Γλωσσάριο

Στις σελίδες μας αναγνωρίζεις τους όρους που εξηγούνται από τη διάστικτη υπογράμμιση. Κάνε κλικ σε έναν όρο για να δεις την εξήγηση χωρίς να φύγεις από τη σελίδα.

Οι νόμοι και οι διατάξεις τους είναι συγκεντρωμένοι στη σελίδα Η νομοθεσία με μια ματιά.

Α

Ανοχή

Εξοικείωση του σώματος: όποιος κάνει τακτική χρήση χρειάζεται με τον καιρό περισσότερο για την ίδια επίδραση. Ένα διάλειμμα μειώνει ξανά την ανοχή.

Αντιπηκτικά

Φάρμακα που αραιώνουν το αίμα, ώστε να μη σχηματίζονται θρόμβοι, για παράδειγμα σε κολπική μαρμαρυγή ή μετά από θρόμβωση. Η κάνναβη μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που το σώμα τα διασπά και έτσι να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας.

Ασφαλέστερη χρήση (safer use)

Αγγλικός όρος για ασφαλέστερη χρήση: κανόνες που μειώνουν τους κινδύνους όταν κάποιος κάνει χρήση, όπως λίγο και σπάνια, όχι συνδυασμοί ουσιών, διαλείμματα και όχι οδήγηση μετά. Η ασφαλέστερη χρήση δεν αποτελεί προτροπή για χρήση.

Ατμοποίηση · vaporizer

Η κάνναβη θερμαίνεται σε μια συσκευή, τον vaporizer, τόσο ώστε οι δραστικές ουσίες να εξατμιστούν χωρίς να καεί. Αυτό επιβαρύνει λιγότερο τους αεραγωγούς από το κάπνισμα. Οι υπόλοιποι κίνδυνοι της χρήσης παραμένουν.

Β

Βαρέα μέταλλα

Μέταλλα όπως ο μόλυβδος, το κάδμιο και ο υδράργυρος, τα οποία ένα φυτό μπορεί να απορροφήσει από το έδαφος, το νερό ή το λίπασμα.

Βρώσιμα προϊόντα κάνναβης (edibles)

Αγγλικός όρος για «φαγώσιμα»: τρόφιμα με THC, όπως μπισκότα, ζελεδάκια ή σοκολάτα. Η επίδραση έρχεται με καθυστέρηση και είναι δύσκολα προβλέψιμη, και για τα παιδιά είναι ιδιαίτερα επικίνδυνα. Στη Γερμανία τα edibles απαγορεύονται.

Δ

Δειγματοληπτικός έλεγχος

Δείγμα από μια συγκομιδή, που εξετάζεται ως αντιπροσωπευτικό για ολόκληρη τη συγκομιδή. Οι ενώσεις καλλιέργειας κάνναβης πρέπει να παίρνουν τακτικά δείγματα και να τα στέλνουν για ανάλυση.

Διανομή (Weitergabe)

Έτσι ονομάζει ο KCanG κάθε παραχώρηση κάνναβης σε άλλους. Επιτρέπεται μόνο από μια ένωση καλλιέργειας κάνναβης στα δικά της μέλη, σε περιορισμένες ποσότητες και όχι ως πώληση με κέρδος. Κάνναβη που έχεις στην κατοχή σου ή που καλλιεργείς εσύ δεν επιτρέπεται να τη δώσεις σε άλλους.

Διοικητική παράβαση

Παράβαση που μια αρχή τιμωρεί με πρόστιμο. Σε αντίθεση με το ποινικό αδίκημα, η διοικητική παράβαση δεν οδηγεί σε εγγραφή στο ποινικό μητρώο.

Δοκιμαστική περίοδος

Τα πρώτα δύο χρόνια μετά το πρώτο δίπλωμα οδήγησης. Σε σοβαρές παραβάσεις προστίθεται σεμινάριο επανεκπαίδευσης και η δοκιμαστική περίοδος παρατείνεται στα τέσσερα χρόνια.

Ε

Έγκαιρη παρέμβαση

Προγράμματα για νέους που εντοπίστηκαν με κάνναβη, πριν τα προβλήματα παγιωθούν, για παράδειγμα σύντομα προγράμματα όπως το FreD. Αν ανήλικοι παραβιάσουν τον KCanG, το Γραφείο νεότητας (Jugendamt) μπορεί να επιδιώξει να συμμετάσχουν σε ένα τέτοιο πρόγραμμα (§ 7 KCanG).

Ένωση καλλιέργειας κάνναβης

Εγγεγραμμένο, μη κερδοσκοπικό σωματείο ή εγγεγραμμένος συνεταιρισμός, στο οποίο ενήλικα μέλη καλλιεργούν από κοινού κάνναβη για προσωπική χρήση και τη διανέμουν μεταξύ τους. Γι’ αυτό χρειάζεται άδεια από τις αρχές. Πώληση, επιδίωξη κέρδους και διαφήμιση αποκλείονται, και οι ανήλικοι δεν έχουν πρόσβαση.

Εξάρτηση · διαταραχή χρήσης κάνναβης

Όταν η χρήση δεν μπορεί πια να ελεγχθεί: έντονη επιθυμία, απώλεια ελέγχου στην ποσότητα και τη χρονική στιγμή, συνέχιση της χρήσης παρά τις βλάβες, ανοχή και στερητικά συμπτώματα. Οι ειδικοί μιλούν για διαταραχή χρήσης κάνναβης, η οποία, ανάλογα με τον αριθμό των κριτηρίων που πληρούνται, είναι ήπια, μέτρια ή σοβαρή.

Επαγγελματικό απόρρητο

Οι γιατροί και οι ειδικοί στις συμβουλευτικές υπηρεσίες δεν επιτρέπεται να μεταφέρουν ό,τι τους εμπιστεύεσαι, ούτε σε γονείς, εργοδότες ή την αστυνομία. Εξαιρέσεις υπάρχουν μόνο σε στενά όρια, για παράδειγμα όταν υπάρχει άμεσος κίνδυνος για τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα.

Επίσημο έγγραφο ταυτοποίησης με φωτογραφία

Επίσημο έγγραφο ταυτότητας με φωτογραφία, όπως δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο.

Ζ

Ζώνη απαγόρευσης κατανάλωσης

Χώρος όπου η δημόσια κατανάλωση κάνναβης απαγορεύεται: σε σχολεία, παιδικές χαρές, δομές για παιδιά και εφήβους, αθλητικές εγκαταστάσεις και ενώσεις καλλιέργειας κάνναβης, σε κάθε περίπτωση και σε οπτική επαφή με αυτά, καθώς και σε πεζόδρομους από τις 7:00 έως τις 20:00 (§ 5 KCanG). Χάρτης των ζωνών απαγόρευσης κατανάλωσης στο Ντόρτμουντ

Ι

Ιδιωτική συνταγή

Ιατρική συνταγή της οποίας το κόστος το πληρώνεις εσύ, επειδή το ταμείο υγείας δεν το καλύπτει. Από τις 30 Ιουλίου 2026 τα ταμεία υγείας δεν πληρώνουν πια για άνθη κάνναβης, αλλά οι γιατροί μπορούν να συνεχίσουν να τα συνταγογραφούν με ιδιωτική συνταγή.

Κ

Καλλιέργεια στο σπίτι

Καλλιέργεια κάνναβης για προσωπική χρήση, χωρίς εμπόριο και χωρίς κέρδος. Ιδιωτικά επιτρέπονται έως τρία φυτά στο σπίτι. Από κοινού γίνεται μόνο σε μια ένωση καλλιέργειας κάνναβης.

Κανναβινοειδή

Ουσίες του φυτού κάνναβης που μπορούν να συνδεθούν με υποδοχείς του ενδοκανναβινοειδούς συστήματος του σώματος. Οι πιο γνωστές είναι η THC, που είναι ψυχοδραστική, και η CBD, που δεν είναι.

Μ

Μαριχουάνα

Τα αποξηραμένα άνθη και τα φύλλα κοντά στα άνθη του φυτού κάνναβης.

Μικροβιολογικός έλεγχος

Έλεγχος για μικροοργανισμούς, δηλαδή βακτήρια, ζυμομύκητες και μούχλα.

Μόσχευμα

Κομμένος βλαστός ενός μητρικού φυτού, που βγάζει ρίζες και μεγαλώνει σε νέο φυτό. Μαζί με τους σπόρους, ο νόμος τα ονομάζει πολλαπλασιαστικό υλικό.

Μυκοτοξίνες

Τοξικές ουσίες που μπορεί να παράγει η μούχλα, όπως οι αφλατοξίνες.

Ο

Οπτική επαφή

Ο KCanG απαγορεύει την κατανάλωση όχι μόνο σε σχολεία, παιδικές χαρές, δομές για παιδιά και εφήβους, αθλητικές εγκαταστάσεις και ενώσεις καλλιέργειας κάνναβης, αλλά και σε οπτική επαφή με αυτά. Σύμφωνα με τον νόμο, η οπτική επαφή παύει σε απόσταση άνω των 100 μέτρων από την είσοδο. Πιο κοντά, η απαγόρευση ισχύει αν ο χώρος είναι ορατός.

Ορός του αίματος

Το υγρό μέρος του αίματος χωρίς τα κύτταρα. Σε αυτό αναφέρεται το όριο THC των 3,5 ng/ml στο τιμόνι.

Π

Παρτίδα

Ποσότητα κάνναβης που παράγεται, ελέγχεται και καταγράφεται μαζί, για παράδειγμα η συγκομιδή μιας ποικιλίας. Τα εργαστηριακά αποτελέσματα ισχύουν κάθε φορά για ολόκληρη την παρτίδα.

Πλάγια θέση ασφαλείας

Θέση πρώτων βοηθειών για άτομα που δεν έχουν τις αισθήσεις τους αλλά αναπνέουν κανονικά: στο πλάι, με το κεφάλι ελαφρά προς τα πίσω, ώστε οι αεραγωγοί να μένουν ελεύθεροι και ο εμετός να μπορεί να βγει. Μέχρι να έρθει το ασθενοφόρο, έλεγχε τακτικά την αναπνοή.

Πολλαπλασιαστικό υλικό

Σπόροι και μοσχεύματα φυτών κάνναβης. Με αυτόν τον όρο ο KCanG συνοψίζει και τα δύο (§ 1 Nr. 7 KCanG).

Πρόγραμμα προστασίας της υγείας και των ανηλίκων

Κάθε ένωση καλλιέργειας κάνναβης πρέπει να περιγράψει γραπτώς πώς προστατεύει τα παιδιά και τους εφήβους, πώς προωθεί τη χρήση χαμηλότερου κινδύνου και πώς κάνει πρόληψη των εξαρτήσεων. Το πρόγραμμα αποτελεί μέρος της αίτησης για άδεια. Οι υπεύθυνοι πρόληψης φροντίζουν για την εφαρμογή του.

Προσωπική χρήση

Η χρήση αποκλειστικά από σένα. Ό,τι έχεις ή λαμβάνεις για προσωπική χρήση δεν επιτρέπεται να το δώσεις σε άλλους, να το χαρίσεις ή να το πουλήσεις.

Ρ

Ρητίνη

Η κολλώδης έκκριση των τριχωμάτων, στην οποία βρίσκονται οι περισσότερες δραστικές ουσίες του φυτού κάνναβης. Η ρητίνη που αποχωρίζεται από το φυτό ονομάζεται στον νόμο χασίς (§ 1 Nr. 5 KCanG).

Σ

Στερητικά συμπτώματα

Ενοχλήσεις όταν κάποιος σταματά μετά από μακροχρόνια, τακτική χρήση: για παράδειγμα ευερεθιστότητα, ανησυχία, προβλήματα ύπνου, μειωμένη όρεξη και έντονη επιθυμία. Συνήθως ξεκινούν μία έως τρεις μέρες μετά την τελευταία χρήση. Τα περισσότερα υποχωρούν μετά από δύο έως τρεις εβδομάδες, τα προβλήματα ύπνου μπορεί να διαρκέσουν περισσότερο.

Συγκεντρωτικό δείγμα

Υλικό από περισσότερες συγκομιδές εξετάζεται μαζί. Το αποτέλεσμα ισχύει για όλες τις συγκομιδές που περιλαμβάνει.

Συμβουλευτική για εξαρτήσεις

Συμβουλευτικές υπηρεσίες για όλους όσοι έχουν ερωτήσεις ή ανησυχίες για το αλκοόλ, τα ναρκωτικά, τα φάρμακα ή τον τζόγο, και για τους οικείους τους. Η συμβουλευτική είναι δωρεάν, εμπιστευτική και, αν θέλεις, ανώνυμη. Δεν χρειάζεται να θέλεις να σταματήσεις.

Σύνδρομο υπερέμεσης από κάνναβη

Επαναλαμβανόμενες φάσεις με έντονη ναυτία, επίμονο εμετό και πόνο στην κοιλιά μετά από μακροχρόνια, συχνή χρήση. Χαρακτηριστικό είναι ότι το ζεστό ντους ή μπάνιο ανακουφίζει. Μόνιμα βοηθά μόνο η διακοπή της χρήσης.

Συνδυαστική χρήση ουσιών

Περισσότερες ουσίες ταυτόχρονα ή λίγο μετά τη μία την άλλη, για παράδειγμα κάνναβη και αλκοόλ. Οι επιδράσεις μπορεί να ενισχύουν η μία την άλλη και γίνονται δύσκολα προβλέψιμες.

Συνθετικά κανναβινοειδή

Ουσίες που παρασκευάζονται στο εργαστήριο, συνδέονται στα ίδια σημεία του εγκεφάλου με την THC και συχνά δρουν πολύ ισχυρότερα. Ψεκάζονται πάνω σε φυτικό υλικό και δεν διακρίνονται με γυμνό μάτι. Έχουν σημειωθεί σοβαρές δηλητηριάσεις και θάνατοι.

Συνολική THC

Η THC συν την THCA πολλαπλασιασμένη επί 0,877. Ο συντελεστής αντισταθμίζει το ότι η THCA είναι βαρύτερη από την THC: κατά τη μετατροπή η όξινη ομάδα χάνεται ως διοξείδιο του άνθρακα. Έτσι τα δείγματα μπορούν να συγκριθούν, όσο κι αν έχει ήδη μετατραπεί σε THC.

Σύστημα ανταμοιβής

Δίκτυο στον εγκέφαλο που ενισχύει τις ευχάριστες εμπειρίες μέσω του νευροδιαβιβαστή ντοπαμίνη, ώστε να τις επαναλαμβάνουμε. Οι εθιστικές ουσίες επεμβαίνουν εδώ. Αυτός είναι ένας λόγος για τον οποίο μια συνήθεια μπορεί να γίνει εξάρτηση.

Τ

Τριμηνιαίο ερωτηματολόγιο

Πριν από κάθε τρίμηνο ρωτάμε στην πύλη μελών πόση ποσότητα θέλεις να λάβεις σε καθέναν από τους επόμενους τρεις μήνες. Η δήλωση είναι δεσμευτική, γιατί η καλλιέργειά μας βασίζεται σε αυτήν. Για ένα διάλειμμα δηλώνεις στο επόμενο ερωτηματολόγιο λιγότερο ή τίποτα.

Τριχώματα (trichome)

Μικροσκοπικές αδενικές τρίχες, κυρίως στα άνθη του φυτού κάνναβης. Η ρητίνη τους περιέχει το μεγαλύτερο μέρος των κανναβινοειδών, όπως η THC και η CBD.

Υ

Υπεύθυνη ή υπεύθυνος πρόληψης

Κάθε ένωση καλλιέργειας κάνναβης πρέπει να ορίσει ένα μέλος της ως υπεύθυνη ή υπεύθυνο πρόληψης. Το πρόσωπο αυτό είναι σημείο επαφής για ερωτήματα πρόληψης των εξαρτήσεων, φροντίζει για την εφαρμογή του προγράμματος προστασίας της υγείας και των ανηλίκων και πρέπει να αποδείξει ότι εκπαιδεύτηκε σε κρατική ή εξειδικευμένη υπηρεσία πρόληψης των εξαρτήσεων.

Φ

Φαρμακευτική κάνναβη

Κάνναβη για ιατρικούς σκοπούς, με ιατρική συνταγή, που χορηγείται από φαρμακεία. Ρυθμίζεται από τον Νόμο για τη φαρμακευτική κάνναβη (MedCanG), όχι από τον KCanG.

Χ

Χασίς

Η ρητίνη που αποχωρίζεται από το φυτό κάνναβης, συνήθως συμπιεσμένη σε πλάκες ή κομμάτια.

Ψ

Ψύχωση

Κατάσταση στην οποία η αντίληψη της πραγματικότητας διαταράσσεται, για παράδειγμα από παραληρηματικές ιδέες, ψευδαισθήσεις ή έντονη καχυποψία. Η κάνναβη μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο, ιδίως με πρώιμη έναρξη, συχνή χρήση και οικογενειακή προδιάθεση. Αν υπάρχουν ενδείξεις, ζήτα ιατρική βοήθεια.

B

Bad trip

Όταν η επίδραση της κάνναβης μετατρέπεται σε φόβο, πανικό και σύγχυση, συχνά με ταχυκαρδία ή ναυτία. Συνήθως περνά. Αν το άτομο δεν έχει τις αισθήσεις του, δεν αναπνέει κανονικά, έχει κρίση σπασμών ή πόνο στο στήθος, κάλεσε αμέσως το 112.

BIÖG · Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Δημόσιας Υγείας

Η ομοσπονδιακή αρχή για την ενημέρωση σε θέματα υγείας, που προέκυψε το 2025 από την Ομοσπονδιακή υπηρεσία ενημέρωσης για την υγεία (BZgA). Μεταξύ άλλων λειτουργεί το drugcom.de και το πρόγραμμα διακοπής Quit the Shit.

BMG · Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας

Το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Υγείας (Bundesministerium für Gesundheit), υπουργείο της γερμανικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Αναθέτει την ανεξάρτητη αξιολόγηση του Νόμου για την κάνναβη προς κατανάλωση (§ 43 KCanG) και απαντά στον ιστότοπό του σε συχνές ερωτήσεις για τον νόμο για την κάνναβη.

Bubble hash

Χασίς για το οποίο τα τριχώματα διαχωρίζονται με παγωμένο νερό και σακούλες-φίλτρα και στη συνέχεια αποξηραίνονται. Δεν χρησιμοποιούνται διαλύτες.

C

Cannanas

Το λογισμικό με το οποίο διαχειριζόμαστε την ιδιότητα μέλους και τη διανομή στα μέλη. Ως μέλος το χρησιμοποιείς ως εφαρμογή, για παράδειγμα για τον λογαριασμό σου ή για να αποχωρήσεις από τον σύλλογο. Σε κάθε διανομή ελέγχει επίσης τις νόμιμες ανώτατες ποσότητες, και για τα μέλη κάτω των 21 τα αυστηρότερα όρια. Περισσότερα για το Cannanas (στα γερμανικά)DE

CBD · Κανναβιδιόλη

Δραστική ουσία του φυτού κάνναβης που δεν είναι ψυχοδραστική. Στα εργαστηριακά μας αποτελέσματα αναγράφεται η συνολική περιεκτικότητα σε CBD και σε CBDA μετά τη μετατροπή.

CBDA · Κανναβιδιολικό οξύ

Η όξινη μορφή της CBD στο φρέσκο φυτό. Όταν θερμανθεί, γίνεται CBD, και η μετατροπή υπολογίζεται, όπως στην THC, με τον συντελεστή 0,877.

CBG · Κανναβιγερόλη

Δραστική ουσία του φυτού κάνναβης που δεν είναι ψυχοδραστική. Η όξινη μορφή της, η CBGA, είναι η πρόδρομη ουσία από την οποία το φυτό σχηματίζει THCA και CBDA.

Coffeeshop

Καταστήματα στην Ολλανδία, την ύπαρξη των οποίων ανέχονται οι αρχές, όπου οι ενήλικες μπορούν να αγοράσουν μικρές ποσότητες κάνναβης. Στη Γερμανία δεν υπάρχουν coffeeshops. Η πώληση κάνναβης παραμένει απαγορευμένη.

Craving · έντονη επιθυμία

Επιστημονικός όρος για μια ισχυρή, πιεστική επιθυμία για την ουσία. Ανήκει στις ενδείξεις εξάρτησης και εμφανίζεται συχνά στα διαλείμματα από τη χρήση.

CUDIT-R

Cannabis Use Disorders Identification Test στην αναθεωρημένη έκδοση του 2010: ένα σύντομο τεστ με οκτώ ερωτήσεις που χρησιμοποιείται διεθνώς. Δείχνει αν η χρήση μπορεί να είναι επικίνδυνη, αλλά δεν αντικαθιστά τη διάγνωση. Το τεστ αυτοαξιολόγησής μας χρησιμοποιεί τις ερωτήσεις του.

D

DHS · Γερμανικό κέντρο για θέματα εθισμού

Η ομοσπονδία των υπηρεσιών για τις εξαρτήσεις και τα ναρκωτικά στη Γερμανία, κοινωφελές σωματείο με έδρα την πόλη Hamm. Δημοσιεύει στοιχεία, ενημερωτικό υλικό και κατάλογο των συμβουλευτικών υπηρεσιών.

DigiSucht

Η πανγερμανική διαδικτυακή πλατφόρμα συμβουλευτικής για εξαρτήσεις. Εκεί γράφεις ή κάνεις chat με ειδικούς από συμβουλευτικές υπηρεσίες, και από την περιοχή σου, δωρεάν και, αν θέλεις, ανώνυμα (στα γερμανικά).

drugcom.de

Η πύλη ενημέρωσης και συμβουλευτικής του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου Δημόσιας Υγείας για το αλκοόλ, την κάνναβη και άλλα ναρκωτικά. Εκεί υπάρχουν γνώσεις, τεστ αυτοαξιολόγησης και συμβουλευτική μέσω chat και email, δωρεάν και ανώνυμα (στα γερμανικά).

Dry sift

Χασίς για το οποίο οι αδένες του φυτού που είναι πλούσιοι σε ρητίνη, τα τριχώματα, διαχωρίζονται στεγνά από αποξηραμένα άνθη μέσα από λεπτά κόσκινα, χωρίς νερό και χωρίς διαλύτες.

DSM-5

Το διαγνωστικό εγχειρίδιο της Αμερικανικής Ψυχιατρικής Εταιρείας (American Psychiatric Association), πέμπτη έκδοση. Περιγράφει τις ψυχικές διαταραχές με σταθερά κριτήρια, μεταξύ αυτών και τη διαταραχή χρήσης κάνναβης.

E

EKOCAN · Αξιολόγηση του Νόμου για την κάνναβη προς κατανάλωση

Ερευνητική κοινοπραξία από το Αμβούργο, το Ντύσσελντορφ και το Τύμπινγκεν, που εξετάζει για λογαριασμό του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Υγείας πώς επιδρά ο Νόμος για την κάνναβη προς κατανάλωση στην προστασία παιδιών και εφήβων, στην προστασία της υγείας και στην εγκληματικότητα που σχετίζεται με την κάνναβη. Βασίζεται, μεταξύ άλλων, σε έρευνες και δεδομένα από ενώσεις καλλιέργειας κάνναβης. Η συνολική έκθεση αναμένεται έως την 1η Απριλίου 2028 (§ 43 KCanG).

F

FreD · Έγκαιρη παρέμβαση για άτομα που εντοπίστηκαν για πρώτη φορά με ναρκωτικά

Σύντομο πρόγραμμα των υπηρεσιών για τις εξαρτήσεις για νέους που εντοπίστηκαν για πρώτη φορά με ναρκωτικά: μία ατομική συνάντηση και ένα ομαδικό μάθημα σε λίγες συναντήσεις. Ενημερώνει και ενθαρρύνει να αναθεωρήσουν τη δική τους χρήση.

H

HHC · Εξαϋδροκανναβινόλη

Ημισυνθετική ουσία, συνήθως παρασκευασμένη χημικά από CBD, με ψυχοδραστική επίδραση παρόμοια με της THC. Από τον Ιούνιο του 2024 η HHC απαγορεύεται στη Γερμανία. Η περιεκτικότητα και οι προσμείξεις τέτοιων προϊόντων δεν μπορούν να εκτιμηθούν.

I

ICD-11

Η Διεθνής Ταξινόμηση Νόσων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, ενδέκατη αναθεώρηση. Με αυτήν κωδικοποιούνται ενιαία οι διαγνώσεις, για παράδειγμα η επιβλαβής χρήση κάνναβης ή η εξάρτηση.

Indica και sativa

Εμπορικές ονομασίες για ποικιλίες κάνναβης που υποτίθεται ότι ηρεμούν (indica) ή τονώνουν (sativa). Μια ανάλυση σχεδόν 90.000 δειγμάτων έδειξε ότι οι ονομασίες δεν αντιστοιχούν αξιόπιστα στη χημική σύσταση.

J

Joint

Τσιγάρο κάνναβης στριμμένο με το χέρι, συνήθως ανακατεμένο με καπνό. Όποιος καπνίζει έτσι κινδυνεύει να εξαρτηθεί και από τις δύο ουσίες, και ο καπνός βλάπτει τους αεραγωγούς, την καρδιά και το κυκλοφορικό.

K

KCanG · Νόμος για την κάνναβη προς κατανάλωση

Ο ομοσπονδιακός νόμος ορίζει τι επιτρέπεται στους ενήλικες να κάνουν με την κάνναβη και τι παραμένει απαγορευμένο. Ισχύει από την 1η Απριλίου 2024: από τότε η κατοχή μικρών ποσοτήτων και η καλλιέργεια στο σπίτι επιτρέπονται από 18 ετών, οι ενώσεις καλλιέργειας κάνναβης από την 1η Ιουλίου 2024. Η πώληση και η διαφήμιση παραμένουν απαγορευμένες.

Kiffen

Γερμανική λέξη της καθομιλουμένης για το κάπνισμα κάνναβης, συχνά και γενικά για τη χρήση κάνναβης.

L

LWL · Landschaftsverband Westfalen-Lippe

Ένωση τοπικής αυτοδιοίκησης των πόλεων και των νομών της Βεστφαλίας-Λίππης. Μεταξύ άλλων λειτουργεί ψυχιατρικές κλινικές, όπως τη LWL-Klinik Dortmund με εξωτερικό ιατρείο εξαρτήσεων.

M

MAGS NRW · Υπουργείο Εργασίας, Υγείας και Κοινωνικών Υποθέσεων

Το υπουργείο του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας που είναι αρμόδιο, μεταξύ άλλων, για την υγεία. Στον ιστότοπό του υπάρχουν ο κατάλογος προστίμων του κρατιδίου για τον Νόμο για την κάνναβη προς κατανάλωση, καθώς και ερωτήσεις και απαντήσεις για τις ενώσεις καλλιέργειας κάνναβης. Η αδειοδότηση και η εποπτεία των ενώσεων καλλιέργειας ανήκουν στις περιφερειακές διοικήσεις (Bezirksregierungen), για το Ντόρτμουντ στη Bezirksregierung Arnsberg.

MPU · Ιατροψυχολογική εξέταση

Αξιολόγηση της ικανότητας οδήγησης από ειδικούς της ιατρικής και της ψυχολογίας. Η αρμόδια υπηρεσία αδειών οδήγησης τη διατάζει όταν υπάρχουν αμφιβολίες αν κάποιος μπορεί να οδηγεί με ασφάλεια, για παράδειγμα μετά από επανειλημμένες παραβάσεις υπό την επήρεια κάνναβης.

N

ng/ml · Νανογραμμάρια ανά χιλιοστόλιτρο

Ένα νανογραμμάριο είναι το ένα δισεκατομμυριοστό του γραμμαρίου. Το όριο THC στο τιμόνι είναι 3,5 ng/ml στον ορό του αίματος, δηλαδή στο υγρό μέρος του αίματος χωρίς τα κύτταρα.

Q

Quit the Shit

Δωρεάν, ανώνυμο διαδικτυακό πρόγραμμα του Ομοσπονδιακού Ινστιτούτου Δημόσιας Υγείας. Για τέσσερις εβδομάδες κρατάς ημερολόγιο χρήσης και λαμβάνεις προσωπική ανατροφοδότηση, αν θέλεις να μειώσεις τη χρήση κάνναβης ή να σταματήσεις εντελώς (στα γερμανικά).

R

Rosin

Ρητίνη που εξάγεται με θερμότητα και πίεση από άνθη ή χασίς, χωρίς διαλύτες. Πώς κατατάσσεται νομικά το rosin δεν έχει ακόμη ξεκαθαριστεί.

S

SimpleX Chat

Δωρεάν εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων για κινητό και υπολογιστή, που λειτουργεί χωρίς αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση email και λογαριασμό χρήστη. Τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο, και ούτε οι διακομιστές γνωρίζουν ποιος γράφει σε ποιον. Γι’ αυτό τη χρησιμοποιούμε για ανώνυμες ερωτήσεις.

Sozialpsychiatrischer Dienst

Υπηρεσία της δημοτικής υπηρεσίας υγείας που συμβουλεύει δωρεάν άτομα σε ψυχική κρίση και τους οικείους τους και τα παραπέμπει σε άλλες υπηρεσίες, αν χρειάζεται και με επισκέψεις στο σπίτι.

T

THC · Δέλτα-9-τετραϋδροκανναβινόλη

Η κύρια ψυχοδραστική ουσία της κάνναβης. Τα ποσοστά αφορούν το βάρος του δείγματος: 20% σημαίνει 200 χιλιοστόγραμμα ανά γραμμάριο.

THCA · Τετραϋδροκανναβινολικό οξύ

Σε αυτή τη μορφή βρίσκεται κυρίως η THC στο φρέσκο φυτό. Η THCA δεν είναι ψυχοδραστική. Μόνο όταν θερμανθεί αποβάλλει διοξείδιο του άνθρακα και γίνεται THC (αποκαρβοξυλίωση).