abs. 2 KCanG). Teelt en uitgifte nemen bij ons leden op zich, sommigen met een minijob (kleine baan). Daarnaast kan iedereen als vrijwilliger meehelpen, bijvoorbeeld bij het trimmen na de oogst. Zodat de vereniging kan plannen, vullen we bovendien voor elk kwartaal de kwartaalopgave in het ledenportaal in.
21. Orde en netheid
Onze ruimtes zijn van iedereen. We laten ze schoon achter, nemen mee wat we hebben meegebracht, gooien afval op de juiste manier weg en melden schade meteen.
22. Deel van de stad
We zien onszelf als deel van de stedelijke samenleving. We zoeken het gesprek met de buurt, met overheden en andere betrokkenen, informeren zakelijk en houden rekening met anderen: geen lawaai, geen afval, geen gebruik voor de deur. Hoe elk lid zich gedraagt, bepaalt het aanzien van de hele vereniging.
Als regels worden overtreden
Overtredingen van deze gedragscode onderzoekt het bestuur. Wie beschuldigd wordt, krijgt vooraf de gelegenheid om te reageren. Afhankelijk van de ernst volgen een verhelderend gesprek, een berisping, een toegangsverbod voor de ruimtes van de vereniging of royement volgens de statuten. Wie cannabis doorgeeft aan minderjarigen of anderen, geweld gebruikt, iemand lastigvalt of discrimineert of een wapen meeneemt, moet rekening houden met royement. Van strafbare feiten doen we aangifte.
Wie een overtreding meemaakt of ziet, meldt die bij het bestuur, desgewenst vertrouwelijk, per e-mail aan info@csc-dortmund.de.
Een document dat meegroeit
Deze gedragscode is geen star reglement. We ontwikkelen hem samen verder, en het bestuur ontvangt graag voorstellen.